Cù Tuấn, dịch
14-12-2022
Tiếp theo Phần 1
Việc tích trữ các loại thuốc không chỉ giới hạn ở thuốc ho và viên ngậm. Các cửa hàng hiện đang hết đào đóng lọ vì chúng được cho là chứa đủ chất dinh dưỡng để tránh virus. Món ăn nhẹ và ngọt phổ biến ở đông bắc Trung Quốc này thường để điều trị các triệu chứng cảm lạnh, nhưng giờ đây nó dường như đang có một lượng lớn khách hàng ở những vùng khác khi mọi người cố gắng vượt qua dịch Covid. Truyền thông nhà nước đã phải xem xét, và sau đó tuyên bố rằng không có bằng chứng nào cho thấy món đào đóng lọ này có thể giúp chữa Covid cả.
Đây không phải là lần duy nhất trong tuần trước, chính phủ phải vào cuộc để cố gắng làm dịu cơn sốt vì một loại thuốc nào đó. Cơ quan Quản lý Nhà nước về Quản lý Thị trường, một cơ quan giám sát thị trường, đã cảnh báo các nhà sản xuất và nhà bán lẻ về tình trạng tăng giá chóng mặt của thuốc thảo dược Lianhua Qingwen, khi nó được bán với giá cao hơn gấp ba lần so với giá thông thường.
“Việc tăng giá quá mức sẽ bị nghiêm cấm”, cơ quan quản lý cho biết hôm 10/12.
Cổ phiếu của Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical, nhà sản xuất thuốc thảo dược Lianhua Qingwen, đã tăng hơn 20% trên thị trường chứng khoán Thâm Quyến kể từ khi chính phủ nới lỏng các hạn chế Covid.
Sự thiếu hụt dường như không áp dụng cho lương thực. Bắc Kinh đã nhiều lần hứa rằng các cửa hàng tạp hóa sẽ vẫn đủ đồ bán trong đại dịch. Thủ đô Bắc Kinh, với tầm quan trọng chính trị của nó, theo truyền thống được ưu tiên cung cấp thực phẩm.
Những đống lớn cam, ngô, bắp cải và các sản phẩm khác vẫn có sẵn tại các siêu thị trong thành phố mà có đủ nhân viên để tiếp tục mở cửa bán hàng. Các khu vực duy nhất có lượng hàng tồn kho giảm dần là khu vực dành cho các sản phẩm tẩy rửa và rượu, trong khi khách hàng cố gắng tính toán thời gian họ cần ở trong nhà.
Các doanh nghiệp khác không may mắn như các siêu thị. Trung Quốc đã cố gắng hồi sinh ngành du lịch vào tuần trước bằng cách dỡ bỏ nhiều hạn chế đối với việc đi lại giữa các tỉnh. Nhưng một số khách sạn ở Bắc Kinh đã ngừng nhận khách mới vì họ có quá ít nhân viên phục vụ.
Mức độ nghiêm trọng của đợt bùng phát này ở Bắc Kinh rất khó nhận biết. Hệ thống xét nghiệm hàng loạt của Trung Quốc đang bị dỡ bỏ nên chưa rõ số ca nhiễm là bao nhiêu. Thành phố này đã ghi nhận 559 ca nhiễm được xác nhận và 468 ca nhiễm không có triệu chứng vào ngày 12/12, giảm so với 1.163 ca nhiễm được xác nhận và 3.503 ca nhiễm không có triệu chứng vào ngày 5 tháng 12, ngày cuối cùng các nhà chức trách yêu cầu phải có xét nghiệm PCR âm tính thì mới được vào các điểm công cộng.
Các dữ liệu sẵn có khác cho thấy Bắc Kinh đang có số ca nhiễm tăng đột biến. Li Ang, phát ngôn viên của Ủy ban Y tế thành phố Bắc Kinh, cho biết trong một cuộc họp báo ngày 12/12 rằng số cuộc gọi cho các dịch vụ khẩn cấp vào ngày 9/12 cao gấp sáu lần so với bình thường và số lượt người dân đến các phòng khám chữa sốt đã tăng gấp 16 lần trong một tuần.
Một trong những câu hỏi lớn nhất là liệu Trung Quốc có thể duy trì chăm sóc y tế cho những người mắc bệnh Covid nặng hoặc những người mắc các bệnh không liên quan cần điều trị hay không. Bắc Kinh là nơi có một số bệnh viện tốt nhất trên toàn Trung Quốc, và do vậy có lợi thế hơn các khu vực nông thôn. Thành phố này đã kêu gọi mọi người không gọi điện cho đường dây nóng khẩn cấp y tế nếu họ không có triệu chứng hoặc chỉ mắc Covid với triệu chứng nhẹ.
Một số người già đã ra khỏi bệnh viện ở quận Đông Thành hôm 9/12, cho biết trong các cuộc phỏng vấn riêng rằng, họ đã được điều trị, bao gồm chạy thận nhân tạo và băng bó cho bàn chân bị thương.
Nhưng có một ông già 66 tuổi phàn nàn về cơn đau lưng mãn tính đã kéo dài một tuần, nói rằng ông đã bị từ chối vì phòng cấp cứu đã chật kín. Người đàn ông này chỉ cho biết họ của mình là Gao do sợ bị phiền phức, nói rằng ông sẽ quay lại bệnh viện sau vào ngày 11/12.
“Tôi vẫn còn đau”, ông nói. “Tôi sẽ lại đến khám lần nữa”.
Cơn ác mộng Vũ Hán lại thực sự đang ám ảnh tấn công toàn cả Hoa Lục
***************************
Chung quanh người quen đang sốt lâm sàng
Mùa đại dịch trun..g c..uốc chưa sang trang !
Dỡ bỏ thình lình đột ngột vấn nạn hạn chế
Liêu Trai giả gái Covid bùng phát hàng
Từ khi Vũ Hán không có gì chuẩn bị
Phong tỏa giờ dỡ bỏ mắc dịch vẫn đi làm
Cuộc sống gần hai tỉ đời người như KIẾN ĐỎ !
Trên mạng xã hội Sóng thần cuồng giận hoang mang
Lũ kiến càng Đen Đỏ sắp vào Chiến dịch Xuân vận
Bắc Kinh + Trùng Khánh + Thượng Hải + Chiết Giang
Chỉ tháng trước mọi người bị bắt nếu xét nghiệm dương tính
Vào trại tập trung giờ này Hồng đế cho phép đi làm
Siêu vi Tàu gây lây lan thần tốc như Trường chinh Vạn lý
Nhà quàng tang lễ trung tâm hỏa táng ống khói tỏa lan
Bệnh viện vỡ trận quá tải do làn sóng lây nhiễm sau giãn cách
Nhị tỳ vàng bạc Mao tệ giả đốt tặng theo nạn nhân về thiên đàng
Bác sĩ y tá lên tuyến đầu khuếch đại loa rỉ huyện phường khóm
“Đừng lo lắng, CÓ CHI MÔ không vấn đề tự chăm sóc bản thân
Có bo..ác MAO và Đảng như bình phong ngăn Đại dịch…”
Vô tận ngoài bệnh viện điều trị phòng khám sốt xếp dài hàng
Bên trong y tá bác sĩ đang ngủ gục tại bàn làm việc
Nhiều nhân viên kiệt sức thiếu bổ dưỡng hoang mang
Cảnh người bố trong video quỳ gối cầu xin con điều trị
Tại bênh viện Quảng Đông có số ca mắc bệnh cao nhất hàng
Bác sĩ cũng đang quỳ kiệt lực người xếp hàng đợi khám bệnh
Tất cả Dân Tàu đều đang đợi làn Sóng mới Đại dịch quét ngang !!!
TỶ LƯƠNG DÂN
https://www.youtube.com/watch?v=3VW_LzM5hLM
Mối quan tâm về COVID của Trung QuốcCityNews406 k abonnés 1636 vues 18 déc. 2022Trung Quốc phải đối mặt với khả năng bùng nổ số ca mắc và tử vong khi COVID-19 lan rộng ở một quốc gia có khả năng miễn dịch yếu. Caryn Ceolin với những dự đoán thảm khốc và cách cư dân dường như đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa của riêng họ.
BỆNH VIỆN SIÊU HIỆN ĐẠI Ở BẮC KINH
https://www.youtube.com/watch?v=OXe3iQO1SH0
Trung Quốc mở hàng chục nghìn phòng khám sốt khi nước này chuẩn bị cho đợt bùng phát COVID-19CNA1,99 M d’abbonnés
14 déc. 2022Trung Quốc đã mở hàng chục nghìn phòng khám sốt, khi nước này chuyển hướng sang chung sống với COVID-19 sau gần ba năm cố gắng dập tắt virus. Đã có báo cáo về tình trạng thiếu nhân viên tại các bệnh viện ở Bắc Kinh. Trong khi các cơ sở chăm sóc sức khỏe vẫn chưa được mở rộng đến mức giới hạn, một số nhân viên được cho là vẫn tiếp tục làm việc mặc dù bị nhiễm bệnh. Một số cơ sở đã hủy bỏ phẫu thuật không khẩn cấp để duy trì các dịch vụ. Cơ quan y tế hàng đầu của Trung Quốc cho biết quy mô thực sự của các ca nhiễm bệnh hiện không thể theo dõi do giảm xét nghiệm.
https://www.youtube.com/watch?v=ZP1ahZGKPNU
“Sự bùng nổ” các ca nhiễm COVID ở Trung Quốc bắt đầu trước khi chính phủ nới lỏng các hạn chế, WHO cho biết
CBS News4,68 M d’abonnes
16 déc. 2022Trung Quốc đang đối mặt với thách thức lớn nhất về sức khỏe cộng đồng kể từ khi bắt đầu đại dịch vi-rút corona khi COVID-19 một lần nữa lan rộng vài ngày sau khi chính phủ từ bỏ chính sách “không có COVID”. Elizabeth Palmer có nhiều hơn thế.
https://www.youtube.com/watch?v=uRpYuY5sF9Y
Trung Quốc nới lỏng các hạn chế về covid, nhưng số ca nhiễm tăng đột biến
Washington Post 2,11 M d’abonnes
15 déc. 2022Kể từ tháng 1 năm 2020 khi vi-rút corona mới bắt đầu lây lan, Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt, cách ly kéo dài và xét nghiệm nghiêm ngặt khiến sự kiên nhẫn của người dân Trung Quốc lên đến đỉnh điểm. Đọc thêm:
https://wapo.st/3V2rCEi. Đăng ký The Washington Post trên YouTube:
https://wapo.st/2QOdcqKhttps://www.youtube.com/watch?v=YwNEhwuqmtw
Covid gây áp lực cho các dịch vụ tang lễ ở Bắc Kinh của Trung Quốc; hàng dài tại lò hỏa táng | WIONWION7,13 M d’abonnés
18 déc. 2022Cuộc khủng hoảng Covid ở Trung Quốc đã gợi lại những ký ức kinh hoàng về đại dịch bắt đầu vào năm 2019. Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng người ta có thể nhìn thấy hàng dài người xếp hàng tại lò hỏa táng ở thủ đô Bắc Kinh của quốc gia này. Khi hệ thống chăm sóc sức khỏe gần như sụp đổ sau khi số ca nhiễm tăng đột biến gần đây, Trung Quốc đã nới lỏng chính sách không có Covid gây tranh cãi.
https://www.youtube.com/watch?v=tuRXMr97NHs
Nhà tang lễ Bắc Kinh quá tải vì số ca tử vong do COVID tăng đột biến | Tin tức DW Tin tức DW4,35 M d’abonnés
17 déc. 2022Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc đang chứng kiến sự gia tăng mạnh các ca nhiễm COVID-19. Và số lượng lớn công nhân xét nghiệm dương tính với vi-rút đồng nghĩa với việc các nhà tang lễ của thành phố quá tải. Những người thực hiện cho biết họ thiếu tài xế và công nhân, vì vậy các gia đình phải đợi lâu hơn để hỏa táng người thân của họ. Phương tiện truyền thông địa phương đã báo cáo nhiều trường hợp tử vong liên quan đến coronavirus, mặc dù các số liệu chính thức không bao gồm các nạn nhân mới nhất. Trung Quốc đã nới lỏng một số biện pháp cứng rắn nhất thế giới để kiểm soát sự lây lan của vi-rút chỉ hơn một tuần trước.
https://www.youtube.com/watch?v=44TQL2_N58s
Trung Quốc: 60% dân số nước này cuối cùng sẽ nhiễm bệnh | Tin Thế Giới Mới Nhất |
WIONWION7,13 M d’abonnés
17 déc. 2022Sau hậu quả của các cuộc biểu tình lớn đã được chứng kiến, đã quyết định dỡ bỏ các hạn chế của Covid được áp dụng như một phần của chiến lược không có Covid. Vì vậy, tình hình Covid của Trung Quốc không rung lên bất kỳ hồi chuông lễ hội nào mà thực ra nó đang hú còi báo động khẩn cấp.
https://www.youtube.com/watch?v=RcqkAIwSqsI
WHO: “Bùng nổ” số ca mắc COVID ở Trung Quốc không phải do nới lỏng quy định
CBS Mornings 2,42 M d’abonnesés
16 déc. 2022Trung Quốc đang đối mặt với thách thức lớn nhất về sức khỏe cộng đồng kể từ khi bắt đầu đại dịch vi-rút corona khi COVID-19 một lần nữa lan rộng vài ngày sau khi chính phủ từ bỏ chính sách “không có COVID”. Elizabeth Palmer có nhiều hơn thế. Mỗi buổi sáng các ngày trong tuần, “CBS Mornings” đồng tổ chức Gayle King, Tony Dokoupil và Nate Burleson mang đến cho bạn những tin tức nóng hổi mới nhất, cuộc trò chuyện thông minh và báo cáo chuyên sâu. “CBS Mornings” phát sóng các ngày trong tuần lúc 7 giờ sáng. CBS và phát trực tuyến lúc 8 giờ sáng theo giờ ET trên ứng dụng CBS News.
https://www.youtube.com/watch?v=A-c8ZJem3Jo
Các bài đăng chưa bị xóa trên Weibo vạch trần cuộc đàn áp phản đối COVID của Trung QuốcSky News5,97 M d’abonnesS’abonner101Partager13805 vues 16 déc. 2022Các bài đăng kêu gọi mọi người không bị đe dọa bởi chính quyền Trung Quốc nằm trong số hàng loạt thông điệp bị kiểm duyệt bởi một trong những nền tảng truyền thông xã hội lớn nhất của đất nước. Phóng viên dữ liệu và pháp y của Sky Tom Cheshire khám phá những gì đang được thực hiện ngoại tuyến và tại sao.
https://www.youtube.com/watch?v=htkQZLAVX9c
Trung Quốc có khả năng chứng kiến sự bùng nổ số ca nhiễm Covid trong những tuần tới
NBC News7,29 M d’abonnes
17 déc. 2022Các chuyên gia cho rằng Trung Quốc có thể sẽ chứng kiến
bùng nổ các ca mắc Covid-19 trong những tuần tới do rất ít người ở đó bị nhiễm vi rút dẫn đến khả năng miễn dịch tự nhiên thấp. Janis Mackey Frayer của NBC News có câu chuyện về chính sách “không có Covid” nghiêm ngặt của quốc gia đã đặt họ vào vị trí này như thế nào.
https://www.youtube.com/watch?v=qIJI2BHYIhc
Trung Quốc có thể phải trả giá đắt nếu tắt COVID, WHO cho biết
Reuters1,81 M d’abonnés
14 déc. 2022Một tuần sau khi Trung Quốc bắt đầu dỡ bỏ các biện pháp kiểm soát chặt chẽ ‘không COVID’, Tổ chức Y tế Thế giới đã cảnh báo về thời kỳ ‘rất khó khăn’ phía trước và truyền thông nhà nước đưa tin một số bệnh nhân bị bệnh nặng tại các bệnh viện ở Bắc Kinh, làm dấy lên lo ngại về làn sóng lây nhiễm.
https: //www.youtube.com/watch?v=R30PYWMA8Go
Phải chăng việc gấp rút dỡ bỏ các hạn chế do COVID là quá sớm? |
Tin tức DW Tin tức DW 4,35 M d’abonnes
15 déc. 2022Trung Quốc cho biết họ sẽ ngừng báo cáo các trường hợp không có triệu chứng của COVID-19, vì hiện tại họ không thể theo dõi được. Đó là một bước nữa trong quá trình dỡ bỏ chính sách không có Covid của Bắc Kinh. Bước ngoặt đang kéo theo một làn sóng bệnh tật và Tổ chức Y tế Thế giới đang cảnh báo rằng Trung Quốc đang phải đối mặt với thời kỳ khó khăn phía trước.
https://www.youtube.com/watch?v=Sf_rQpppJt8
Tập Cận Bình và lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc tổ chức cuộc họp kinh tế quan trọng khi COVID tăng đột biến |
Thế giới ABC News (Úc)1,75 M d’abonnes
14 déc. 2022Sau khi khẳng định sẽ tuân thủ chính sách không có covid, Trung Quốc đã tuyên bố tiếp tục đẩy lùi các biện pháp phòng chống đại dịch bằng cách loại bỏ ứng dụng theo dõi của mình. Đó là một dấu hiệu nữa cho thấy chủ tịch Tập Cận Bình lùi bước chỉ vài tháng sau khi đảm bảo nhiệm kỳ thứ ba tại đại hội đảng toàn quốc. Biên tập viên các vấn đề toàn cầu John Lyons nói với The World rằng chiến lược “không thể đạt được”, ngay cả đối với một người “độc đoán và thiếu phản ứng như Tập Cận Bình”.
https://www.youtube.com/watch?v=IuLiCS60V-Q
Greg Swenson, Chuyên gia các vấn đề quốc tế lên tiếng về sự gia tăng lây nhiễm Covid ở Trung Quốc | WIONWION7,13 M d’abonnés
s 15 déc. 2022
Trung Quốc đang siết chặt hơn nữa sự kiểm soát của mình đối với mạng xã hội. Hướng dẫn mới có hiệu lực vào thứ năm. Giờ đây, chính phủ Trung Quốc cũng sẽ giám sát “lượt thích” trên mạng xã hội. Xem thêm để biết thêm.#china #covid #wion Giới thiệu về kênh: WION The World is One News, xem xét các vấn đề toàn cầu bằng phân tích chuyên sâu. Chúng tôi cung cấp nhiều hơn những tin tức trong ngày. Mục đích của chúng tôi là trao quyền cho mọi người khám phá thế giới của họ. Với trụ sở Toàn cầu của chúng tôi ở New Delhi, chúng tôi mang đến cho bạn tin tức hàng giờ, hàng giờ. Chúng tôi cung cấp thông tin không thiên vị. Chúng tôi là những nhà báo trung lập với cốt lõi và không đảng phái khi nói đến chính trị của thế giới. Mọi người đã quá mệt mỏi với những bài báo thiên vị và chúng tôi đại diện cho một thế giới thống nhất toàn cầu hóa. Vì vậy, đối với chúng tôi, Thế giới thực sự là Một.
https://www.youtube.com/watch?v=G3pLji0ZHSE
‘Tất cả các đồng nghiệp của tôi đều bị nhiễm bệnh’: Cư dân Bắc Kinh nói rằng các ca nhiễm Covid gia tăng khi các quy định về đại dịch được nới lỏng
South China Morning Post3,08 M d’abonnes
14 déc. 2022Đăng ký miễn phí kênh YouTube của chúng tôi tại đây:
https://sc.mp/subscribe-youtubeCovid-19
ca nhiễm đang gia tăng trên khắp Trung Quốc, chưa đầy một tuần sau khi quốc gia này dỡ bỏ hầu hết các biện pháp kiểm soát lây nhiễm kể từ ngày 7 tháng 12 năm 2022. Cư dân trên đường phố Bắc Kinh nói với Post rằng thành phố đang bị tấn công bởi làn sóng lây nhiễm. Các công ty đã yêu cầu nhân viên của họ tiếp tục làm việc tại nhà và nhiều doanh nghiệp đã bị gián đoạn do nhân viên bị nhiễm bệnh trong những ngày gần đây.
https://www.youtube.com/watch?v=yYtFLtoiXs0
Cố vấn y tế của chính phủ Trung Quốc cảnh báo về các ca nhiễm COVID gia tăng
Al Jazeera English9,8 M d’abonne
11 déc. 2022
Chính sách không có COVID của Trung Quốc là một trong những chính sách khó khăn nhất trên thế giới, từ bắt buộc xét nghiệm thường xuyên đến cách ly tại các cơ sở y tế. Tuy nhiên, sau các cuộc biểu tình hiếm hoi, chính phủ đã bỏ hầu hết các biện pháp nghiêm ngặt và nới lỏng các biện pháp khác. có dấu hiệu cho thấy dân số lo sợ về đợt bùng phát sắp tới hoặc đang vật lộn với bệnh nhiễm trùng. Báo cáo của Imran Khan của Al Jazeera.
https://www.youtube.com/watch?v=tnlHmQ4q4rQ
Tại sao người dân Trung Quốc ở nhà sau khi nới lỏng các biện pháp phòng chống COVID | Tin tức
DW Tin tức DW4,35 M d’abonnés
11 déc. 2022Tại Trung Quốc, các chủ doanh nghiệp cho biết họ đang phải vật lộn để kiếm sống mặc dù chính phủ đã nới lỏng các biện pháp nghiêm ngặt đối với vi-rút corona. Sự tức giận về những hạn chế giờ nhường chỗ cho một nỗi lo khác.
https://www.youtube.com/watch?v=DMLW1y1_xq8&t=231s
Gravitas: Điều gì giải thích cho sự nhầm lẫn về Covid của Trung Quốc?WION7,13 M d’abonnés
12 déc. 2022
Quốc gia này đang tăng cường giường ICU và xây dựng các bệnh viện mới trong khi nới lỏng các biện pháp phòng chống covid và bỏ kiểm dịch bắt buộc. Điều gì giải thích những biện pháp mâu thuẫn này? @MollyGambhir cho bạn biết
https://www.youtube.com/watch?v=3xFjfrQIfew
Các bệnh viện quá tải và hoảng loạn mua sắm tràn lan khi Trung Quốc tìm cách sống chung với coronavirus |
Thế giới ABC News (Úc)1,75 M d’abonnes
TỶ LƯƠNG DÂN
Sau lò luyện chưởng chiêu Thiếu Lâm “siêu vi” : Trung C..uốc lo sợ hoang tàn Chớm Đông này !
***************************
Gần tỉ dân Tàu nhiễm Corona
Liêu Ch..ai từ hỏa ngục nõn nà
Lên xe tiễn nửa triệu người chết
Vận tốc lây nhiễm đạp lún cán hết ga
Người dơi Cái chắc cũng trúng số
Đề trò chơi trong Viện siêu vi thò ra
Chính sách Không covid Vua đỏ hoạch định
Đa số dân Tàu còn tr..inh trắng làn da
Chưa bao giờ nhiễm từ đại dịch bùng phát
Giờ Tử thần thứ 25 đang điểm xế tà
Tầm miễn dịch thấp càng trả giá cực đắt
Trước bao biến thể đang réo gọi tù và
Siêu vi lại chơi chiến lược Mao Xếnh Xáng
Nông thôn y tế nghèo nàn vây Thành thị hết ga
Bắc Kinh + Thượng Hải hút Hồn tiếng Tỳ bà ai oán
Từ Hàng Châu đến Giang Tô giọng trầm ca
Gần tỉ chú chệt ả xẩm nhiễm Corona
Lên xe tiễn nửa triệu người chết
Liêu Ch..ai từ hỏa ngục nõn nà
Kịch bản Vũ Hán lại đang tái hiện
Vận tốc lây nhiễm đạp lún cán hết ga
Người dơi Cái *** chắc cũng trúng số
Đề trò chơi trong Viện siêu vi thò ra
TỶ LƯƠNG DÂN
*** Mụ xẩm Thạch Chính lệ tốt nghiệp Tiến sĩ khoa Siêu vi học tại Đại học Monpellier – Miền Nam Pháp
Trung Quốc thừa biết muốn chống dịch thì phải tiêm chủng rộng rãi, chứ không phải bằng cách cách ly toàn dân
Không cần ai dạy khôn TQ đâu ạ
Khốn nội, vaccine của TQ rất kém hiệu quả, mà họ chỉ muốn bán ra ngoài, chứ không muốn mua của nước ngoài cho dân TQ.
TQ chỉ còn cách cách ly toàn dân mà thôi.
Nay cho phép toàn dân sổng chuồng là con dao hai lưỡi.
Hãy chờ xem hậu quả