Bộ Tài nguyên Môi trường

FB Mai Quốc Ấn

6-4-2018

Đôi khi, tôi tự hỏi Việt Nam có cần Bộ Tài nguyên & Môi trường không? Đó chỉ là cách bông lơn về sự thiếu trách nhiệm của Bộ này. Còn nghiêm túc, hãy bắt đầu bằng một số thông tin sau:

85% của 70.000 tấn rác thải mỗi ngày tại Việt Nam đều được xử lý chôn lấp. Trong khi đó, các doanh nghiệp xử lý rác thải cần có được nguồn nguyên liệu ổn định nhưng lại không tìm được ở đâu. Báo Đại đoàn kết gọi thẳng hiện trạng này là lãng phí và ô nhiễm.

Một xã hội mục ruỗng và đang phân hủy

FB Võ Xuân Sơn

6-4-2018

Bệnh nhân, thân nhân bệnh nhân đánh thầy thuốc, đâm chết thầy thuốc. Một lũ dân hoan hô, tán thưởng. Lũ khác thì xúm vào chửi bới những ai phản đối chuyện hành hung các thầy thuốc. Công đoàn, Đoàn thanh niên, Hội phụ nữ, những thể chế ăn hàng đống tiền của dân thì câm miệng.

Mao và “Mặt trận giải phóng Miền Nam”

FB Trần Trung Đạo

6-4-2018

Ảnh: internet

Trong suốt cuộc chiến tranh Việt Nam, quan điểm chính trị và quân sự của Mao Trạch Đông thay đổi nhiều lần. Từ một Mao chủ hòa sau hiệp định Geneva trở thành một Mao chủ chiến trong giai đoạn đầu của cuộc chiến vào thập niên 1960 và lần nữa trở về với Mao chủ hòa sau Thông Cáo Chung Thượng Hải ngày 27 tháng Hai 1972.

Mao và lý luận “chiến tranh giải phóng dân tộc”.

Nói chứ làm quan nước mình quá sướng

FB Hoàng Thế Nhân

6-4-2018

Cựu TBT Nông Đức Mạnh với biệt thự xa hoa như cung điện Hoàng gia. Ảnh: internet

Bên y tế tiêm vacxin chết trẻ, chạy thận chết dân, bệnh viện quá tải, bác sĩ nhận phong bì, thuốc trị ung thư giả tràn lan, người nhà bộ trưởng cũng tham gia đường dây…vv…Cuối cùng cãi nhau như mổ bò trên mạng xong, bộ trưởng y tế vẫn tại vị.

Bên giáo dục thì bằng cấp giả được mua bán tràn lan, một suất hợp đồng, biên chế vài trăm triệu. Hiệu trưởng mua dâm, học sinh đâm thầy giáo, phụ huynh bắt cô giáo quỳ, cô giáo bắt học trò uống nước ngâm giẻ lau bảng, bộ trưởng nói ngọng, đạo văn..vv…Lại cãi nhau ỏm tỏi trên mạng xong nhà ai nấy về, bộ trưởng giáo dục vẫn tại vị.

Dự án “tỷ đô” của Donacoop đẩy hàng ngàn dân vào cảnh điêu tàn – Kỳ 5: Bước đường cùng của bà lão đẩy lùi ba cuộc cưỡng chế

PLVN

Nhóm PV

6-4-2018

Tiếp theo Kỳ 1: Cuộc cưỡng chế “thí điểm” khủng bố tinh thần toàn xã  —  Kỳ 2: Túp lều dập dềnh bên dự án tỷ đô  —  Kỳ 3: “Mưu hèn, kế bẩn” ức hiếp cả người chết  —  Kỳ 4: “Kỷ lục” thu 562m2 đất, bồi thường… 327 ngàn đồng

(PLO) – Những người nông dân xã Long Hưng, dù 10 năm nay đã là “nông dân không ruộng”, vẫn giữ nguyên đặc trưng nông dân Nam bộ: Hiền hậu, nhưng khi đã bị áp bức đẩy vào tình cảnh “con giun xéo mãi cũng quằn” thì sẽ phản kháng đến “còn cái lai quần cũng đánh”. Bà Lê Thị Sáng (SN 1954, ngụ ấp Phước Hội), một người bị dự án của Dona.Coop lấy đất, là trường hợp điển hình như vậy.

Điều gì thúc đẩy Việt Nam tái cấu trúc Bộ Công an?

NCQT

Lê Hồng Hiệp

6-4-2018

Ảnh: Báo Nhadautu

Bộ Công an (BCA) Việt Nam công bố hôm 02/04/2018 rằng Bộ Chính trị đã thông qua một đề án nhằm tái cấu trúc Bộ này. Kế hoạch chi tiết do chính BCA soạn thảo đề xuất bãi bỏ 6 tổng cục hiện có và giảm số đơn vị cấp cục từ 126 như hiện nay xuống còn 60. Cuộc cải cách lớn này ước tính có thể tác động tới khoảng 300 đến 400 tướng tá và quan chức cấp cao của Bộ. Các sĩ quan cấp dưới cũng có thể chịu tác động khi một số người có thể bị điều chuyển khỏi Bộ. Những cải cách cơ cấu tương tự cũng sẽ được áp dụng cho các sở công an tỉnh thành và các đơn vị ở các cấp thấp hơn.

Biên bản phiên tòa xét xử cựu luật sư Nguyễn Văn Đài và đồng phạm bị truy tố về hành vi hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân theo Điều 79 BLHS 1999

FB Ngô Anh Tuấn

6-4-2018

Gia đình MS Nguyễn Trung Tôn. Ảnh: internet

(Ghi chép chưa đầy đủ của luật sư Ngô Anh Tuấn, người tham gia bào chữa cho 2/6 bị cáo trong vụ án này)

KHAI MẠC

Phiên toà bắt đầu lúc 8h00 ngày 05/4/2018

Các bị cáo được mặc trang phục, áo vest lịch sự;

Các bị cáo được cung cấp giấy bút, tài liệu phục vụ việc bào chữa;

Hơn 60 năm tù cho 6 nhà hoạt động vì dân chủ

RFA

5-4-2018

Các nhà hoạt động tại phiên tòa hôm 5/4/2018. Ảnh: AP

Tòa án Nhân dân Hà Nội vào tối ngày 5 tháng 4 tuyên án 6 nhà hoạt động dân chủ- nhân quyền với những bản án cao nhất 15 năm tù, 5 năm quản chế và thấp nhất là 7 năm tù và 1 năm quản chế.

“Giao ác cho trứng”!

FB Mai Bá Kiếm

5-4-2018

Sau hôm đưa con gái về nhà chồng, tối nào bà sui gái cũng điện hỏi: “Chị ơi, con gái tôi còn ở nhà chị không?”. Bà sui trai tế nhị: “Chị à, tôi cưới hỏi đủ lễ, trưa qua chị đưa dâu về nhà tôi, trước khi về, chị còn gửi tôi chỉ dạy và thương nó, tôi hứa với chị coi dâu như con gái, không lẽ tôi đuổi nó ra khỏi nhà sao chị hỏi kỳ vậy?’

Bùi Văn Bồng – Áng cỏ Bồng lẻ loi đã muôn dặm xa rồi

Chú Tễu

Anh em Hà Nội về xứ Thanh tiễn biệt Bùi Văn Bồng

Lâm Khang chủ nhân

5-4-2018

Sáng nay, 5/4/2018, một nhóm thân hữu Hà Nội khởi hành từ sớm về Xứ Thanh để tiễn biệt Đại tá, Nhà văn, Nhà báo, Thi sĩ Bùi Văn Bồng đi vào cuộc viễn du mới, và là cuộc viễn du cuối cùng của ông.

Khai phóng

FB Nguyễn Tiến Tường

5-4-2018

Ảnh: internet

Tôi đọc bản tin cuối cùng của vụ cô giáo bắt học sinh súc miệng bằng nước lau giẻ. Các cháu khóc nhớ cô. Tôi thật sự nghĩ nó là giọt nước mắt ngắn hạn.

Vì chăng, giáo dục chưa cho con người lựa chọn khác. Bởi vì, đó là giọt nước mắt đầy khuôn mẫu, bạc nhược. Nó là một thất bại. Vì các cháu khóc bởi một hình tượng duy nhất, không đối trọng.

Dân chủ không phải là tội

FB Nguyễn Trung Trọng Nghĩa

5-4-2018

Ảnh: Getty images

Nhiều người nói rằng bố tôi và các bác trông rất hiên ngang và oai hùng. Tôi đồng ý, nhưng nếu các bạn nhìn kỹ hơn các bạn sẽ thấy:

– Bố tôi, mục sư Nguyễn Trung Tôn, bộ dạng hết sức thô kệch bởi vì đơn giản ông xuất thân là một người nông dân. Đằng sau ông là cả một gia đình nghèo khó gồm một mẹ già mù loà, một người vợ ốm đau tần tảo và hai người con thơ thiếu vắng sự che chở dậy dỗ của cha.

Án 15 năm tù cho luật sư Nguyễn Văn Đài

BBC

5-4-2018

Luật sư nhân quyền nổi tiếng Nguyễn Văn Đài (trái), tại phiên tòa 5/4/2018 . Ông và 5 nhà đấu tranh dân chủ khác bị cáo buộc âm mưu lật đổ chính phủ VN. Ảnh: Getty Images

Phiên tòa xử các ông Nguyễn Văn Đài và năm người đã kết thúc chỉ trong một ngày xử vào hôm 5/4.

Luật sư Nguyễn Văn Đài, sinh năm 1969, bị tòa ở Hà Nội tuyên án nặng nhất: 15 năm tù, 5 năm quản chế.

Bản án dành cho chế độ độc tài

FB Ngô Thanh Tú

5-4-2018

Ảnh: internet

Kể từ khi Nguyễn Phú Trọng hất cẳng và đẩy Nguyễn Tấn Dũng phải về vườn làm “người tử tế”, ông đã khôn khéo đặt chân vào đảng ủy Công an Trung ương. Như vậy, với chức Bí thư Quân ủy Trung ương và là Ủy viên Đảng ủy Công an Trung ương, Nguyễn Phú Trọng là người thâu tóm cả hai lực lượng vũ trang, gồm quân đội và công an. Và cũng từ đó, người dân trong nước cũng như quốc tế thấy được chính quyền CSVN đã trả thù những người bất đồng chính kiến một cách tàn ác, thông qua những bản án nặng nề mà tòa tuyên cho họ.

Không phải chờ đến hôm nay, khi mà bản án nặng nề dành cho những người yêu nước, nhưng lại bất đồng chính kiến đối với chính quyền độc tài Cộng sản, như: Nguyễn Văn Đài, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển, Trương Minh Đức, Phạm Văn Trội, Lê Thu Hà chúng ta mới thấy được sự tàn ác của chế độ, mà kể từ khi Nguyễn Phú Trọng đặt chân vào trong đảng ủy công an trung ương, thâu tóm mọi quyền lực, chính quyền CS đã tỏ ra căm thù những người khác chính kiến với họ. Điều này thể hiện qua bản án 10 năm dành cho người mẹ đơn thân, nuôi hai con nhỏ là cô Nguyễn Ngọc Như Quỳnh ở Nha Trang, cô Trần Thị Nga, cũng bà mẹ đơn thân nuôi hai con nhỏ ở Hà Nam và rất nhiều thanh niên ở Hà Tĩnh liên quan đến việc đòi công lý sau khi thảm họa môi trường do Tập đoàn Gang thép Hưng Nghiệp Formosa gây ra. Kể xá chi là phụ nữ lại nuôi con nhỏ, quan trọng chi chuyện nhân đạo, chỉ cần bất đồng chính kiến với chế độ độc tài đều sẽ bị trả thù, phải lãnh những mức án nặng. Mức án nặng được tuyên ra nó cho thấy chính quyền rất căm ghét người khác chính kiến với họ.

Chính quyền Vinh múc bỏ mồ mả người dân để ‘phân lô bán nền’

Người Việt

4-4-2018

Người dân tức giận vì mộ của người thân bị đơn vị thi công múc lên để lộ thiên khiến họ phải dựng tạm tấm che. (Hình: Người Lao Động)

NGHỆ AN, Việt Nam (NV) – Hàng loạt ngôi mộ của người dân phường Quán Bàu, thành phố Vinh, đã bị đơn vị thi công của ủy ban thành phố này đào múc lên để dưới mưa nắng, rồi đem đi đổ cùng đất đá.

Dự án “tỷ đô” của donacoop đẩy hàng ngàn dân vào cảnh điêu tàn – Kỳ 4: “Kỷ lục” thu 562m2 đất, bồi thường… 327 ngàn đồng

PLVN

Nhóm PV

5-4-2018

Tiếp theo Kỳ 1: Cuộc cưỡng chế “thí điểm” khủng bố tinh thần toàn xã  —  Kỳ 2: Túp lều dập dềnh bên dự án tỷ đô  —  Kỳ 3: “Mưu hèn, kế bẩn” ức hiếp cả người chết

(PLO) – Phải mở bản đồ vệ tinh quan sát mới thấy được vị trí địa lý đắc địa của xã Long Hưng. Một mặt giáp sông Đồng Nai, bắc một cây cầu là sang đất TP HCM, những mặt khác bao bọc bởi những nhánh sông, giao thông thủy thuận lợi, khung cảnh hữu tình đặc trưng sông nước Nam bộ. Đường bộ thuận lợi không kém. Vị thế đẹp thuộc dạng kỷ lục, và dự án cũng lập những “kỷ lục” như thu 562m2 đất, chỉ bồi thường 327 ngàn đồng.

Tỷ phú ủy thác

FB Nguyễn Tiến Tường

4-4-2018

Các tỷ phú VN được Forbes điểm danh, đa phần trong số họ có đầu tư vào lĩnh vực đất đai. Ảnh: internet

Sẽ dư thừa nếu nhắc đến những di sản mà tỷ phú thế giới kiến tạo nên cho nhân loại. Họ tạo thặng dư dựa trên trí tuệ siêu việt, kiến tạo giá trị cho tương lai. Đó là tỷ phú năng lượng, tỷ phú công nghệ, tỷ phú hàng tiêu dùng. Ở ta, mỗi tỷ phú xuất hiện, rừng mất đi một ít, đất thêm nhiều cơn biến cố.

Tôi ấn tượng với câu chuyện về cuộc gặp gỡ của nguyên thủ tướng Phan Văn Khải với các tỷ phú thời sơ khai. Là những gốm sứ Minh Long, bánh kẹo Kinh Đô và gạch Đồng Tâm. Họ là những tỷ phú sản xuất đúng nghĩa. Thời sau đó, là lúc nở rộ của tỷ phú ngân hàng và bất động sản. Những lĩnh vực không trực tiếp sản xuất hoặc thặng dư đến từ giá trị ảo.

Rồi sẽ còn gì với núi sông?

Blog VOA

Trân Văn

4-4-2018

Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến. Ảnh: internet

Theo Thông tấn xã Việt Nam thì Thủ tướng Việt Nam vừa lên tiếng hoan nghênh bà Nguyễn Thị Kim Tiến – Bộ trưởng Y tế trong nội các của ông Phúc – vì chủ động xin rút lại hồ sơ đã nộp cho Hội đồng Chức danh Giáo sư Nhà nước (1).

Việt Nam là một trong những nước cầm tù nhiều nhà hoạt động ôn hòa nhất ở Đông Nam Á

Ân xá Quốc tế

Thông cáo báo chí

4-4-2018

Việt Nam: Nghiên cứu mới cho thấy con số gần 100 tù nhân lương tâm do đàn áp bất đồng chính kiến gia tăng

Hiện có ít nhất 97 tù nhân lương tâm đang mòn mỏi trong nhà tù ở Việt Nam, nơi nhiều người bị giam cách ly trong tình trạng ghê sợ và thường xuyên chịu tra tấn hoặc các đối xử tồi tệ khác, nghiên cứu mới của Ân xá Quốc tế cho biết ngày hôm nay.

Cải cách công an, bộ máy hay “binh quyền”

FB Tâm Chánh

4-4-2018

Tiếp theo bài: Cải cách công an, trận đầu cải cách chính trị

Đề án tinh giản bộ máy Bộ Công an, do đảng ủy công an trình, đã được Bộ Chính trị thông qua và chờ hoàn thiện các thủ tục nhà nước. Diện tác động của đề án này rộng lớn, và tới cả hàng ngũ cao cấp của công an.

Khi bạn không biết làm gì

FB Luân Lê

4-4-2018

Ảnh: internet

Khi tôi viết vừa khuyến khích vừa đề nghị mọi người dân là hãy quan tâm đến hiện tình xã hội và đất nước vì đó là cuộc sống của chính bản thân mỗi người mà mỗi ngày họ phải đối diện và gánh vác nó.

Nhưng có hai câu nói tôi thường nhận được khiến vấn đề bật lên rất rõ ràng ở đây.

Câu đầu tiên là: Quan tâm làm gì, có được gì hay liên quan gì không, chỉ mệt thêm, hơi đâu mà lo?

Dự án “tỷ đô” của DonaCoop đẩy hàng ngàn dân vào cảnh điêu tàn – Kỳ 3: “Mưu hèn, kế bẩn” ức hiếp cả người chết

PLVN

Nhóm PV

4-4-2018

Tiếp theo kỳ 1: Cuộc cưỡng chế “thí điểm” khủng bố tinh thần toàn xãkỳ 2: Túp lều dập dềnh bên dự án tỷ đô

(PLO) – Mười năm nay, Long Hưng luôn là “lò lửa nóng” về đất đai. Dù nhà đã bị phá, đất đã mất, án tù đã mang, những người nông dân vẫn kiên trì tới cơ quan chức năng từ TP Biên Hòa đến tỉnh Đồng Nai, rồi văn phòng các bộ, ngành tại TP HCM, oán thán giãi bày, đâm đơn khiếu kiện ra Hà Nội, mong Trung ương cứu xét tình cảnh của họ.

PLVN: Dự án “tỷ đô” của Donacoop đẩy hàng ngàn dân vào cảnh điêu tàn – Kỳ 2: Túp lều dập dềnh bên dự án tỷ đô

PLVN

Nhóm PV

3-4-2018

Tiếp theo kỳ 1: Cuộc cưỡng chế “thí điểm” khủng bố tinh thần toàn xã

(PLO) – Đêm đêm mò ốc bắt còng trên con sông bên “Khu đô thị kinh tế mở Long Hưng”, nhiều lúc chàng trai 25 tuổi lại ngước mặt lên thẫn thờ nhìn lên vùng đất sáng rực ánh đèn từng có ngôi nhà của mình, nay đã bị san lấp phân lô, bán nền, chỉ biết khắc khoải: “Vì sao lại thế?”. Mù chữ, bị “khủng bố tinh thần” nên sợ hãi, gia đình Tâm đành chịu mất đất, sống cảnh không chốn dung thân, nhẫn nhục chịu đựng lầm than. 

Dự án “tỷ đô” của Donacoop đẩy hàng ngàn dân vào cảnh điêu tàn – Kỳ 1: Cuộc cưỡng chế “thí điểm” khủng bố tinh thần toàn xã

PLVN

Nhóm PV

2-4-2018

(PLO) – Vùng đất từng là một xã trù phú với hàng ngàn hộ dân, hàng vạn nhân khẩu, dần bị thô bạo cưỡng chế xóa trắng, đền bù rẻ mạt, để mọc lên “khu đô thị” phân lô bán nền do Liên hiệp HTX Dịch vụ nông nghiệp tổng hợp Đồng Nai (Donacoop) làm chủ đầu tư. 

Việt Nam: Hãy hủy bỏ mọi cáo buộc đối với những người bảo vệ nhân quyền

Human Rights Watch

4-4-2018

Các nhà hoạt động vì môi trường bị đặt vào vòng ngắm trong khi đàn áp vẫn tiếp diễn


Lê Thu Hà, Nguyễn Bắc Truyển, và Nguyễn Trung Tôn
Nguyễn Văn Đài, Trương Minh Đức, và Phạm Văn Trội © Private

(New York) – Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Việt Nam cần hủy bỏ mọi cáo buộc đối với các nhà vận động nhân quyền Lê Thu Hà, Nguyễn Bắc Truyển, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội và Trương Minh Đức, đồng thời phóng thích họ ngay lập tức. Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội dự kiến sẽ xử vụ án của họ vào ngày mồng 5 tháng Tư năm 2018.

Cải cách công an, trận đầu cải cách chính trị

FB Tâm Chánh

3-4-2018

Điều lạ là, một quyết định cải cách quan trọng bậc nhất, xoá bỏ cấp tổng cục ở bộ công an, lại chưa trở thành một chủ đề truyền thông xứng đáng với tầm vóc của nó.

Cửu bộ luận đàm

FB Luân Lê

4-3-2018

Ảnh: internet

Đại diện Bộ Tài chính nói rằng, tăng giá xăng lên 4.000 đồng/lít là để người dân sẽ chuyển dần sang dùng xăng E5. Quả thực là một tâm lý quản lý và điều hành khốn nạn, khi họ coi dân là bù nhìn, trước đó họ còn nại ra là đa phần dân chúng đồng ý với mức tăng này, mặc dù là không có người dân nào được tham gia khảo sát khống đó. Giờ thì họ ngang nhiên quay sang khẳng định trơ trẽn như vậy vì dân không có lựa chọn nào khác. Việc chọn giá xăng tăng hay giảm cũng không có quyền, chuyện dùng xăng A92 hay xăng E5 cũng là không có cơ hội nào khác ngoài sự áp đặt từ phía bộ máy điều hành.

Cụ Tổng chủ trương “khai thác chung” với TQ ở Biển Đông!

FB Trương Nhân Tuấn

4-3-2018

Ngoại trưởng TQ Vương Nghị vừa có chuyến thăm VN. Ảnh: internet

Khi tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng long trọng ký tuyên bố chung với Tập “đại đại” đầu năm 2017: “Việt Nam và Trung Quốc hai nước một cộng đồng cùng chia sẻ một tương lai” thì chuyện “khai thác chung” ở Biển Đông là chuyện trước sau gì cũng tới.

Điều này “đã tới” ngày hôm qua 2 tháng tư 2018. Tân Hoa Xã đăng bài, BBC dẫn lại, tổng bí thư Trọng đề xuất “hai bên cùng phát triển, cùng khai thác chung… ở Biển Đông”.

Sau công an có đến quân đội?

FB Nguyễn Ngọc Chu

4-3-2018

LS Trần Vũ Hải nhận định ông Tô Lâm là nhà cải cách “âm thầm và hiện đại“. Ảnh: internet

Đất nước chúng ta đang trải qua giai đoạn ung nhọt toàn thân. Từ địa phương cho đến trung ương, từ cấp phường xã cho đến chính phủ, khắp các bộ ban ngành, không nơi nào không dày đặc ung nhọt.

CẢI TỔ BỘ CÔNG AN – BƯỚC ĐI CẦN THIẾT

Trên bình diện cấp Bộ thì Bộ Công an là một trong những Bộ chứa đựng nhiều ung nhọt nguy hiểm.

Bao giờ bầu chọn cảnh sát trưởng?

FB Trung Bảo

3-4-2018

Công an Việt Nam với thủy thủ tàu sân bay USS Carl Vinson. Ảnh: FB USS Carl Vinson

Nếu ai đã từng đến Mỹ trong dịp bầu cử sẽ thấy chức danh cảnh sát trưởng địa phương cũng được bầu chọn bởi người dân. Người được bầu chọn không nhất thiết phải là một nhà làm luật hoặc một cảnh sát lâu năm, đó có thể là bất kỳ ai với chương trình hành động có ích cho cộng đồng địa phương trong việc giảm tỷ lệ tội phạm, tăng trị an…

Bộ máy cảnh sát địa phương của Mỹ mà đứng đầu là cảnh sát trưởng chỉ có phạm vi pháp lý tại địa phương họ phụ trách, cụ thể là thành phố và tiểu bang. Vượt ra khỏi ranh giới tiểu bang đã có lực lượng cảnh sát liên bang. Do đó, người cảnh sát trưởng và rộng hơn là toàn bộ lực lượng cảnh sát không phải là lực lượng quân sự, được trang bị vũ khí nhưng do dân bầu lên nên họ chỉ được coi là lực lượng bán quân sự. Một người bạn từng làm cảnh sát của tôi nói sẽ rất vất vả làm báo cáo nếu nổ súng. Nhiều cơ quan liên quan sẽ đến điều tra xem việc nổ súng của nhân viên cảnh sát đó có hợp luật không. Người nhân viên (không phải chiến sĩ) cảnh sát đơn giản là một người hoạt động trong lĩnh vực công, như bất kỳ một nhân viên địa chính hay thuế vụ, với nhiệm vụ là giữ gìn trị an xã hội. Không có tá, không có tướng trong lực lượng cảnh sát. Cấp bậc đó chỉ dành cho quân đội.