Chính tả sai từ đâu? (Kỳ 1)

Nguyễn Thông

8-10-2023

Chuyện viện kiểm sát ở quận Thanh Khê (Đà Nẵng) tổ chức linh đình hội thảo bàn về việc sau dấu 2 chấm trong văn bản tiếng Việt thì viết hoa hay không viết hoa, đã dấy lên những cười cợt ì xèo.

Đành rằng bàn về việc sử dụng tiếng Việt sao cho chuẩn luôn là điều nghiêm túc, thậm chí trọng đại, đáng khen, nhưng đó không phải là chuyện của viện kiểm sát. Là cơ quan pháp luật (tư pháp), viện kiểm sát trước hết hãy lo hãy bàn sao đừng để xảy ra án oan sai, lắng nghe tiếng kêu oan của tử tù, đừng dấm dúi nhận hối lộ chạy án, v.v… đi đã, đá lộn sân làm chi. Thiên hạ cười là phải.

Kể cũng lạ, ở một nước, chỉ riêng về mảng ngôn ngữ, đã có biết bao đơn vị, cơ quan, tổ chức, giáo sư, tiến sĩ, nhà nghiên cứu về ngôn ngữ, nào là viện hàn lâm khoa học xã hội, viện ngôn ngữ, trung tâm từ điển quốc gia, các khoa ngôn ngữ bậc đại học… nhưng hội thảo về dấu 2 chấm lại do viện kiểm sát. Đơn giản bởi đám chuyên kia “thái vô tích”, chả tích sự gì, cứ mặc cho tiếng Việt muốn ra sao thì ra. Hiện tại, tiếng Việt đang nát bét, nhất là trên báo chí truyền thông, ở các nhà xuất bản, ở những cơ quan nhà nước, nhưng viện ngôn ngữ vẫn bình chân như vại.

Tôi lấy một ví dụ nhỏ. Trong hầu hết sách được xuất bản của nhà xuất bản Kim Đồng luôn có cái sai này: Với câu đặt trong dấu ngoặc kép, nhẽ ra phải đóng ngoặc kép rồi mới chấm câu, thì nó tinh làm ngược lại, chấm rồi mới đóng ngoặc. Chẳng hạn: Cụ Hồ nói “không có gì quý hơn độc lập tự do.” Đó là chân lý của thời đại đánh giặc.

Dấu chấm câu để kết thúc, chấm dứt một câu, việc đặt dấu chấm vào trong ngoặc rất sai bởi dấu ngoặc kép kia mới là tận cùng của câu ấy. Ngôn ngữ nước khác đặt quy tắc thế nào là chuyện của người ta, còn ngôn ngữ Việt từ xưa tới nay chỉ đặt dấu chấm khi hết câu.

Tôi đọc lại những tác phẩm của Vũ Trọng Phụng, Nam Cao, Nhất Linh, Khái Hưng, Nguyễn Tuân, Xuân Diệu, Nguyễn Bính…, kể cả Tuyên ngôn độc lập của cụ Hồ, đều thấy tuân thủ nguyên tắc ấy. Bây giờ hậu sinh, nhất là đám nhà báo, làm rối tinh, rối mù, nát cả chuẩn mực. Chẳng thấy viện ngôn ngữ có ý kiến ý cò.

Việc Viện kiểm sát quận Thanh Khê hội thảo nội dung “vặt” đáng cười ở chỗ, thứ quy tắc ấy đã được chốt lại từ đứa học lớp 4 (thời chúng tôi đi học thì lớp 2), tức là tuổi còn ỉa đùn đái dầm nhưng đã quán triệt sau dấu 2 chấm phải viết như thế nào. Giờ người ta đã ông nọ bà kia, viện trưởng viện phó, tiến sĩ, thạc sĩ, cử nhân vẫn lúng túng ngơ ngác hỏi nhau “viết thế nào hở mày”. Chết cười.

(Còn tiếp)

Bình Luận từ Facebook

3 BÌNH LUẬN

  1. Công Bố 12/10/2023 at 8:49 amCha tôi U90 bảo bài này viết được 40% sự thật.

    https://baotiengdan.com/2023/10/12/chien-tranh-chong-my-mien-bac-kho-nhu-the-nao 

    Tóm tắt vài ý cụ nói:

    Hễ thực hiện Mác – Lê (vũ khí đâm – chém) là mồ hôi và máu me đầm đìa. Ví dụ:
    – Cải cách ruộng đất là sán phẩm Mác Lê, đấu tranh giai cấp bằng bạo lực. Máu chảy, đầu rơi. Cần viết tiếp để Lịch Sử sáng tỏ. Thất bại ê chề mà hiện nay các cháu học là…”CCRĐ thành công”. Chúng nó không Lú đâu. Chúng nó đểu.
    – Tập thể hóa, chính là đặc trưng Mác-Lê. Hợp tác xã cũng cần viết cho đủ thảm trạng rơi xuống đầu dân tộc ta.
    – Chiến tranh Huynh-Đệ chính là đấu tranh giai cấp.Mác-Lê bị thực tế đẽo gọt, đập phá, khiến rơi rụng, méo mó nhiều rôi.
    Cái còn lại là

    1) Đất đai thuộc sở hữu toàn dân do chúng nó quản lý,

    2) Kinh tế quốc doanhTrả Lời

    Công Bố 12/10/2023 at 8:49 am

    Chú cho tôi gởi lời KÍNH THĂM CỤ nếu là bộ đội thì chính CỤ  mới là ĐỒNG CHÍ THIẾT THÂN của Lão Tướng TRẦN ĐỘ hay của cố Đại tá Bùi Tín và cố Nhạc sĩ TÔ HẢI

    Cha tôi U90 bảo bài này viết được 40% sự thật.

    ( NHẬN XÉT của CỤ thật tuyệt cú mèo !!!  
    Chú LẠI cho tôi gởi lời KÍNH THĂM CỤ thêm lần thứ HAI !!! nếu là bộ đội thì chính CỤ  mới là ĐỒNG CHÍ THIẾT THÂN của Lão Tướng TRẦN ĐỘ hay của cố Đại tá Bùi Tín và cố Nhạc sĩ TÔ HẢI

    Mạc văn Trang và con gái rượu Mạc vịt Hồng chỉ viết 10% của nhà xuất bản sự thật …trong khi 50% mà ngay cả 99% vẫn chưa hẳn là SỰ THẬT…

    Việc quảng cáo rầm rộ cho lọt sư và chiết d..a nguyễn hữu liẾm của tờ đàn chim vẹt thăm các thủ đô châu Âu của chú lọt sư và chiết d..a nguyễn hữu liẾm HOÀN TOÀN THẤT BẠI … chẳng có AI ngay cả SIÊU VI TRUN..G C..UỐC cũng dành thì giờ cho gái gú bia thanh tảo hay Tàu tệ bác mao xếnh xáng hồng diện đa dâm thủy chớ ai đến nghe lọt sư và chiết d..a nguyễn hữu liẾm (AI đời LUẬT SƯ lại nhân chứng chống TÙ NHÂN LƯONG TÂM & LƯƠNG TRI đi đôi với chế độ độc tài hại DÂN bán NƯỚC cho TÀU KHỰA bao giờ CHỈ CÓ lọt sư và chiết d..a nguyễn hữu liẾm  !! và HOÀNG DU.I K..HÙNG đã về đầu quân làm DÊ LỢN VIÊN loại CAO THỦ bán mồm nuôi trôn có cô vợ mới Bác & Đảng tổ chức …vợ trẻ đẹp LƯƠNG CẤP DÊ LỢN VIÊN loại CAO THỦ bán mồm nuôi trôn có cô vợ mới Bác & Đảng tổ chức …)

    THẬT SỰ những nhà dân chủ CHƯA ĐI HẾT với ĐẤT NƯỚC NGÀY MAI và CHƯA ĐI HẾT với DÂN TỘC cùng ĐỒNG BÀO hôm nay và Tương lai VÔ CÙNG ĐÁNG SỢ hơn bọn trong hình ảnh dưới đây

    https://nld.mediacdn.vn/thumb_w/684/291774122806476800/2023/1/24/z4047361935866399f06c968a9d25edd03907aca80f81d-16745370168551212437846.jpg

    siêu chuyên d..a vịt gian + siêu đại bô thủ ĐIN..H TIẾN DŨN..G

    https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2023/10/1-6.png

    BẤM VÀO TRÊN xem góc bên tay phải hàng đầu nhìn kỹ
    cái con siêu vi trun..g c..uốc ĐẦU HÓI (mong quý bạn đọc TIẾNG DÂN
    cho biết tên họ thằng đại vịt gian này hiện làm chức gì ở đâu …xin cảm ơn )
    nhìn trân trọng vào bằng mảnh bằng TIẾN SĨ CHẠP PHÔ giấy loại chùi cầu tiêu
    cầu xí BÊN CẠNH có đồng chấy siêu vi trun..g c..uốc còn chút tóc NHÌN
    SOI MÓI vào cái mảnh bằng TIẾN SĨ CHẠP PHÔ HỦ TIẾU loại chùi cầu tiêu cầu xí..của hắn

    Vì bọn SIÊU VI TRUN..G C..UỐC này đã lòi mặt nạ đã tự làm rơi mặt nạ…Lũ như phạm xuân ẩn, nguyễn đình ngọc hay bọn diễn đàn cuội tại Pháp hay ngay cả bọn núp tên dấu mặt của đám Hội con cháu bác HÙ bên MỸ mới cực kỳ nguy hiểm nhưng chúng cũng vì tiền kiếm dễ dàng vô cùng …với thặng dư xuất cảng qua MỸ đến 139.000.000.000 đô la …chỉ cần Bác & Đảng rơi vãi cho trúng 1 phần triệu cũng bằng lương giám đốc tin học hãng vừa tại Mỹ… tha hồ du hí HÈ và hành DDDD..ương TẾT TÀU với các gái gú tuổi cháu chắt tại CỐ HƯƠNG rồi qua Mỹ hót nịnh Hà L..ội … Thật đáng kính CHÍ SĨ Ngô Kỷ thủy chung gần NỬA THẾ KỶ qua ….làm biết bao chuyện …nhưng không khéo sa bẫy thì cũng khó đáng trách gần NỬA THẾ KỶ qua ….thủy chung  chung thủy với ĐẤT MẸ, nhiều chương trình cứ vớt hàng trăm ngàn chiến hữu quân cán chính VNCH qua tiếp cận các đời Tổng thống Mỹ và Thượng nghị sĩ Dân biểu … 1 MÌNH 1 NGỰA làm những chuyện như James BOND Lý Tống thì đúng như Tiền nhân dậy chúng ta “CON HƠN CHA LÀ NHÀ CÓ PHÚC”  
    CHÍ SĨ Ngô Kỷ vượt xa chí sĩ Phan Châu Trinh ở Pháp như Thiên hà so với Hệ Thái dương quả không có gì xúc phạm HAY sai lầm nhất là 2 cháu ngoại nguyễn thị tr..âu sa BÍ DANH thị bình và văn NÔ phan tứ đã bôi nhọ PCT như thế nào !!!

    Tóm tắt vài ý cụ nói:

    Hễ thực hiện Mác – Lê (vũ khí đâm – chém) là mồ hôi và máu me đầm đìa. Ví dụ:
    – Cải cách ruộng đất là sán phẩm Mác Lê, đấu tranh giai cấp bằng bạo lực. Máu chảy, đầu rơi. Cần viết tiếp để Lịch Sử sáng tỏ. Thất bại ê chề mà hiện nay các cháu học là…”CCRĐ thành công”. Chúng nó không Lú đâu. Chúng nó đểu.
    – Tập thể hóa, chính là đặc trưng Mác-Lê. Hợp tác xã cũng cần viết cho đủ thảm trạng rơi xuống đầu dân tộc ta.
    – Chiến tranh Huynh-Đệ chính là đấu tranh giai cấp.

    Mác-Lê bị thực tế đẽo gọt, đập phá, khiến rơi rụng, méo mó nhiều rôi.
    Cái còn lại là

    1) Đất đai thuộc sở hữu toàn dân do chúng nó quản lý,

    2) Kinh tế quốc doanh

    HA HA HA !!!  HA HA HA !!!   HA HA HA !!!   HA HA HA !!!   HA HA HA !!!    

    CÒN QUÊN điều khủng khiếp này SIÊU VI TRUN..G C..UỐC chí phèo hồ chí meo THUỐC LÁ PHILIPPE thở phì phào hắn chỉ hút thuốc mua gởi về từ ngoại quốc …nhà sàn hạng sang Phủ chủ tẹt …”đạp mái” cháu gái NÔNG THỊ XUÂN (còn cả 3 cô nữa như báo TIẾNG DÂN từng đăng !!!) tuổi cháu nội cháu ngoại của thằng Hồ… cuộc sống của SIÊU VI TRUN..G C..UỐC chí phèo hồ chí meo như LÃO TIÊN ĐỎ kim nhật thành tại Bình Nhưỡng HAY mao xếnh xáng trong tử cấm thành, bắc kinh

    HA HA HA !!!  HA HA HA !!!   HA HA HA !!!   HA HA HA !!!   HA HA HA !!!    

    https://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
    https://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poesie2&idfam=28

     

  2. NGAY VIẾT di chúc như MÈO CÀO sai lỗi chính tả NHƯ THẬT bộ độ đội k..ụ MAO XẾNH XÁNG thiếu tá Hồ Chương viết tiếng Việt …còn thua cả thầy Hùng BA nơi đái sứ quán Tàu cộng tại Hà L..ội triều cường gián điệp nhị trùng trèo cao leo sâu như thằng chệt HOÀNG TRUN..G HẢI lợn nọc và thằng chệt LÃ (Lê họ Lê Lai và Lê Lợi !!) thanh Hải heo nọc 2 thằng siêu đại gián điệp hai mang trèo cao leo sâu đến bí thơ thành Quỷ Hà L..ội và HCMeo thì khiếp quá …còn nhiều thằng nữa vừa đào tại QUẢNG TR..ÂU, made in china xem hình dưới đây

    https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2023/10/1-6.png
    Trong khi cơ thủ Trần Quyết Chiến bỏ ngang chương trình thi đấu để phản đối đường lưỡi bò trên truyền hình Trung Quốc, thì Hà Nội gởi “cán bộ nguồn” sang học bồi dưỡng tại Quảng Châu. Nguồn: Báo HNM

    HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !!

    Bài tập nâng cao sờ-ku-rờ-ty…
    Bài tập nâng cao SECURITY…
    Bài tập nâng cao sờ-ku-rờ-ty…

    Lỗi phiên âm VÔ HỌC do cái thằng thần đồng chí phèo Hồ chí Meo THÔNG THẠO 29 ngoại ngữÁ thánh cộng sản chỉ sau thầy MAO XẾNH XÁNG

    Chính tả sai từ đâu?
    do cái thằng thần đồng chí phèo Hồ chí Meo THÔNG THẠO 29 ngoại ngữÁ thánh cộng sản chỉ sau thầy MAO XẾNH XÁNG

    https://youtube.com/shorts/hw9K2ahah_0?si=AE-lRNHVKgchvTuO
    HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !!

    https://www.youtube.com/watch?v=bkAJcaMgwtk
    Bác Hồ và nghệ thuật học 29 ngoại ngữ

    https://www.youtube.com/watch?v=ZUld61n9x3Q
    Đây Là Cách Mà Bác Hồ Đã Học Ngôn Ngữ Nước Ngoài Khiến Cả Thế Giới Nể Phục Việt Sử Toàn Thư
    1,11 M d’abonnés 178 k vues
    ĐÃ ĐẦU ĐỘC 178.000 bộ óc non dại trong vòng 1 năm !!!

    https://www.youtube.com/watch?v=JkXi5HsLVB4
    Bác Hồ nói nhuần nhuyễn 29 thứ tiếng …

    https://youtube.com/shorts/URbPYebsBEQ?si=kugqiNTNaLdSBhzN

    https://youtube.com/shorts/sSrpnQCdUDE?si=1TVzd1OxfQrflyYU

    https://youtube.com/shorts/MNJNxXFsVZg?si=-FRG_QHvMW_LDHpa

    https://www.youtube.com/watch?v=6-NvzsTrH6Q

    Tại Sao Bác Hồ Nói Được 29 Ngoại Ngữ ?
    Dòng máu Vịt
    809 k abonnés
    ĐÃ ĐẦU ĐỘC 465.000 bộ óc non dại trong vòng 1 năm !!!

    https://youtube.com/shorts/hw9K2ahah_0?si=AE-lRNHVKgchvTuO
    HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !!

    HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !! HA HA HA !!

    Bài tập nâng cao sờ-ku-rờ-ty…
    Bài tập nâng cao SECURITY…
    Bài tập nâng cao sờ-ku-rờ-ty…

    Lỗi phiên âm VÔ HỌC do cái thằng thần đồng chí phèo Hồ chí Meo THÔNG THẠO 29 ngoại ngữÁ thánh cộng sản chỉ sau thầy MAO XẾNH XÁNG

    https://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    https://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poesie2&idfam=28

  3. Tổ chức một hội nghị, lúc nào mà chẳng có đại biểu . Mà đại biểu dời gót ngọc đến thì phải có phong bì cảm ơn , có người, có ta . Họ “đá lộn sân” như thế là tìm cách để xin tiền , tiêu tiền đấy bác ạ .

Comments are closed.