Tag: BTV Tiếng Dân
Bản tin ngày 5-5-2020
BTV Tiếng Dân
5-5-2020
Trung Quốc công bố một chiến dịch trấn áp mạnh mẽ ngư dân Việt Nam và Philippines
Tân Hoa Xã đưa tin, Trung...
Người tị nạn Việt Nam khi còn là đứa trẻ, bị kết án, chiến...
AFP
Dịch giả: Trúc Lam
4-5-2020
HỒNG KÔNG (AFP): Ba thập niên sau khi đặt chân lên bờ biển Hồng Kông khi còn là một đứa trẻ...
Bản tin ngày 4-5-2020
BTV Tiếng Dân
4-5-2020
Xử phúc thẩm Vũ “nhôm” cùng quan chức Đà Nẵng thâu tóm công sản
Sáng 4/5, Tòa án Nhân dân Cấp cao tại...
Tình báo Hoa Kỳ kết luận, virus không phải nhân tạo, tiếp tục nghiên...
PBS/ AP
Tác giả: Zeke Miller
Dịch giả: Trúc Lam
30-4-2020
WASHINGTON (AP) – Các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đang vạch trần thuyết âm mưu, nói...
Vì sao Việt Nam thắng và Mỹ thua trong cuộc chiến Covid-19
LTS: 45 năm trước, chiến tranh Việt Nam kết thúc với hơn 58.000 người Mỹ bỏ mạng. Và bây giờ, cả hai nước đang...
Vì sao blogger Chung Hoàng Chương bị xử 18 tháng tù?
BTV Tiếng Dân
27-4-2020
Sáng thứ hai 27/4/2020, tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã đưa ông Chung Hoàng Chương, chủ...
RSF kêu gọi chính quyền Trump cho phép tự do thông tin về virus...
RSF
Dịch giả: Trúc Lam
23-4-2020
Tổ chức Phóng viên không biên giới (RSF) bị báo động bởi xu hướng lạnh lùng trong việc từ chối tham...
Người tị nạn Đông Nam Á đã giúp hình thành hệ thống tái định...
NBC News
Tác giả: Agnes Constante
Dịch giả: Trúc Lam
20-4-2020
Năm 2020, kỷ niệm 45 năm người tị nạn Đông Nam Á đến Hoa Kỳ, hiện vẫn...
Mỹ cảnh báo Israel, NATO về dịch bệnh bùng phát ở Trung Quốc hồi...
Times of Israel
Dịch giả: Trúc Lam
17-4-2020
Tòa Bạch Ốc được cho là không quan tâm đến thông tin tình báo này, nhưng họ đã chuyển...
Cố vấn Nhà Trắng so sánh người biểu tình chống lại “lệnh ở nhà”...
TIME
Tác giả: Madeleine Carlisle
Dịch giả: Châu Minh Dũng
18-4-2020
Nhà kinh tế học bảo thủ Stephen Moore so sánh những người xuống đường biểu tình chống...
Đức Đạt Lai Lạt Ma: “Cầu nguyện thôi chưa đủ”
Time
Tác giả: Đạt Lai Lạt Ma
Dịch giả: Trúc Lam
14-4-2020
Đức Đạt Lai Lạt Ma nói tại sao chúng ta cần chiến đấu chống virus Corona...
Tham mưu trưởng quân đội Hoa Kỳ: ‘Bằng chứng có trọng lượng’ cho rằng...
Guardian
Tác giả: Julian Borger
Dịch giả: Trúc Lam
14-4-2020
Vị tướng hàng đầu của Lầu Năm Góc nói rằng, tình báo Hoa Kỳ đã xem xét khả...
Tin Biển Đông: Có lúc Hải Dương 8 chỉ cách bờ biển VN khoảng...
BTV Tiếng Dân
15-4-2020
Ngày 14/4/2020, tàu khảo sát Hải Dương Địa Chất 8 của Trung Quốc tiếp tục hải trình xâm phạm vùng đặc quyền...
Khi các giám đốc công an bảo kê cho tội phạm…
Thu Hà
15-4-2020
Không phải đến tận bây giờ mà từ 20 năm trước, vào những năm 2000, nạn "bảo kê" cho giang hồ, du...
Tàu Hải Dương 8 của Trung Quốc lại xâm phạm lãnh hải Việt Nam
BTV Tiếng Dân
13-4-2020
Tối 13/4/2020, nhà nghiên cứu Đặng Sơn Duân đưa tin: Tàu Hải Dương 8 rời Tam Á, tiến xuống phía nam. Sáng...
CDC gỡ bỏ hướng dẫn bất thường cho các bác sĩ về loại thuốc...
Reuters
Tác giả: Aram Roston và Marisa Taylor
Dịch giả: Trúc Lam
8-4-2020
WASHINGTON (Reuters) – Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC)...
Vụ TS Bùi Quang Tín “té lầu” tử vong, vẫn chưa ai bị tạm...
BTV Tiếng Dân
8-4-2020
Vụ ông Bùi Quang Tín, giảng viên trường Đại học Ngân hàng TP HCM, bất ngờ rơi từ tầng 14 của chung...
Trump đang cố làm suy yếu các cơ quan giám sát độc lập của...
Washington Post
Tác giả: Joe Davidson
Dịch giả: Châu Minh Dũng
4-4-2020
Kế hoạch của Tổng thống Trump nhằm sa thải Tổng Thanh tra của lực lượng tình...
Hoa Kỳ ‘đã lãng phí’ hàng tháng trước khi chuẩn bị cho đại dịch
Associated Press
Tác giả: Michael Biesecker
Dịch giả: Trần Tịnh
5-4-2020
Lời người dịch: Chính phủ của ông Trump đang bị chỉ trích nặng nề là đã cẩu...
Sau khi bị sa thải, Hạm trưởng Brett Crozier bị dính Covid-19
Ngọc Thu
5-4-2020
Hạm trưởng Crozier được nhiều người ca ngợi là một chỉ huy đã đặt sinh mạng của hàng ngàn người lính lên trên...
Trao tính mạng người Mỹ trong cơn đại dịch vào tay Kushner là một...
NYT
Tác giả: Michelle Goldberg
Dịch giả: Trần Tịnh
2-4-2020
Lời dịch giả: Một điều khá bất ngờ với nhiều người Mỹ, đó là Jared Kushner, người con...
Tàu Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam trên Biển Đông, bắt giữ...
SCMP
Dịch giả: Trúc Lam
3-4-2020
Việt Nam cho biết, tàu Trung Quốc đã đâm vào chiếc tàu cá gần quần đảo Hoàng Sa trước khi bắt...
Với virus corona, một lần nữa Trump lại đối đầu với Mẹ Thiên Nhiên
New York Times
Tác giả: Thomas L. Friedman
Dịch giả: Châu Minh Dũng
31-3-2020
Thất bại của Tổng thống trong việc hiểu được giới hạn của ông ta,...
Đánh thức nước Mỹ, khi một số người nghĩ lợi nhuận quan trọng hơn...
The Hill
Tác giả: Ana Kasparian
Dịch giả: Trúc Lam
29-3-2020
Khi số người chết do virus corona tiếp tục gia tăng ở Mỹ, người Mỹ đã được...
TS Anthony Fauci cố làm cho tòa Bạch Ốc lắng nghe sự thật về...
Sience Magazine
Tác giả: Jon Cohen
Dịch giả: Châu Minh Dũng
22-3-2020
Anthony Fauci, nhân vật mà trong mắt nhiều người theo dõi các cuộc họp báo bây...
Người đàn ông chết sau khi uống thuốc chloroquine để ngăn chặn virus corona
NBC
Tác giả: Erika Edwards và Vaughn Hillyard
Dịch giả: Trúc Lam
23-3-2020
Một người đàn ông và vợ ông nghĩ rằng thành phần của thuốc được sử...
Bill Gates: “Covid-19 thật sự đang dạy chúng ta điều gì?”
Cập nhật lúc 10h50' ngày 25/3/2020: Báo Independent cho biết, bức thư này không phải của tỷ phú Bill Gates và bài gốc từ...
Hoa Kỳ hủy bỏ chuyên gia CDC ở Trung Quốc vài tháng trước khi...
LTS: Bài viết độc quyền điều tra của Reuters dưới đây, cung cấp cho người đọc lý do, vì sao đại dịch virus corona...
COVID-19 ở VN: 113 ca nhiễm, áp lực ngày càng nặng
BTV Tiếng Dân
22-3-2020
Tính đến tối 22/3/2020, đã có 113 người nhiễm Covid-19 ở Việt Nam. Bộ Y tế cho biết, chỉ trong ngày 22/3,...
Virus corona đã giết chết các bác sĩ ở Ý, sắp tới là các...
Daily Beast
Tác giả: Barbie Latza Nadeau
Dịch giả: Trúc Lam
19-3-2020
Các nhân viên y tế ở Mỹ lo lắng về làn sóng đại dịch tràn ngập...