Tag: Donald Trump
Bài học từ Covid-19 ở Mỹ: “Điều hành đất nước, cần một nhà chính...
Phạm Lê Vương Các
22-4-2020
Trong gần 4 năm cầm quyền, tổng thống Donald Trump và chính phủ của ông đã đạt được những thành công...
Trump đang đe dọa lật đổ Hiến pháp Hoa Kỳ
LTS: Để quý độc giả hiểu thêm bài viết dưới đây, xin nói sơ qua về chuyện tổng thống Mỹ bổ nhiệm các quan...
Corona: Đúng việc, đúng lúc (Phần II)
Thục Quyên
20-4-2020
Tiếp theo Phần I
II/ Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) có làm đúng việc, đúng lúc?
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)...
Corona: Đúng việc, đúng lúc (Phần I)
Thục Quyên
18-4-2020
Ngày 15/04/2020, chỉ 12 ngày sau khi cột mốc một triệu ca lây nhiễm được ghi nhận, số lượng các ca nhiễm COVID-19...
Virus corona và cuộc bầu cử Tổng thống sắp tới ở Mỹ
Vũ Ngọc Yên
18-4-2020
Theo số liệu của WorldOmeters của công ty dữ liệu Dadax tính đến ngày 18/4, tổng số ca nhiễm Covid-19 do virus...
Bất ổn qua lời kêu gọi “giải phóng” của Tổng thống Trump
Ngọc Thu
18-4-2020
Sau ba cái tweet liên tục của Tổng thống Trump hôm nay, kêu gọi giải phóng các tiểu bang như Virginia, Minnesota, Michigan,...
Ủng hộ những nỗ lực thảo luận ôn hòa và tôn trọng lẫn nhau
Trịnh Hữu Long
17-4-2020
Mấy hôm nay facebook của ông Trần Đình Thu và một số người lên án các bác Nguyễn Quang A, Mạc Văn...
Nghĩ rằng Trump đánh Trung Quốc vì Việt Nam là một suy nghĩ ngô...
Lê Nguyễn Duy Hậu
16-4-2020
Điều nguy hiểm của việc theo dõi chính trị Mỹ đó là nó có thể khiến người xem rất nhập tâm,...
Tiệc Trà và Kho Y Liệu Quốc Gia
ProPublica
Tác giả: Yeganeh Torbati và Isaac Arnsdorf
Dịch giả: Ian Bùi
3-4-2020
Khi nước Mỹ bị Covid-19 tấn công hồi đầu năm 2020, chính quyền liên bang...
Cách đối phó với đại dịch Covid-19 của Trump làm cho thanh danh nước...
Guardian
Tác giả: Simon Tisdall
Dịch giả: Nguyễn Quốc Khải
12-4-2020
Những chuyên gia về bang giao quốc tế cảnh báo rằng thất bại về chính sách có...
Covid-19 ở Mỹ: Biết trước mà không tránh khỏi…
Nguyễn Tiêu Quốc Đạt
14-4-2020
Trên show 60 phút của đài CBS, ông cố vấn Navarro thách biên tập viên cung cấp bằng chứng chính quyền...
Tấn công những người như bác sĩ Anthony Fauci sẽ không thắng được cuộc chiến...
Dallas News
Nhã Duy, chuyển ngữ
13-4-2020
Trong lúc bị khủng hoảng, chúng ta cần các chuyên gia y tế công cộng xây dựng niềm tin và...
Ông Trump, nước Mỹ và người Mỹ gốc Việt
Đặng Đình Mạnh
13-4-2020
Bài viết sau đây là một người Mỹ gốc Việt, ông Thắng Đỗ. Ông Thắng Đỗ có sự hiểu biết sâu sắc...
Khủng hoảng virus corona khiến người Mỹ thuộc cả hai đảng chống Trung Quốc
Washington Post
Tác giả: Josh Rogin
Dịch giả: Carl Trần
8-4-2020
Chính phủ Trung Quốc đã quản trị sai lầm cuộc bùng phát covid-19, và Hoa Kỳ nên...
CDC gỡ bỏ hướng dẫn bất thường cho các bác sĩ về loại thuốc...
Reuters
Tác giả: Aram Roston và Marisa Taylor
Dịch giả: Trúc Lam
8-4-2020
WASHINGTON (Reuters) – Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC)...
Đây là lỗi của Trump
The Atlantic
Tác giả: David Frum
Dịch giả: Châu Ngọc Vân
7-4-2020
Lời dịch giả: David Frum là đảng viên đảng Cộng hòa. Ông là người viết diễn...
Quyết tâm của đất nước chống virus corona là đối sách hữu hiệu –...
The Atlantic
Tác giả: Francis Fukuyama
Dich giả: Đỗ Kim Thêm
30-3-2020
Lời người dịch: Bằng khảo hướng lịch sử, Francis Fukuyama cho rằng dân chúng Mỹ không...
Trump đang cố làm suy yếu các cơ quan giám sát độc lập của...
Washington Post
Tác giả: Joe Davidson
Dịch giả: Châu Minh Dũng
4-4-2020
Kế hoạch của Tổng thống Trump nhằm sa thải Tổng Thanh tra của lực lượng tình...
Văn hóa từ chức và Covid-19 tại Mỹ – Khi guồng máy bị Ý-Thức-Hệ-Hóa,...
Viet-Studies
Trần Đán
5-4-2020
Kính thưa Tổng Thống Donald Trump,
Năm 2013, khi siêu vi Ebola gây xuất huyết xuất hiện tại châu Phi đe dọa lan lây...
“Vụ 200.000 khẩu trang biến mất” ngày càng rắc rối, Chính phủ Liên bang...
Hiếu Bá Linh, tổng hợp
6-4-2020
– Chính phủ Liên bang Đức vào cuộc thẩm tra các cáo buộc của bang Berlin chống lại Hoa Kỳ....
Trump ký lịnh cấm xuất khẩu vật dụng y tế…
Trương Nhân Tuấn
4-4-2020
Hôm qua thứ sáu 3 tháng 4, Thổng thống Mỹ Donald Trump ký lịnh ngưng xuất khẩu khẩu trang N-95 và các...
“Hành vi ăn cướp hiện đại”: 200.000 khẩu trang thay vì đến Berlin đã...
Hiếu Bá Linh
4-4-2020
Xác nhận từ Bộ trưởng Bộ Nội vụ bang Berlin: 200.000 khẩu trang thay vì đến Berlin đã bị “chuyển hướng” đến...
Trao tính mạng người Mỹ trong cơn đại dịch vào tay Kushner là một...
NYT
Tác giả: Michelle Goldberg
Dịch giả: Trần Tịnh
2-4-2020
Lời dịch giả: Một điều khá bất ngờ với nhiều người Mỹ, đó là Jared Kushner, người con...
Với virus corona, một lần nữa Trump lại đối đầu với Mẹ Thiên Nhiên
New York Times
Tác giả: Thomas L. Friedman
Dịch giả: Châu Minh Dũng
31-3-2020
Thất bại của Tổng thống trong việc hiểu được giới hạn của ông ta,...
Quản lý một đất nước như lèo lái một con tàu
Trương Nhân Tuấn
3-4-2020
Quản lý (quản trị hay lãnh đạo) một đất nước như lèo lái một con tàu. Người lãnh đạo đất nước là...
Trung Quốc là thù hay bạn trong cuộc chiến chống virus corona?
National Interest
Tác giả: Graham Allison và Christopher Li
Dịch giả: Đỗ Kim Thêm
27-3-2020
Lời người dịch: Dịch bệnh virus corona, một kẻ thù chung vô hình,...
Đừng nạp đạn cho kẻ khác bắn vào mình
Nhã Duy
2-4-2020
Một ngày tháng 7/1972, một phụ nữ da đen bước vào khu chung cư tại Brooklyn, New York do hãng Trump Management Inc....
Nhật ký trong nhà: Nước Mỹ
Dương Ngọc Thái
2-4-2020
Tình hình ở Mỹ càng lúc càng tệ. Hôm qua Trump yêu cầu dân chúng ở yên trong nhà cho đến hết...
Một chút tâm tình của một người chính trị trung lập
LTS: Bài viết của tác giả Lương Minh Trí, là một nghiên cứu sinh tại trường ĐH Mỹ Winona State University, đưa ra một...
Vương triều hỗn loạn của Trump
Financial Times
Tác giả: Demetri Sevastopulo và Hannah Kuchler
Dịch giả: Binh Bong Bot
28-3-2020
Quá tập trung vào mục tiêu tái đắc cử, ngài Tổng thống Hoa...