Sự hẹp hòi trên gương mặt quê hương

Báo Sạch

Thanh Nhã

28-7-2020

Tháng trước, khi rời Đà Nẵng, tôi đã khấp khởi mừng khi nhìn thấy những đoàn xe du khách. Tôi nhen lên hy vọng các cơ sở kinh doanh sẽ mở cửa trở lại, các điểm check in sẽ í ới tiếng cười.

Sau bao toan lo, Đà Nẵng đã có thể trở lại là một ngôi vương của du lịch Việt Nam. Rằng, doanh thu du lịch gần 40.000 tỷ đồng/năm sẽ san sẻ cho đồng bào mình sau cơn dịch nguy nan. Phát triển du lịch ở Đà Nẵng dễ dàng kéo theo sự phồn vinh cho Hội An, Huế và các vùng lân cận.

Và rồi niềm vui ấy qua nhanh khi thành phố phát hiện những ca dương tính với nCovid. Chới với và hụt hẫng. Như đám đông, tôi cũng oán thán những kẻ bất lương lén lút dẫn người Trung Quốc vào thành phố.

Trong khi các cơ quan chức năng oằn mình với dịch bệnh đe dọa, không ít người Việt nhanh nhẩu kêu gọi cách ly, từ chối phục vụ người Đà Nẵng đến địa phương mình. Thậm chí ghê gớm hơn là đòi cấm người Việt ở nước ngoài về nước vì sợ lây lan.

Các số liệu thống kê cho thấy, mỗi năm du lịch Đà Nẵng có đến gần 8 triệu du khách đến. Phần lớn trong số ấy là người Việt.

Đà Nẵng đã cho họ hàng ngàn điểm check in đẹp “cúng facebook” phục vụ sống ảo. Đà Nẵng cho du khách rất nhiều món ngon cùng bờ biển quyến rũ và đặc biệt hơn hết chính là sự hồn hậu của người dân. Để rồi, hôm nay rất nhiều du khách kêu gọi cách ly, e dè và mỉa mai thành phố đã xua tan bận bịu cho mình.

Lẽ nào họ đối với Đà Nẵng như với… một cô gái làng chơi? Người ta chỉ tìm đến vui đùa cười nói thống khoái trong phút chốc và vội vã xa lánh phủi bỏ khi nghe “cô gái” ấy nhiễm bệnh!

Ở bất cứ quốc gia nào, người ta phân chia huyện, tỉnh, hạt, bang… thì đó cũng chỉ là quản lý hành chính về mặt địa giới. Về cơ bản, con người là như nhau và chỉ có tri thức cùng sự văn minh, người ta xóa nhòa mọi miền xứ.

Khi đã đạt đến nhận thức của một giá trị người, miền xứ đó không còn nữa. Giới hạn quê hương là bất kỳ đâu trên thế giới này. Đà Nẵng vì vậy chính là quê hương của tất cả chúng ta, những người yêu mến thành phố mà chưa cần bạn phải đặt chân đến đó.

Nhiều người mới hôm qua đây còn ủng hộ cuộc đấu tranh đòi bình quyền của người da đen ở Mỹ, gặm móng tay cho tê giác ở Phi Châu, khóc cho Nhà thờ Đức Bà Paris… nhưng sao lại khó khăn đến vậy với chính quê hương của mình? Các nghệ sĩ của showbiz Việt hào nhoáng với những phát ngôn đậm suy tư và cao cả, họ đâu hết rồi?

Như vậy, việc đúng nhất lúc này chính là ủng hộ Chính phủ chống dịch, tuân thủ các biện pháp phòng bệnh theo chỉ dẫn của cơ quan Y tế và sẵn sàng đồng lòng cùng bà con Đà Nẵng vượt qua khó khăn.

Cổ vũ cho một trận thi đấu thể thao, bạn khản giọng hò hét cho cố gắng của đội nhà lúc lâm khó. Đâu lớn lao gì một thái độ hướng về Đà Nẵng, Quảng Ngãi mà cháy mình cho hai tiếng “Cố lên”.

Đà Nẵng đang có các ca dương tính với dịch nCovid. Đó là sự thật. Nhưng châm biếm hay kỳ thị cùng với thái độ lo lắng thái quá sẽ là một thứ bệnh hoạn trong tư duy.

Bình Luận từ Facebook

3 BÌNH LUẬN


  1. Pour seulement des raisons sentimentales, je T’aime, ma chère Hanoi
    ************************************

    Pour seulement des raisons sentimentales
    Je T’aime, ma chère Hanoi, ma belle Ville natale

    J’espère que tu me crois ma sincérité
    Je te donnerai mon coeur et mon esprit
    Je T’aime, ma chère Hanoi, ma belle Ville natale
    Et Tu es la seule destination géographique pour moi
    Donne-moi ton coeur aimant s’il te plaît,
    Ma chère Hanoi, ma belle Ville natale
    Et dis que nous ne nous séparons jamais
    Il n’y a pas plus la Date 20 Juillet 1954
    Dans notre Histoire Contemporaine Vietnamienne
    Notre Patrie est coupée en Deux !
    Je pense à toi chaque mon Anniversaire, Hanoi
    Je rêve de Toi chaque Nouvelle Année Vietnamienne
    Chérie, je ne suis jamais seul
    En exil depuis 40 ans à Paris
    Quand Tu es en vue

    Pas pour des raisons idéologiques et politiques
    Je T’aime, ma chère Hanoi, ma belle Ville natale

    J’espère que tu me crois ma sincérité
    Je T’ai donnée mon coeur et mon esprit

    Pour seulement des raisons sentimentales
    Je T’aime, ma chère Hanoi, ma belle Ville natale

    J’espère que tu me crois ma sincérité
    Je T’ai déjà donnée mon coeur et mon esprit
    Même ce Jour-là quand je suis né à Hanoi .. ..

    MILLIONS DE GENS HONNËTES VIETNAMIENS –


    For only sentimental reasons, I do love you, my dear Hanoi
    ************************************

    For only sentimental reasons
    I do love you, my dear Hanoi, my beautiful hometown

    I hope you believe my sincerity
    I’ll give you my heart and my mind
    I do love you, my dear Hanoi, my beautiful hometown
    And You are the only geographic destination for me
    Please give me your loving heart
    My dear Hanoi, my beautiful hometown
    And let’s say we never separate again
    There is no more Date July 20, 1954
    In our Vietnamese Contemporary History
    Our Homeland is cut in Two!
    I think of you every my Birthday, Hanoi
    I dream of You every Vietnamese New Year
    My beloved, I’m never alone
    In exile for 40 years in Paris
    When you are in sight

    Not for ideological and political reasons
    I do love you, my dear Hanoi, my beautiful hometown

    I hope you believe my sincerity
    I gave you my heart and my mind

    For only sentimental reasons
    I do love you, my dear Hanoi, my beautiful hometown

    I hope you believe my sincerity
    I already gave you my heart and my mind
    Even that Day when I was born in Hanoi .. ..

    translated by MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE –


    Đà Nẵng ngày ấy năm xưa Mưa dầm mưa dề ! …
    ***********************************************

    Đà Nẵng ngày ấy năm xưa
    Mưa dầm mưa dề âm thừa còn vang ! …
    Như kể kỷ niệm Nàng + Chàng
    Nếu Trời mưa như thế tang thương đau
    Nhớ hôm đấy tận Mai sau
    Bàn tay búp măng bên đầu cầm ô
    Dù xưa giờ chắc hóa mồ
    Giờ đây vẫn nhớ Nam Ô thuở nào !
    Bên cành Xuân Lý bướm chao
    Ngày Nguyên Xuân ấy dạt dào Tình anh ! ….

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    • J’ai l’honneur d’améliorer votre poème au côté grammaticale par quelques petites suggestions suivantes. J’espère que vous considerez les miennes comme un acte amicale et convenez avec moi que c’est assez imprudent pour quelqu’un à étaler son érudition en notre temps plein de talents.

      * le verbe croire employé sans préposition signifie « tenir quelque chose pour vrai » ou « considérer ce qu’une personne dit comme vrai ». Alors pronom me (me crois) inclut “à/en moi”. Ainsi, votre usage devient incorrect.
      Il faut écrire “tu crois moi” ou “tu crois en ma sincérité”.
      (“Croire en” signifie « avoir confiance en quelqu’un ou en quelque chose”).
      Ainsi, il faut supprimer un de deux compléments d’objet direct. C’est impossible à utiliser deux compléments d’ọbjet direct à la fois.

      * …nous ne nous séparerons jamais plus…
      …il n’y aura plus la Date 20…
      ( – les verbes cọnjugués en futur simple sont mieux utilisés;
      – supprimer pas – on dit ne…pas / ne…plus / ne…jamais / ne…jamais plus)

  2. Chia sẻ cảm nhận của Thanh Nhã.
    Anh còn lạ gì cái đạo đức trên giải đất nầy, nó đã méo mó từ sau 30/4/75!
    Con người qua từng thời, từ đấu tranh sinh tồn sau “giải phóng”, giành giựt miếng ăn, trộm cắp của nhau, đào mộ mới chôn để lấy đi vật dụng còn dùng được đem ra chợ trời…đến thời mở cửa, dần khá lên, thì bon chen địa vị, cố leo những nấc thang giá trị người ta đặt ra để kích thích lòng háo danh, luyện thế hệ trẻ xoá bỏ lòng tự trọng, đánh mất nhân cách, dần dà trở nên thực dụng, lợi dụng, lạm dụng, vô ơn, bạc nghĩa bạc tình; hoặc kiêu hãnh kênh kiệu khi đạt được thành tích giá trị nào đó.

    ĐN từng nhiều năm làm xốn mắt nhiều kẻ, khi nó vươn lên như Phù đổng từ địa vị eo sèo của một thành phố trực thuộc tỉnh QNm…đến cái nắp cống (đối diện ty thông tin xưa) bị vỡ bao nhiêu năm vẫn chưa được thay; đến thời NBT thì đã lột xác thành một hot girl bốn phương ca tụng, dần trở nên vênh váo kiêu ngạo…làm bao người không ưa. Những lần xếp hạng dẫn đầu cả nước về PCI đã làm bao ông lớn xốn xang phải ngước nhìn ĐN…, đương nhiên hậm hực, để bụng.
    Lẽ thường, cao danh vọng dày gian truân, ĐN từng bị bêu xấu cẩn thận suốt nhiều tháng về vụ thang máy của NHLinh, nay lại bị miệt thị còn tệ hơn “người lạ” trong vụ lại “đứng nhất” đợt tái dịch covid 19, là điều không lạ.
    Thôi đi anh ơi, nói làm gì cái xh nầy!

Comments are closed.