Về vụ án oan tử tù Nguyễn Văn Chưởng

Lê Văn Hòa

5-12-2020

Cha mẹ của tử tù Nguyễn Văn Chưởng kêu oan tại vườn hoa Lý Thái Tổ – HN. Ảnh: JB Nguyễn Hữu Vinh

Để rộng đường dư luận, hôm nay tôi đăng nguyên văn báo cáo của tổ kiểm tra án oan – Ban Nội chính Trung ương gửi Trưởng ban Nguyễn Bá Thanh ngày 8/2/2014 về đơn kêu oan của tử tù Nguyễn Văn Chưởng.

Nam tính dung tục

Phạm Thị Hoài

5-12-2020

Sau cú sốc năm 2016, tôi tìm đọc đủ thứ mong cắt nghĩa hiện tượng Trump. Việc tôi ghét thậm tệ một người như bà Hillary Clinton và bắt bà phải chịu trách nhiệm cho sự thắng cử của Trump chỉ đủ cho Schadenfreude của cá nhân tôi. Câu chuyện rõ ràng nghiêm trọng hơn.

Một đảng thất bại (Phần 1)

Foreign Affairs

Đặng Sơn Duân dịch

5-12-2020

Lời giới thiệu: Hẳn mọi người còn nhớ giáo sư về hưu Thái Hà của Trường Đảng Trung ương ở Trung Quốc. Vào tháng 8, bà bị khai trừ đảng sau khi một đoạn băng ghi âm phát biểu của bà về Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và Tập Cận Bình bị rò rỉ. Trong đó, bà gọi ĐCSTQ là “thây ma chính trị” và kêu gọi Tập từ chức.

Ông Trump đã tặng quà gì cho đảng Cộng sản Việt Nam?

Jackhammer Nguyễn

5-12-2020

Sau khi nhà cầm quyền Việt Nam lên tiếng chúc mừng tổng thống tân cử Joseph Biden, đài VOA của Mỹ có trao đổi với TS Nguyễn Quang A, một người bất đồng chính kiến ở Việt Nam. Ông A nói với VOA rằng, Việt Nam sẽ được lợi hơn về lâu dài với chính sách liên kết của ông Biden, mặc dù về ngắn hạn có thể có những mối lợi nào đó từ chính sách của ông Trump với Trung Quốc, chẳng hạn như một số doanh nghiệp bỏ Hoa lục sang Việt Nam.

Quốc hội Hoa Kỳ muốn ngăn chặn kế hoạch của Trump rút quân khỏi Đức

Handelsblatt

Hiếu Bá Linh biên dịch

4-12-2020

Sau khi thất cử, kế hoạch của ông Trump rút 12.000 binh lính Mỹ ra khỏi Đức có thể sẽ không thành. Quốc hội Hoa Kỳ muốn ngăn chặn việc rút quân này. Bộ Quốc phòng Mỹ trước tiên phải giải thích liệu việc rút quân có đem lại lợi ích cho Hoa Kỳ hay không.

Vô ơn với nhân dân!

Nguyễn Mỹ Khanh

5-12-2020

1/ Tui cảm thông với bạn Tiếp viên Hàng không khi đọc tin rằng tại thời điểm gặp bạn giáo viên, anh ta đã có kết quả 2 lần xét nghiệm âm tính, không biết bản thân đang mang mầm dương tính nên lơ là việc tuân thủ cách ly, tui trách sự lơ là này.

Tiến hóa ngược

Mai Quốc Ấn

5-12-2020

Hôm qua, trong bài viết Cuộc đầu độc trên diện rộng, đã xuất hiện một số ý kiến phản bác vì sao chỉ số đo không khí ở Hà Nội vẫn tốt (ảnh 3) trong khi không khí toàn miền Bắc đỏ rực (ảnh 2).

Cưỡng ép người bình thường vào bệnh viện tâm thần là tội ác

Mạc Văn Trang

5-12-2020

Ở Việt Nam bây giờ, bất kỳ cái gì cũng có thể lẫn lộn THẬT – GIẢ! Xác định người mắc bệnh tâm thần càng dễ lẫn thật – giả, vì nó vô cùng phức tạp.

“Chúng ta là ai?”

Lê Quang

4-12-2020

– “Chúng tôi là ai mà trong khi các bạn được ở nhà thì chúng tôi phải đi xây nhà cho các bạn?”

Gửi nhà văn quốc doanh (Kỳ 3)

Nguyễn Thông

4-12-2020

Tiếp theo Kỳ 1 và Kỳ 2

Có người bảo, việc thế sự nóng hổi sao lại cứ đòi hỏi nhà văn, thế nhà báo để làm gì. Đành rằng các nhà báo có nhiệm vụ bám trận địa hằng ngày, từng tháng, từng năm, nhưng để lay động tâm can dân chúng, vẽ lên bức tranh xã hội một cách đầy đủ, có chiều sâu, tạo hiệu ứng mạnh mẽ quyết liệt thì cần có nhà văn. Không lẽ nhà văn chỉ ăn theo nhà báo, chỉ ngồi trong phòng văn ngó ngắm “bức tranh vân cẩu, con người tang thương”, mặc cho cuộc đời điên đảo.

Tin giả đi nhanh

Lê Minh Nguyên

4-11-2020

Thế giới thực (reality) và “thế giới được cảm nhận” (perceived) không bao giờ là hai vòng tròn bằng nhau và trùng lên nhau.

Không bỏ quên và không hy sinh Nhân quyền cho Thương mại (Phần 2)

Deutscher Bundestag

Thục Quyên dịch

4-12-2020

Tiếp theo phần 1

Không thể thiếu một nền báo chí độc lập, tự do

Qua sự bảo trợ ông Phạm Chí Dũng, dân biểu Künast muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của một nền báo chí độc lập như quyền lực thứ tư trong mỗi quốc gia, đối trọng với quyền lực chính trị. “Phải có những con người độc lập và tự do như vậy” và “nếu một quốc gia như Việt Nam muốn tiến tới một nhà nước hợp hiến, thì chính quyền Hà Nội phải hứng chịu những lời chỉ trích từ chính người dân và báo chí tự do, để được dân chúng chấp nhận họ là một nhà nước”.

Đơn khiếu nại và cầu cứu

Lê Ngọc Luân

4-12-2020

Dòng chữ viết tay gửi Viện trưởng VKS TPHCM của cha cháu bé 3 tuổi Nhà Bè. [Tôi copy nguyên văn để ai đọc sẽ hiểu thêm đằng sau việc này có gì HỆ TRỌNG không]

Anh phải sống, để trở về

Tuấn Khanh

4-12-2020

Hôm nay, ngày 4 tháng 12 năm 2020, là ngày mà tù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức đã mở lại cuộc tuyệt thực của mình, trải qua 11 ngày, để đòi nhà cầm quyền trả lời về khoản Điều 7 của Bộ luật Bộ luật Hình sự 2015 về “Nguyên tắc áp dụng quy định có lợi cho người phạm tội”.

Đầu độc diện rộng

Mai Quốc Ấn

4-12-2020

Nếu người Việt bị đầu độc thì quốc gia nào hài lòng nhất? Tôi không ngại trả lời rằng Trung Quốc!

Tiếp tục chiến dịch pháp lý trả tự do cho Trần Huỳnh Duy Thức

Trần Huỳnh Duy Thức

4-12-2020

Vừa rồi anh Thức đã gọi đột xuất về cho gia đình để thông báo việc Trại giam 6 sẽ ngừng thăm gặp trong thời gian tới do tình hình Covid phức tạp tại Sài Gòn, do đó dự định ra thăm anh Thức vào tháng 12 của gia đình sẽ phải hoãn lại.

Kiểm soát tài khoản người dân và minh bạch từng đồng tiền thuế

Báo Sạch

4-12-2020

Từ ngày mai, 5/12/2020 Nghị định 126/2020/NĐ- CP về Hướng dẫn Luật Quản lý thuế sẽ có hiệu lực. Đáng chú ý là Khoản 2 Điều 30 quy định, theo đề nghị của cơ quan quản lý thuế, ngân hàng thương mại cung cấp thông tin tài khoản thanh toán của từng người nộp thuế bao gồm: tên chủ tài khoản, số tài khoản theo mã số được cấp, ngày mở, đóng tài khoản…

Trung Quốc thích Trump hay Biden?

Hiệu Minh

3-12-2020

Ngày 21-9, khi tranh cử ở Dayton, Ohio, TT Trump nói: “If Mr. Biden wins, China wins. If we win, Ohio wins and most importantly, in all fairness, America wins. Nếu Biden thắng cử, TQ sẽ thắng. Nếu chúng ta thắng, Ohio thắng, quan trọng là nước Mỹ thắng”.

Về vai trò của Tối cao Pháp viện đối với Kết quả bầu cử 2020

Minh Phạm

3-12-2020

Ngày 20/11/20, Tối cao pháp viện liên bang (US Supreme Court) ra thông cáo phân nhiệm theo địa hạt tuần du Thượng thẩm (Circuit) cho các thẩm phán Tối cao pháp viện.

Đảng Cộng sản không thể quản lý được thủy điện

Jackhammer Nguyễn

3-12-2020

Hôm qua, TS Nguyễn Ngọc Chu có bài viết về lũ lụt ở Việt Nam do thủy điện gây ra: “Thủy điện nhỏ và vấn đề lũ lụt, rất công phu, với nhiều số liệu kỹ thuật, và những hiện thực quản lý làm cho thủy điện nhỏ tại Việt Nam là tai họa so với những điều lợi mà nó mang đến.

Vấn đề an ninh năng lượng và sự phá hoại của EVN

Đỗ Ngà

3-12-2020

Năng lượng là nguồn nhiên liệu vận hành nền kinh tế đất nước, hoạt động xã hội và an ninh quốc gia. Nếu cắt đứt nguồn năng lượng thì nền kinh tế nào cũng sẽ sụp đổ, xã hội trở về vận hành như thời kỳ mông muội, an ninh quốc gia bị đe dọa. Vậy nên, an ninh năng lượng là một yêu cầu tối quan trọng cho bất kỳ một quốc gia nào.

An ninh năng lượng là gì? Nói đơn giản nó là phải đảm bảo chuỗi cung ứng năng lượng thông suốt và an toàn. Ví dụ như chuỗi cung ứng dầu mỏ chẳng hạn: khai thác – chế biến – vận chuyển – tiêu thụ. Hay như chuỗi cung ứng điện khí đốt thì đó là: khai thác khí đốt – vận chuyển khí – nhà máy điện – truyền tải điện – người tiêu dùng.

Nhìn vào chuỗi cung ứng năng lượng thì rõ ràng vai trò của sản xuất và và vận chuyển là cực kỳ quan trọng. Nếu bị chặt 1 trong 2 mắt xích này thì chuỗi cung ứng năng lượng bị gãy và lúc đó an ninh năng lượng bị sụp đổ. Nếu bóp một trong 2 mắt xích này thì năng lượng cho nơi tiêu thụ thiếu hụt vì thế an ninh năng lượng được không được đảm bảo.

Nếu nói riêng ngành điện thì rõ ràng, nó cũng có chuỗi cung ứng y hệt như những chuỗi khác gồm: sản xuất điện – truyền tải điện – người tiêu dùng. Giả sử người tiêu dùng cần 10 phần, sản xuất cũng được 10 phần, nhưng khả năng vận chuyển chỉ có 5 phần thì lúc đó khâu vận chuyển chính là mắt xích yếu nhất trong chuỗi gây ra hiện tượng tắc nghẽn chuỗi cung ứng, và tất nhiên nó ảnh hưởng đến nền kinh tế.

Vậy nên, trong sản xuất và truyền tải điện, thì bắt buộc phải đầu tư khâu truyền tải điện sao cho nó đảm bảo tải hết công xuất điện từ nhà máy. Nếu truyền tải yếu thì buộc nhà máy phải sản xuất cầm chừng sinh ra hiện tượng thua lỗ và kèm theo đó là nơi tiêu thụ cũng thiếu năng lượng dùng.

Hôm nay ngày 3/12/2020 trên báo CafeF có bài viết “Xã hội hóa truyền tải điện (P1): Vì sao lưới không ‘cõng’ nổi nguồn?” trong đó các chuyên gia có đưa ra một tỷ lệ đầu tư rất đáng quan tâm. Họ nói, trên thế giới chi phí đầu tư nhà máy phát điện và chi phí đầu tư lưới truyền tải điện phải là tương đương nhau 50%-50% trong tổng đầu tư điện lực thì mới đảm bảo rằng, lưới điện sẽ tải hết công suất của các nhà máy.

Thế nhưng thực tế ngành truyền truyền tải điện của Việt Nam thì sao? EVN chỉ đầu tư ở tầm 32 – 35% tổng đầu tư điện lực. Việc này nó xảy ra hiện tượng nhiều nhà máy điện phải chạy dưới công suất thiết kế. Trong các loại nhà máy sản xuất điện hiện nay, EVN thường bóp công suất các nhà máy năng lượng sạch như điện mặt trời, và điện gió. Điều đó dẫn tới những nhà máy năng lượng sạch này bán ra lượng điện hạn chế. Mà bán ít thì làm sao hạ giá thành? Thế nhưng EVN cứ vịn vào giá bán điện cao ấy mà bao biện rằng “năng lượng sạch bán giá cao quá nên tao không mua”.

Hiện nay, tại Việt Nam chỉ có một mình tổng công ty điện lực Việt Nam – EVN là độc quyền xây dựng lưới truyền tải điện trên toàn quốc, trong khi đó tại các nước khác việc xây dựng lưới điện là trong tay các tập đoàn tư nhân (ở xứ tự do, nhà nước chỉ làm những gì mà tư nhân không làm được). Giải thích cho điều này thì ông PGS. TS Bùi Huy Phùng, Chủ tịch Hội đồng khoa học Hiệp hội năng lượng Việt Nam giải thích rằng: “Nhà nước phải quản lý rất chặt chẽ lưới điện, vì không quản chặt thì sẽ mất an ninh năng lượng, nên lâu nay chúng ta không để tư nhân tham gia truyền tải”.

Điều rất phi lý là chính sự độc quyền lưới truyền tải điện mà việc cung cấp năng lượng điện cho xã hội bị nghẽn. Một khi chuỗi cung ứng điện bị nghẽn thì làm sao đảm bảo “an ninh năng lượng” được? Một lời giải thích đầy tính bao biện chứ không hợp lý tí nào cả.

Ngày 21/5/2019 trên báo Lao Động có bài viết “Giá điện không ‘gánh’ khoản lỗ đầu tư ngoài ngành của EVN”. Bài báo này là tiếp nối nhiều bài báo trong hàng chục năm qua ca thán về việc EVN không chịu dùng tiền đầu tư vào lưới truyền tải điện mà ôm tiền đầu tư ngoài ngành tạo ra hiện tượng chuỗi cung ứng điện bị nghẽn ảnh hưởng đến an ninh năng lượng nhiều năm qua. Thế rồi dù báo nào nói thì EVN vẫn trơ trơ mang tiền đầu tư ngoài ngành gây thua lỗ rồi tăng giá điện siết cổ dân.

Không đầu tư vào lưới điện là đì những nhà sản xuất điện loại “con ghẻ”, thua lỗ thì đè đầu dân móc túi. Vậy thì trách nhiệm an ninh năng lượng cho đất nước của EVN ở đâu? Một tập đoàn nhà nước vô trách nhiệm, nếu không muốn nói là phá hoại. Thế nhưng với thế lực của nhóm lợi ích này, gần như chẳng ai gãi ngứa được nó. Độc quyền nhà nước, nó là ung nhọt quốc gia.

______

Tham khảo:

https://infonet.vietnamnet.vn/thi-truong/dien-mat-troi-dien-gio-keu-e-dien-luc-khong-mua-evn-noi-gi-10204.html

https://laodong.vn/thi-truong/gia-dien-khong-ganh-khoan-lo-dau-tu-ngoai-nganh-cua-evn-734673.ldo

https://vnexpress.net/nha-dau-tu-dien-gio-muon-duoc-doi-xu-cong-bang-4041640.html

https://tuoitre.vn/evn-lo-lon-vi-dau-tu-ngoai-nganh-572993.htm

Thư của tổng thống tân cử Joe Biden giới thiệu ban lãnh đạo kinh tế quốc gia

3-12-2020

Nhã Duy chuyển ngữ

Chào quý vị,

Đây là Biden. Năm nay chúng ta không phải chỉ có ​​những cuộc tụ họp ít người quanh bàn tiệc lễ Tạ Ơn mà nhiều gia đình Mỹ còn đối diện lắm điều bất ổn. Đại dịch Covid-19 không chỉ gây ra cuộc khủng hoảng y tế cộng đồng mà còn gây ra cả khủng hoảng kinh tế. Nhiệm vụ của tân Phó Tổng thống Kamala Harris và tôi là sẽ đối đầu trực tiếp với cuộc khủng hoảng kinh tế này và trợ giúp người dân ngay khi nhậm chức.

Con Người Không Có Cánh

Thời Đại Mới

Cao Huy Thuần

Số 39, tháng 12/2020

Con chim có cánh. Con công, con thiên nga có cánh. Con gà con vịt có cánh. Con người không có cánh. Giống như con bò, con khỉ, bất cứ con vật gì có bốn chân, hoặc hai chân hai tay, nghĩa là tứ chi.

Để ông Lương Hữu Phước không phải ngậm ngùi nơi chín suối

Ngô Anh Tuấn

3-12-2020

Ngày hôm qua, 02/12/2020, Cơ quan điều tra công an thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã ra Thông báo số 328/ĐTTH về việc đình chỉ điều tra vụ án, đình chỉ điều tra bị can cho bà Nguyễn Thị Tư, vợ ông Lương Hữu Phước với lý do: “Người thực hiện hành vì nguy hiểm cho xã hội đã chết”. Đây có thể được xem là dấu chấm hết cho những nỗ lực của gia đình và các luật sư để từng bước minh oan cho ông Lương Hữu Phước sau cái chết oan nghiệt của ông.

Không bỏ quên và không hy sinh Nhân quyền cho Thương mại (Phần 1)

Deutscher Bundestag

Thục Quyên dịch

3-12-2020

Dân biểu Renate Künast

Dân Biểu Đức Renate Künast ủng hộ nhà báo Việt Nam Phạm Chí Dũng

Tội làm lộ bí mật nhà nước

Đặng Đình Mạnh

3-12-2020

Thời gian gần đây, nhân dịp cơ quan tiến hành tố tụng tại Hà Nội truy tố ông Nguyễn Đức Chung, đương kim chủ tịch UBND TP.Hà Nội về “Tội chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước”, khiến công chúng chú ý hơn về tội danh này.

Hành động bỏ tù lâu năm thể hiện một sự hoảng sợ đến mức hèn nhát của chính quyền

Đoàn Bảo Châu

3-12-2020

Xin hãy dành vài phút cho con người bất khuất này, anh xứng đáng được điều ấy từ các bạn. Đây là nội dung của gia đình anh Thức muốn gửi tới cộng đồng.

Cựu giám đốc an ninh mạng Chris Krebs đập tan luận điệu của ông Trump về can thiệp bầu cử

CBS News

Tác giả: Scott Pelley

Dịch giả: Tom NguyenRen Dinh

30-11-2020

Ông Chris Krebs. Nguồn: CBS

Chris Krebs, một đảng viên Đảng Cộng hòa lâu năm, được Tổng thống Trump bổ nhiệm làm lãnh đạo cơ quan giám sát an ninh bầu cử cách đây hai năm. Khi ông Krebs phát biểu rằng, cuộc bầu cử vừa qua được bảo đảm an ninh tốt nhất từ trước đến nay, ông Trump sa thải ông Krebs. Trong bài phỏng vấn này, ông Krebs đang trò chuyện cùng Scott Pelley.

Gabriel Sterling nói với Trump: “Tình trạng này phải chấm dứt!”

Hoàng Ngọc Tuấn chuyển ngữ

2-12-2020

Lời người dịch: Gabriel Sterling, đảng viên Cộng Hoà, người quản lý hệ thống bỏ phiếu của bang Georgia, đã nói về Trump như thế nào? Đây là một phần bài phát biểu ứng khẩu của Gabriel Sterling hôm thứ Ba, 01/12/2020:

Trần Huỳnh Duy Thức tuyệt thực

Trịnh Hữu Long

2-12-2020

Những chiến thuật tuyệt thực trong tù để đòi trả tự do như anh Trần Huỳnh Duy Thức đang làm, hay lời kêu gọi “hãy tận dụng sự ra đi của tôi” của anh chỉ hiệu quả khi có cả một bộ máy bên ngoài hỗ trợ đủ sức tạo ra một phong trào lớn cả trong nước lẫn nước ngoài, gây được sức ép buộc chính quyền phải thay đổi hành vi.