Tag: Cù Tuấn
Những quốc gia có thể loại bỏ vua Charles III với tư cách là...
Time
Tác giả: Simmone Shah
Cù Tuấn, biên dịch
6-5-2023
Lễ đăng quang ngày 6 tháng 5 của Vua Charles III sẽ là khoảnh khắc ăn mừng của...
Lính đánh thuê Nga dọa rút khỏi thành phố Ukraine khi cuộc phản công...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
5-5-2023
Ngày 5 tháng 5 (Reuters) – Nhóm lính đánh thuê chính của Nga hôm thứ Sáu đe dọa rút khỏi thành...
Việt Nam tăng gấp 10 lần sản lượng đất hiếm trong năm 2022
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
5-5-2023
HÀ NỘI, ngày 5 tháng 5 (Reuters) - Sản lượng khai thác đất hiếm của Việt Nam đã tăng gấp 10...
Matxcơva tuyên bố vụ nổ UAV tại Điện Kremlin là một nỗ lực nhằm...
New York Times
Cù Tuấn, biên dịch
Tóm tắt: Nga cho biết Ukraine đã phát động một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái,...
Trung Quốc có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc kết thúc...
Financial Times
Cù Tuấn, biên dịch
2-5-2023
Tóm tắt: Nga cần sự hỗ trợ của Trung Quốc, nhưng cuộc xung đột kéo dài đã trở thành gánh...
Cuộc xâm lược của Nga đã chia rẽ giới mafia như thế nào
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
25-4-2023
Tóm tắt: Chiến tranh đã làm thay đổi giới tội phạm không chỉ ở Nga và Ukraine, mà còn trên toàn...
Các nhà kỹ trị của Nga nắm bắt công nghệ phương Tây, sau đó...
New York Times
Cù Tuấn, biên dịch
22-4-2023
Tóm tắt: Chuyên môn của các quan chức kinh tế tiếp tục làm việc trong chính phủ Nga đã...
‘Quân đội chúng tôi đang pháo kích chính chúng tôi’: Tuyên truyền của Nga...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
20-4-2023
Tóm tắt: Một năm sau cuộc chiến, một số cư dân ở các thị trấn miền đông Ukraine vẫn khiến...
Vụ rò rỉ tài liệu mật của Lầu Năm Góc: Những bước ngoặt mới...
New York Times
Tác giả: Anton Troianovski, Andrew E. Kramer, Erika Solomon và Eric Schmitt
Cù Tuấn biên dịch
15-4-2023
Tóm tắt: Một số người Ukraine thậm chí còn hoan...
Phóng sự ảnh: Ukraine đau đớn với mất mát do chiến tranh
AP
Cù Tuấn, dịch
10-4-2023
KYIV, Ukraine (AP) — Mẹ chôn con trai, con chôn cất cha. Khi cuộc chiến ở Ukraine bước sang năm thứ hai,...
Việt Nam sẽ xích lại gần Mỹ đến mức nào để kiểm soát Trung...
SCMP
Tác giả: Laura Zhou
Cù Tuấn, biên dịch
9-4-2023
Tóm tắt: Hà Nội đang được cả Bắc Kinh và Washington ve vãn trong cuộc chơi quyền lực...
Tài liệu bị rò rỉ cho thấy bản chất khốc liệt của trận chiến...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
9-4-2023
KHARKIV, Ukraine — Quân đội Ukraine sắp thua một trận then chốt của cuộc chiến. Một con đường tiếp tế...
Phóng sự Nga: Sĩ quan phản chiến trong đội an ninh tinh nhuệ của...
AP
Tác giả: Erika Kinetz
Cù Tuấn biên dịch
5-4-2023
LONDON (AP) — Vào ngày 14 tháng 10, một kỹ sư người Nga tên là Gleb Karakulov đáp...
Việt Nam điều tra TikTok về nội dung “độc hại”
Reuters
Cù Tuấn, dịch
6-4-2023
Việt Nam sẽ điều tra các hoạt động của TikTok tại nước này từ tháng 5, vì nội dung “độc hại” trên...
Chiến trường Bakhmut: Cái chết được ship đến và được quan sát trên video
New York Times
Cù Tuấn, dịch
6-4-2023
Tóm tắt: Sử dụng máy bay không người lái để phát hiện kẻ thù và bắn pháo trực tiếp đã...
Giao tranh leo thang ở Bakhmut của Ukraine, khi thủ lĩnh Wagner tuyên bố...
Wall Street Journal
Cù Tuấn, dịch
4-4-2023
Tóm tắt: Ukraine bác bỏ tuyên bố của Nga rằng thành phố chiến lược Bakhmut đã thất thủ
Tổng thống Ukraine...
Nga tịch thu hộ chiếu quan chức cấp cao nhằm ngăn việc đào tẩu
Financial Times
Tác giả: Sinéad Baker
Cù Tuấn, dịch
2-4-2023
Tóm tắt: Điện Kremlin thắt chặt các hạn chế đi lại từ thời Liên Xô ở các khu...
Phong cách dân chơi của Trump đã quay lại làm hại ông như thế...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
2-4-2023
Một bản cáo trạng đầy đủ gia vị chống lại Tổng thống Mỹ thứ 45 sẽ là chương mới nhất...
Việc bắt giữ Tổng thống sẽ làm nền dân chủ mạnh hơn như thế...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
31-3-2023
Năm 1872, Tổng thống Ulysses S. Grant bị cảnh sát bắt vì điều khiển xe ngựa kéo quá tốc độ...
Sau khi cho vay các khoản tiền khổng lồ, Trung Quốc hiện đang giải...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
28-3-2023
Tóm tắt: Bắc Kinh đang nổi lên như một đối thủ nặng ký mới trong việc cho các quốc gia...
Minh Quốc Nguyễn đã rửa tiền trị giá 3 tỷ đôla như thế nào?
Bộ Tư pháp Mỹ
Cù Tuấn, dịch
26-3-2023
Ngày 15-3-2023, Bộ Tư pháp Mỹ công bố một cuộc triệt phá quốc tế có phối hợp đối với...
JPMorgan, Citi và BofA nói với nhân viên không câu khách hàng từ các...
Reuters
Cù Tuấn, dịch
24-3-2023
NEW YORK, ngày 23 tháng 3 (Reuters) – Khi hàng loạt công ty cho vay ở Hoa Kỳ bị bao vây bởi...
Các nhà lập pháp Mỹ đã chỉ trích CEO của TikTok vì mối quan...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
24-3-2023
Các nhà lập pháp đã chỉ trích giám đốc điều hành của TikTok về mối quan hệ của nền tảng...
Việt Nam có thể từ chối nâng cấp ngoại giao với Washington khi căng...
Reuters
Cù Tuấn, dịch
23-3-2023
Việc Mỹ thúc đẩy nâng cấp quan hệ với Việt Nam trong năm nay đang vấp phải sự phản đối ở Hà...
Tập Cận Bình ca ngợi ‘khả năng lãnh đạo mạnh mẽ’ của Vladimir Putin...
Financial Times
Cù Tuấn, dịch
21-3-2023
Tập Cận Bình đã ca ngợi “sự lãnh đạo mạnh mẽ” của Vladimir Putin khi nhà lãnh đạo Trung Quốc bắt...
Lính cựu tù của Wagner kể về nỗi kinh hoàng của cuộc chiến Ukraine...
Reuters
Tác giả: Filipp Lebedev và Felix light
Cù Tuấn, dịch
21-3-2023
Tóm tắt: Reuters đã theo dõi và phỏng vấn năm tù nhân Nga đã chiến đấu...
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tới Matxcơva gặp Tổng thống Nga...
Reuters
Cù Tuấn, dịch
20-3-2023
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã bay tới Mátxcơva hôm nay 20/3, nơi ông dự kiến sẽ nhấn mạnh vai...
Nga đang áp sát Bakhmut, với mỗi centimet đất phải trả bằng rất nhiều...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
20-3-2023
Tóm tắt: Với chiến thuật nướng quân, đẩy những “thợ đào chiến hào” không vũ trang ra tiền tuyến, quân...
UBS đã mua lại Credit Suisse với giá 3 tỷ franc dưới sức ép...
Bloomberg
Cù Tuấn, dịch
20-3-2023
Một sắc lệnh khẩn cấp, sự hỗ trợ của chính phủ và các cổ đông sẽ có lợi hơn so với một...
Putin bị cáo buộc tội ác chiến tranh: Những trẻ em Ukraine bị Nga...
The Guardian
Tác giả: Isobel Koshiw từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
18-3-2023
Tóm tắt: Bài viết tổng hợp những gì chúng ta cần biết về những đứa trẻ...