LTS: Nhà văn Văn Biển vừa cho ra đời cuốn sách “Que Diêm Thứ Tám”, do Nhà Xuất bản Người Việt phát hành. Que Diêm Thứ Tám cũng là tên một kịch bản sân khấu, sau được chuyển thể thành phim truyền hình nhiều tập, của tác giả Văn Biển.
Văn Biển có tên khai sinh là Phạm Văn Biển, sinh năm 1930 ở Mộ Đức, Quảng Ngãi, hiện đang sống tại Nha Trang. Ông là nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch. Ông là cháu ruột của cố Thủ tướng Phạm Văn Ðồng, gọi ông Đồng bằng chú Tám.
Tôi chuẩn bị về hưu, vừa được cơ quan tổ chức cho đi xuyên Việt – gọi là “tráng già” – đi lần cuối với cơ quan rồi về làm “người tử tế”. Là cơ quan giúp việc cho Tỉnh ủy, khi đi qua hầu hết các tỉnh dọc đường quốc lộ 1, đi đến tỉnh nào cũng vào tỉnh đó chơi, thăm và học tập, cũng như để tỉnh đó đỡ cho bữa trưa, hoặc cả tối và phòng nghỉ đêm, từ đó mà đoàn tôi tiết kiệm được và đi dài dài.
Tác giả: Nicholas Confessore, Karen Yourish, Steve Eder, Ben Protess, Maggie Haberman, Grace Ashford, Michael LaForgia, Kenneth P. Vogel, Michael Rothfeld và Larry Buchanan
Dịch giả: T.Vấn
12-10-2020
Lời giới thiệu: Đây là bài 3 trong loạt bài “Hồ sơ thuế của Trump”, đăng trên báo New York Times. Do mỗi bài khá dài, nên chúng tôi chia ra thành nhiều phần để giới thiệu với quý bạn đọc. Bài 1 gồm 8 phần, chúng tôi đã dịch và đăng trên Tiếng Dân từ ngày 28/9/2020 đến ngày 4/10/2020. Bài 2 gồm 5 phần, đã dịch và đăng từ ngày 5/10/2020 đến ngày 9/10/2020. Và đây là phần 1 của bài 3, xin được giới thiệu cùng độc giả:
Ở thành phố Bà Rịa, trên trục đường Quốc lộ 51, đoạn hướng về thành phố Vũng Tàu, thuộc phường Long Hương, thành phố Bà Rịa, dự án Bà Rịa city Gate đang mở bán dự án đất nền với diện tích 53.677 m2. Theo trang web của công ty, đây là khu đất có pháp lý rõ ràng và đã mở bán từ tháng 12/2018.
Trung, Hiếu, Tiết, Nghĩa là bốn đức tính được Đạo Nho đề cao từ trên hai ngàn năm. Đến nay khái niệm về Trung đã biến đổi nhiều. Từ chỗ Trung với Vua, chuyển thành Trung với Nước và Trung với Đảng. Trung với vua là gốc, có từ xưa, khái niệm “trung với đảng” là mơ hồ, do ai đó vì xu nịnh mà buột miệng nói ra, rồi những kẻ khác vì kém trí tuệ và cuồng Đảng mà hùa vào, hoặc có người biết sai mà không nói.
Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald Trump, không chỉ thể hiện là người thù địch với các thể chế đa phương, ông còn sẵn sàng chà đạp lên hệ thống luật pháp quốc tế.
Xin chúc mừng đảng Cộng sản Việt Nam đã thọ được tới 90 tuổi, 3/2/1930-3/2/2020! Khi so sánh với các triều đại phong kiến hàng trăm năm, có lẽ các nhà cai trị cộng sản sẽ hy vọng triều đại cộng sản cũng cai trị Việt Nam dài như vậy, đủ để con cháu, dòng họ mình tích lũy tài sản nhiều hơn nữa rồi đi định cư ở những quốc gia có thể chế chính trị dân chủ, đảm bảo quyền tự do cá nhân cho người dân.
– Thiệt tình, ở cái xứ này không chửi rủa không được. Chửi riết cũng mệt rồi. ‘Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng’, càng ngày càng có nhiều chuyện quái đản xảy ra.
Cùng là người Việt hoặc người nước ngoài gốc Việt Nam, nhưng khi gặp sự cố không phải ai cũng đều nhận được sự quan tâm của các đại sứ quán, lãnh sự quán Việt Nam ở nước ngoài. Bạn không tin ư? Thử làm Việt kiều ở Campuchia hay Việt kiều ở Lào thì sẽ biết ngay.
Vừa qua đài truyền hình quốc gia VTV có loan tải một đoạn phim phóng sự cho thấy cảnh Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Tổng thống Mỹ Donald Trump tại hội nghị G20 ở Nhật. Nhìn kỹ đoạn phim đó chúng ta có thể thấy được rất nhiều điều về văn hóa chính trị ở Việt Nam.
Diễn biến bất ngờ trong phiên xử sáng 27/12/2019, bị cáo Nguyễn Hữu Tín nhận trách nhiệm người lãnh đạo cao nhất, báo Dân Trí đưa tin. Trước cáo buộc là chủ mưu trong vụ sai phạm bán rẻ “đất vàng” ở thành Hồ cho Phan Văn Anh Vũ, Nguyễn Hữu Tín phát biểu: “Những lời tôi nói không nhằm biện minh cho hành vi của mình, chỉ muốn nói ra nguồn cơn của sự việc… Tôi không đổ lỗi cho ai. Tôi làm tôi chịu, nhưng mong cơ quan tố tụng xem xét tôi chịu trách nhiệm với vai trò là người lãnh đạo”.
‘Make’ có chữ k (ca hay cờ) không phải ‘made’ chữ d (dê hay dờ) nhen các bạn. ‘Make in Vietnam’ là tiêu đề của Diễn đàn phát triển doanh nghiệp công nghệ Việt Nam do Bộ Thông Tin và Truyền Thông (TTTT) tổ chức, tại Hà Nội ngày 9/5/2019 vừa qua, với hơn 1.000 khách mời đại diện chính phủ và doanh nghiệp tham dự.
Chỉ trong vòng chưa đầy một tháng đầu năm 2020 mà người dân Việt Nam đi từ cái sốc này đến cái sốc khác về đảng cộng sản cầm quyền. Cú sốc đầu tiên là “ác với dân” qua thảm sát Đồng Tâm vào rạng sáng ngày 9/1/2020; còn cú sốc thứ hai là “hèn với giặc” khi ngày 30/1/2020, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh tuyên bố Việt Nam chỉ có thể đóng cửa biên giới ngăn dịch viêm phổi cấp Vũ Hán khi được cộng sản Trung Quốc đồng ý.
Ông Phan Văn Khải biểu hiện là người chất phác, thật thà, vụng về ít nhất ở hai sự kiện: ông loay hoay cầm tờ giấy khi gặp, hội kiến với tổng thống George W. Bush và khi ông phát biểu tại hội nghị, rằng tình trạng “Trên bảo, dưới không nghe” đang cản trở đổi mới… Vấn đề muốn bàn ở đây, là tại sao lại có tình trạng: “Trên bảo dưới không nghe”?
Chuyện ngoại tình, là đề tài muôn thuở, từ xưa đến nay, bàn cãi không bao giờ dứt. Việc ngoại tình ở nữ giới lại vô vàn rắc rối.
Nhiều người chồng thắc mắc tại sao tình nhân của vợ không giỏi giang, giàu có bằng mình, mà vợ lại ngoại tình với anh ta? Lý do rất đơn giản, bởi vì cô ta đã yêu trở lại. Cô ta tìm thấy một niềm hứng khởi, một tình yêu mới sau bao nhiêu năm tháng ở bên người chồng. Cô ta thích thú và dâng hết mình với luồng gió mới, muốn được phiêu lưu, trải nghiệm… y như thời đôi mươi cô chưa từng được có. Rung động này, khiến người vợ dường như mất lí trí, quên trách nhiệm mình là người phụ nữ đã có chồng con đề huề, không cần biết người thân sẽ đau khổ ra sao, ngày mai sẽ như thế nào.
Những người ngoại tình không cần quan tâm tới thị phi, định kiến xã hội về mình. Vì khi họ say mê, bất chấp tất cả, thì nói chuyện đạo lý, chuẩn mực đạo đức xã hội… với họ, khác gì “đàn gãy tai trâu”.
Về phần mình, phụ nữ có trăm kiểu giải thích cho việc họ ngoại tình. Đôi khi cô ta đưa ra lý do rằng mình cần ở mối quan hệ chính là sự quan tâm, sự sẻ chia thấu hiểu của chồng. Người đàn ông mà cô đang ngoại tình, làm được điều này, trong khi chồng cô vô tâm hờ hững. Rằng cô không có được sự hoà hợp và thoã mãn trong đời sống tình dục, gối chăn. Rằng anh ta không quan tâm, thấu hiểu, sẻ chia, trong khi cô lại cần một vòng tay đủ rộng cho những cái ôm, một bờ vai đủ vững để dựa vào, để không cảm thấy mệt mỏi, cô đơn hay chán chường.
***
Trở lại câu chuyện những ngày cuối tháng 2/2019. Sau khi được ông Lê Anh Văn đồng ý cho bà xã tham gia Lễ hội Áo dài lần 6, Lê Trương Hiền Hoà như mở cờ trong bụng, cái bẫy đã giăng ra và con mồi chuẩn bị bước chân vào. Ông Văn không hề biết rằng, con mãnh hổ đang “mài” nanh, chờ để “thịt” người vợ trẻ của mình.
Trước, trong và sau khi kết thúc Lễ hội Áo dài vào tối 16/3/2019, Hiền Hoà săn đón, quan tâm, lo lắng cho Trang Phương, ban cho cô cái danh hiệu Đại sứ thương hiệu Lễ hội Áo dài và là thành viên Ban giám khảo Duyên dáng áo dài 2019. Hiền Hoà đã “diễn” sâu, với đúng “kịch bản” mà anh ta dày công dàn dựng. Không biết quỹ thời gian hai người đã ở bên nhau bao nhiêu, họ đã nói với nhau những gì, chỉ biết rằng khi lễ hội kết thúc, gái có chồng đã ngả vào vòng tay trai phóng đãng. Họ cùng hẹn hò nhau, đưa nhau đi nhà nghỉ, để thỏa chí tang bồng…
Đến tháng 5/2019, Lê Trương Hiền Hoà cùng Nguyễn Thị Trang Phương đã chính thức công khai mối quan hệ bất chính này. Họ thường xuyên đưa nhau đi khách sạn hú hí, những chuyến công tác của Hiền Hoà, luôn có Trang Phương tháp tùng để “nâng khăn sửa túi”. Những tiệc rượu đắt tiền thâu đêm, hình ảnh ăn chơi xa xỉ… được họ post cả lên facebook.
Từng khuyên răn vợ, can thiệp, đối chất với Hiền Hoà, với mong muốn hai người chấm dứt mối quan hệ bất chính, nhưng tất cả như gió thổi vào hư không, không những họ chẳng thèm buông ra, mà ngược lại, cả Hiền Hoà và Trang Phương càng dấn sâu vào, quấn chặt nhau, thách thức ông Văn.
Lê Trương Hiền Hoà đang gấp rút sửa chữa một căn hộ trị giá hàng chục triệu đô la, trên đường Trần Quốc Toản, quận 3, TPHCM, để sống chung với Trang Phương.
Với ông Lê Anh Văn, có lẽ biện pháp duy nhất là nhờ luật pháp can thiệp. Cuối tháng 5/2019, ông Văn làm đơn tố cáo đến cơ quan chức năng. Đơn ông Văn gởi cho:
– Bí thư Thành ủy TP HCM
– Chủ tịch UBND TP
– Ủy ban Kiểm tra thành uỷ
– Giám đốc sở Du lịch TP HCM
Nội dung đơn nêu rõ: “Tố cáo về việc Lê Trương Hiền Hoà quan hệ bất chính với phụ nữ đã có gia đình”.
Ông Lê Anh Văn nhấn mạnh, Hiền Hoà có hành vi vượt quá quy chuẩn của người đảng viên, quan hệ bất chính với vợ ông, cô Trang Phương. Ông Văn cũng cho rằng, ông đã ba mặt một lời, đối thoại trực tiếp với Hiền Hoà, cảnh cáo, khuyên răn, nhưng anh ta vẫn phá hạnh phúc của ông, tước đoạt quyền có mẹ của các con ông, khi mà đứa con lớn của vợ chồng ông chưa được 10 tuổi.
Trong đơn tố cáo của mình gửi đến lãnh đạo TP HCM, ông Lê Anh Văn cũng gởi kèm USB, video clip, hình ảnh, chứng cứ quan hệ bất chính của Lê Trương Hiền Hoà với vợ ông, cô Nguyễn Thị Trang Phương. Đó là những bằng chứng hai người sống chung, ăn ngủ tại các khách sạn…
Lời lẽ trong đơn của ông Lê Anh Văn chứa đầy sự chua xót, phẫn uất. Ông cho rằng, không chỉ đối với hoàn cảnh của gia đình ông, mà Lê Trương Hiền Hoà, với vị trí Giám đốc Xúc tiến du lịch TP, lạm dụng các sự kiện của TP, để mồi chài, lôi kéo phụ nữ cho mục đích riêng của mình.
Ông Lê Anh Văn cũng chính thức kết tội, những việc làm của Lê Trương Hiền Hoà đã phá nát tổ ấm gia đình ông, vợ chồng ông ly tán, con cái bị ảnh hưởng, tổn thương tâm lý nặng nề. Ông tha thiết mong mỏi lãnh đạo TP xử lý nghiêm khắc đảng viên Lê Trương Hiền Hoà, một kẻ vi phạm đạo đức và lối sống, để làm trong sạch đội ngũ đảng viên Cộng sản.
Dựa trên các văn bản của pháp luật, các quy định sau của đảng và nhà nước:
– Khoản 8 Điều 17 Hướng dẫn 03-HD/UBKTTW năm 2012.
– Điều 182 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) về Tội vi phạm chế độ một vợ, một chồng”.
– Điều 48 Nghị định 110/2013/NĐ-CP ngày 24/09/2013 (đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 67/2015/NĐ-CP).
– Điểm a Khoản 3 Điều 24 Quy định 102-QĐ/TW ngày 15/12/ 2017.
– Quy định số 47-QĐ/TW của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về những điều đảng viên không được làm.
– Quy định số 101-QĐ/TW của Ban Bí thư ngày 7/6/2012 về trách nhiệm nêu gương của đảng viên chủ chốt.
– Quy định số 109-QĐ/TW ngày 3/1/2018 của BCH Trung ương Đảng về rèn luyện đạo đức và lối sống đảng viên.
Chừng đó văn bản dẫn chứng, đã quá đầy đủ để xử lý sai phạm của đảng viên Lê Trương Hiền Hoà. Tình yêu, bản chất nó không có tội. Nhưng lợi dụng danh nghĩa tình yêu, để nguỵ biện cho hành vi quan hệ bất chính, cướp vợ người, là việc làm vi phạm pháp luật, phi đạo đức.
Một người đàn ông chuyên săn phụ nữ đẹp, phủi bỏ tình yêu sau gần 10 năm chung sống với một cô gái dành cả tuổi thanh xuân cho mình như Hiền Hoà, gá với một người đàn bà bỏ lại sau lưng hai con dại và một cuộc hôn nhân 10 năm hạnh phúc với chồng như Trang Phương, một người bình thường, có tư cách đạo đức, không ai làm, huống chi một đảng viên phải tuân theo chuẩn mực cao hơn. Liệu anh ta có xây được hạnh phúc mới lâu bền, khi mà xung quanh quá nhiều la thán, nguyền rủa và chất đầy thù hận?
Có thể có người cho rằng, trai phóng đãng thì gặp gái lăng loàn. Nhưng thử hỏi, nếu anh không dùng quyền lực, địa vị xã hội, lợi dụng sự nhẹ dạ, cả tin để khiến người ta sa vào cạm bẫy anh ta giăng ra… thì liệu một người vợ ngoan hàng chục năm, có thể biến trở thành… một người phụ nữ lăng loan nhanh như thế?
Chuyện ngoại tình, lăng loàn, quên nghĩa phu thê, quên trách nhiệm, bổn phận làm vợ và làm mẹ của Nguyễn Thị Trang Phương là điều đáng lên án, khó chấp nhận dưới bất kỳ lý lẽ biện minh nào. Chuyện ông Lê Anh Văn bị cướp mất vợ, gia đình tan nát, hai đứa trẻ vô tội bỗng dưng bị cướp mất mẹ trong chưa đầy “một nốt nhạc”, kẻ đã xen vào phá nát gia đình êm ấm của người khác là tội ác.
Chúng tôi cho rằng, luật pháp cần phải được tôn trọng, kẻ sai phạm, nhất là một đảng viên như Lê Trương Hiền Hòa, phải bị xử lý nghiêm minh, không thể bao che, dung túng.
Lê Trương Hiền Hoà không xứng đáng đứng trong hàng ngũ đảng viên cộng sản, chưa kể đến cái ghế Giám đốc TT Xúc tiến Du lịch TPHCM mà anh ta đang ngồi.
Đảng Cộng sản giành quyền lãnh đạo đất nước bằng hình thức cướp chính quyền. Để giữ lấy quyền lực vĩnh viễn, đảng đã loại bỏ quyền lực nhân dân bằng cách cướp lấy quyền ứng cử của họ, đảng loại bỏ quyền tham chính của mọi đảng phái chính trị khác bằng cách cướp mất quyền lập đảng lập hội của họ. Nói chung quá trình giành và giữ quyền lực của đảng Cộng sản luôn gắn liền với từ CƯỚP.
Thanh tra lần hai Sân golf Phan Thiết ở Bình Thuận, theo kế hoạch, kết quả thanh tra công bố trong tháng 6/2020, nhưng bây giờ là cuối tháng 7 vẫn chưa có kết quả. Những người hay lên tiếng phản đối, phản biện về Sân golf Phan Thiết đang sống trong sự lo lắng, bất an bao trùm của thế lực đỏ cộng đen, khống chế tỉnh Bình Thuận từ hơn 10 năm nay.
Tuy nhiên, vẫn có người dám vượt qua sự khủng bố, cung cấp cho chúng tôi những thông tin để mong được đưa ra dư luận rộng rãi. Dưới đây là một thư dạng tin nhắn ẩn danh, đề nghị được công bố (chuyện này làm nhớ lại cảnh Nguyễn Chí Thiện ném tập thơ vào Đại sứ quán Anh).
Vụ việc xẻ thịt Sân golf Phan Thiết phân lô bán nền, làm dư luận xôn xao từ năm 2013; nhưng trước thực trạng thế lực của Đại gia, Anh hùng, ĐBQH Nguyễn Văn Đông quá lớn, tỉnh Bình Thuận bảo kê, Thanh tra chính phủ bao che, Báo chí không dám lên tiếng, Facebook bị đánh sập; bất đắt dĩ người viết mới gửi thư mong cộng đồng đăng tải, chia sẻ trên internet.
Hình ảnh thư kèm theo, để dễ đọc, chúng tôi đánh máy lại nội dung thư.
***
* Theo phương pháp tính toán của một chuyên gia kinh tế – có trách nhiệm xin được giấu tên – cung cấp số liệu này.
* Tìm cách đăng báo. Hoặc đưa lên mạng Internet.
***
Trong vụ việc Tỉnh bán sân golf Phan Thiết cho Doanh nghiệp (DN) Rạng Đông:
– Vấn đề nổi cộm, bức xúc nhất trong cán bộ, nhân dân địa phương – là việc bán đất có thất thoát lớn cho ngân sách Nhà nước.
– Tôi tính gọn thế này: Khi có đất nền thì DN bán lúc đầu 20 tr/m2. Sau 1 tháng lên 25 tr/m2. Rồi sau đó cứ tiếp tục lên 30 tr/m2, 35 tr/m2 và sau này lên 40 tr/m2. Thôi ta cứ lấy bình quân thấp cho toàn bộ đất nền bán ra là 25 tr/m2.
– Trong tổng diện tích (DT) sân golf 62 ha, trừ đi DT cơ sở hạ tầng & công cộng, Còn lại DT phân lô kinh doanh đất nền làm tròn = 36 ha.
– Lấy 36 ha = 360.000 m2 x 25 tr/m2. Doanh thu: thành tiền là = 9.000 tỷ.
– Trừ tổng chi phí đầu tư theo Dự toán DN = 1.800 tỉ.
– Trả tiền đất cho Tỉnh > 900 tỉ, làm tròn 1.000 tỉ.
Hôm thứ Ba ngày 3 tháng 4, các quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Liên bang Đức và Bộ Quốc phòng Đức, cho biết rằng Hải quân Đức sẽ gửi một tàu khu trục đến khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương vào mùa hè năm nay.