Chữ Lễ của hai thủ tướng Nhật Bản

Trần Văn Thọ

27-11-2021

Mấy hôm nay ở Việt Nam bàn tán nhiều về câu “Tiên học lễ hậu học văn”, một phương châm góp phần rèn luyện nhân cách của học sinh. Câu này rất hay, sao phải bàn tán nhiều.

Thời tôi học tiểu học và trung học ở miền Nam trước năm 1975 cũng có câu ấy viết trên tường, phía trên bảng đen để học sinh ngày nào cũng nhìn thấy. Đối với học sinh cấp thấp như ở bậc tiểu học thì Lễ chỉ là lễ phép với người trên, nhưng dần dần học lên các bậc trên thì Lễ được hiểu rộng hơn, bao gồm cả lễ độ, lịch sự, có văn hóa trong giao tiếp. Từ thời đi học đã thấm nhập vào máu thịt chữ Lễ như vậy thì khi lớn lên, ra ngoài xã hội, chữ Lễ sẽ xuất hiện một cách tự nhiên khi giao tiếp với người khác.

Theo suy nghĩ của tôi, “học lễ” không phải chỉ lúc còn đị học mà cả sau khi trở thành người của xã hội vẫn phải tiếp tục học vì trong giao tiếp, trong xử thế có rất nhiều tình huống phức tạp, đôi khi khó có cách ứng phó thích hợp cần có của một người có văn hóa. Do đó phải thường xuyên tham khảo kinh nghiệm của người khác. Chẳng hạn trường hợp sau làm chúng ta phải suy nghĩ thế nào là cách ứng xử thích hợp: Cuối thập niên 1970, Nhật Bản có hai người có tầm vóc quốc tế được thế giới kính nể là Ushiba Nobuhiko và Okita Saburo.

Năm 1979 khi lên cầm quyền, Thủ tướng Ohira Masayoshi muốn mời một người không phải chính khách làm Bộ trưởng Ngoại giao và đã ngỏ ý với ông Ushiba. Vì Ushiba từ chối nên thủ tướng Ohira đã mời Okita và Okita đã nhận lời. Thông thường thì để giữ thể diện cho ông Okita, cả Thủ tướng Ohira và ông Ushiba sẽ không bao giờ tiết lộ câu chuyện nầy. Nhưng ở cấp rất cao nầy và sự kiện có tích cách lịch sử, không thể không ghi lại. Ông Ushiba đã được báo Nikkei mời viết hồi ký và khi nói về quan hệ của ông với Thủ tướng Ohira ông không thể không đề cập đến câu chuyện ông được mời làm Bộ trưởng Ngoại giao trước khi ông Okita được mời. Đọc hồi ký tôi để ý đến điểm này và xem Ushiba đã viết như thế nào để không mất thể diện của Okita mà vẫn phải nói sự thật. Cách viết của Ushiba thật hay, có dịp tôi sẽ kể tiếp.

Tuần trước có câu chuyện của Thủ tướng Kishida Fumio và cựu thủ tướng Suga Yoshihide cũng rất hay, để lại ấn tượng sâu đậm về chữ Lễ. Thủ tướng Kishida muốn gặp cựu thủ tướng Suga để hỏi kinh nghiệm về việc ngăn ngừa dịch bệnh bùng phát trở lại. Kishida đã định đến văn phòng Suga ở Quốc hội nhưng ông Suga đã trả lời là chính ông sẽ đến dinh thủ tướng. Kishida xem như tự mình phải đến gặp Suga để tỏ lòng kinh trọng người tiền nhiệm, còn Suga thì cho rằng Kishida là thủ tướng đương nhiệm rất bận nên chính ông phải đi.

Cũng vì tình hình thực tế là thủ tướng Kishida quá bận nên cuối cùng dinh thủ tướng là nơi hai người quyết định gặp. Hôm gặp, để tỏ thái độ kính trọng người tiền nhiệm, ông Kishida đã xuống tận sảnh chỗ xe ông Suga đỗ, đợi sẵn để đón ông Suga và cùng đi lên phòng họp. Họp xong Kishida lại tiễn Suga xuống tận sảnh. Dù rất bận rộn nhưng thủ tướng Kishida đã không quên thái độ hành xử rất hay.

Bình Luận từ Facebook

8 BÌNH LUẬN

  1. TOKYO — Dealing with China would be a top priority in his government, Fumio Kishida, a contender to succeed Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, told Nikkei, expressing “deep alarm” at Beijing’s aggressive behavior on the diplomatic and economic fronts.

    To protect “basic values such as freedom, democracy, the rule of law and human rights, we will work with those that share the same values, such as the U.S., Europe, India and Australia, to stand against authoritarian systems,”

    TRÍCH NGUỒN BÁO NHẬT BẢN
    https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/Countering-China-is-top-priority-for-Japan-PM-contender-Kishida


    Kishida said in an recent interview.

    The former Liberal Democratic Party policy chief spoke to Nikkei on Thursday, the day before Suga announced his departure. He is one of the four likely contenders in the ruling Liberal Democratic Party’s presidential race this month.

    ĐÔNG KINH Đối phó với Trung Quốc sẽ là ưu tiên hàng đầu trong chính phủ của ông Fumio Kishida, ứng cử viên sáng giá cho chức Thủ tưởng Nhật Bản sau khi Yoshihide Suga ông từ chức. Ông Fumio Kishida nói với Nikkei, bày tỏ cảnh giác cao trước những hành động của Bắc Kinh trên mặt trận ngoại giao và kinh tế.

    “Để bảo vệ các giá trị cơ bản như tự do, dân chủ, pháp quyền và nhân quyền, chúng tôi sẽ làm việc với những nước có chung giá trị như Mỹ, châu Âu, Ấn Độ và Úc nhằm đối trọng lại với Trung Quốc, ông Kishida nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây.”

    Cựu giám đốc chính sách của Đảng Dân chủ Tự do đã có cuộc thảo luận với Nikkei vào hôm 2/9, một ngày trước khi Thủ tướng Suga tuyên bố sẽ từ chức. Ông Kishida là một trong bốn ứng viên tiềm năng sẽ tranh cử trong cuộc bầu cử lãnh đạo của Đảng Dân chủ Tự do trong tháng này.

    https://www.youtube.com/embed/U6m7WLmAUeY

    The Last Samurai – The True Story 1 378 201 lần xem

    Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng (The Last Samurai)

    Cảm tác nhân xem phim Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng (The Last Samurai) (0) phim màu là một tác phẩm vó câu rộn ràng, hoành tráng ấn tượng rực rỡ. Phim bản Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng tổng hợp lịch sử Nhật Bản thời Minh Trị Thiên Hoàng

    La Fayette

    https://en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_du_Motier,_Marquis_de_Lafayette

    La Fayette và Jules Brunet là hai Chàng Ngự lâm Pháo
    thủ Phú Lăng Sa đã sáng lập bên cạnh Quốc phụ Hoa
    Thịnh Đốn của Hoa Kỳ và Quốc phụ Minh Trị của Nhật
    Bản Hiện đại.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Brunet

    Jules Brunet là nguồn cảm hứng thành Nhân vật Nathan
    Algren trong phim Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng

    (IN MYTHOLOGY:) Old gods dipped a coral blade into the Ocean
    And they pulled it out
    Four perfect drops fell back into the Sea
    They became the Islands of Japan
    (I SAY:) Japan was made by a handful of brave men
    Warriors are willing to give their lives for what seems to have become an honour
    (Prologue of The Last Samurai)

    Để tưởng nhớ Nhất Linh & Mishima MỘT LIỀU THUỐC ĐỘC & MỘT NHÁT KIẾM VÀO BỤNG ….
    sống & chết với khí phách của một NHÀ VĂN ….

    http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mo/thelastsamuraibig2.jpg

    Bảo kiếm Thiêng gắn chặt Hồn Hiệp sĩ
    Hiện đại nối liền Truyền thống Sử thi (1)

    (Câu thơ khắc trên kiếm báu Hiệp sĩ Samurai – Nathan Algren trên đường ra trận)

    Minh Trị Thiên Hoàng khi nhận Gươm:
    «Khanh kể Trẫm nghe «Thầy» (2) thân thương
    Quốc sư chết như thế nào giữa chiến trường ? »
    (Nathan Algren trả lời:)
    «Thưa Ngài ! Không biết nói sao — Người chết như thế nào !
    Nhưng hạ thần mong kể với Ngài vì sao
    Người đã sống như thế nào ! »


    https://www.youtube.com/embed/sZTWCwqmgLc

    Last Samurai – Katsumoto

    Tinh hoa giai cấp Hiệp sĩ đạo
    Không chỉ giản đơn trong chiến đấu
    Không phải là Thắng hay Bại đâu
    Nhân sinh quan sống đầy trách nhiệm
    Với những gì tôn thờ dấn thân
    Khi Lý tưởng không còn nhỏ bé
    Vinh thân phì gia vì Tướng quân
    Hiến dâng Tất cả cho Dân tộc
    Sẽ hiện thành Sức mạnh Vô biên
    Đời hiệp sĩ đẹp đóa Anh đào
    Sống & Chết đều nét đẹp thanh cao
    Đất Phù Tang : Tinh hoa Võ đạo
    Quyện hòa châu Á vòm trời sao

    https://www.youtube.com/embed/h8EVGzL7PSI

    Quên Trách nhiệm trước Số phận & Hành động
    Tinh thần Hiệp sĩ khơi dậy cộng đồng
    Thông điệp giá trị Tinh thần Niên kỷ
    Công nghệ Thông tin lấn át diệu kỳ
    Trân trọng nâng niu từ ngàn năm cũ
    Thấm đẫm Hồn thiêng Sông núi thiên thu

    Tuổi Trẻ đang quên gì cần giữ :
    Tiên tổ ta trân trọng trao từ
    Giá trị Tinh thần tinh luyện Ngàn năm
    Chứng nhân Hiệp sĩ thấm đẫm Sử
    Tinh thần Võ sĩ đạo đỏ hồng thư

    Kỷ luật & Trách nhiệm cao với Đất Nước
    Giá trị Tinh thần tôi luyện ngàn năm
    Giai cấp Chiến binh Thị vệ đầu tiên
    Mài đúc Tướng Quân (3) Mạc Phủ Đằng Nguyên
    Tuyệt đối Trung thành + Can đảm + Danh dự
    Kiếm cung Trà đạo Hội họa Thi từ
    Thần Đạo thấm nhuần Hành động & Tư tưởng
    Một mất một còn đối diện tử thù
    Bình tĩnh bình thản trước mọi tình huống
    Tinh thần An nhiên Thiền tông vốn chuộng
    Giản nhận Sống/Chết nhẹ như đời sống
    Anh Đào bùng nở mưa xuân lìa cành

    https://www.youtube.com/embed/nRcFxGxNgIA

    The Last Samurai – the last battle

    Mỏng manh tuyệt vời nương theo làn gió
    Ngắn ngủi hai lần tuyệt đẹp hóa thân:
    Khi nở rực rỡ dưới ánh nắng xuân
    Khi bay theo gió thoảng lìa trần
    Hiệp sĩ tự ví đời mình đẹp như
    Đời sống Anh đào trực điện Không hư
    Sống/Chết đều có nét đẹp khác nhau
    Hiệp sĩ : Người can trường xem Sinh/Tử
    Vinh dự đẹp như Anh Đào giã từ
    Không lưỡng lự ngay trước mặt kẻ thù
    Dù phanh bụng chứ không mất danh dự
    Nét đẹp Tinh thần Nhật Bản ngày xưa
    Mong nước Nhật thoát ra nhục nhã
    Phương Tây uy hiếp tận xứ nhà
    Tây Hương (4) bảo vệ quyền hiệp sĩ
    Đại Bảo (4) buộc cắt tóc nhập gia
    Gác gươm vào Thiên Hoàng quân đội
    Mâu thuẫn cuộc tương tàn xót xa
    Nồi da xáo thịt hồi chung cuộc
    Tây Hương tự sát theo cung cách
    Hiệp sĩ Võ sĩ đạo gióng lên tiếng chuông
    Dư âm vọng mãi Hồn Nhật Bản
    Hiểu sức mạnh Tinh thần Hiệp sĩ
    Giai cấp Thị vệ Cận vệ giờ cuối cùng
    Trung hiếu trọn đời vì Tổ Quốc
    Đánh bại hạm đội Trung – Lữ Thuận
    Hải chiến : Nga tan eo Đối Mã (5)
    «Chiến tranh Kinh tế» thắng gần xa

    https://www.youtube.com/embed/bWcjYm-tjBE

    SABATON – Shiroyama

    Không phải Ai khác đã giúp họ
    Chính người Nhật làm nên điều đó
    Từ Đất Nước suy tàn mọi mặt
    Dưới triều đại Sứ quân (3) Đức Xuyên
    Tinh thần Hiệp sĩ giàn bệ phóng
    Dân Nhật vươn lên kinh thế giới
    Xuyên trong suốt Thế kỷ 20
    Từng chiến thắng cũng từng chiến bại
    Lúc tưởng chừng chiếm trọn Á Châu
    Lúc tưởng như không bao giờ ngóc đầu
    Giờ đây nước Nhật siêu cường quốc

    https://www.youtube.com/embed/fd7FsADjq0E

    The Last Samurai – Erhu Cover – Hans Zimmer

    Thế giới kính nể phục tài sâu
    Tinh hoa giai cấp Hiệp sĩ đạo
    Không chỉ giản đơn trong chiến đấu
    Không phải là Thắng hay Bại đâu
    Một Triết lý sống đầy Trách nhiệm
    Với những gì tôn thờ dấn thân
    Khi Lý tưởng không còn nhỏ bé
    Vinh thân phì gia vì tướng quân
    Hiến dâng Tất cả cho Dân tộc
    Sẽ hiện thành sức mạnh vô biên

    Phim hoành tráng gợi nên nhiều xúc động
    Bao suy tư trăn trở Niên kỷ này
    Samurai là Ai ?
    Phục vụ Nhật Hoàng người lính ngự lâm
    Nội chiến triền miên tang tóc sứ quân
    Để trở thành Samurai thực thụ
    Nam nhi luyện kiếm ngay thuở nhỏ
    Bảo kiếm ngắn dài tóc búi sau
    Trung thành tuyệt đối nguyên tắc thượng đẳng
    Phụng sự không điều kiện cho Minh chủ
    Kể cả bắt đi vào vĩnh hằng

    https://www.youtube.com/embed/-5xKq2vPUew

    The Last Samurai: Seppuku

    Một cánh hoa Anh Đào dù nở rộ
    Hấp lực lắm gì thưởng ngoạn nức nô
    Trăm triệu Anh Đào nở bên Phú Sĩ
    Ôi diệu kỳ vẻ đẹp xứ Phù Tang !
    Cựu chiến binh Hoa Kỳ can đảm
    Xin rời vĩnh viễn Tổ quốc Chú Sam
    Trở lại xứ Phù Tang thôn giã
    Nơi đang chờ Góa phụ Nhật sang trang

    * * *

    Cựu sĩ quan người hùng trận đánh
    Tàn sát bao bộ lạc da đỏ nhanh
    Buồn chán vùi mình trong bia rượu
    Chiến tranh kết thúc thay vì vinh quang
    Tìm quên lãng quá khứ bạo hành
    Tâm trí lúc nào cũng hiện hình ảnh:
    Người da đỏ đàn bà trẻ em giết hại dã man

    https://www.youtube.com/embed/KfUY_ClK1Po

    Le dernier samouraï | Musique de méditation

    Minh Trị Thiên Hoàng khi nhận gươm
    «Khanh kể Trẫm nghe Thầy thân thương
    Quốc sư chết như thế nào giữa chiến trường ? »
    (Nathan Algren trả lời:)
    «Thưa Ngài ! Không biết nói sao. Người chết như thế nào !
    Nhưng hạ thần mong kể với Ngài vì sao
    Người đã sống như thế nào ! »
    Tinh hoa giai cấp Hiệp sĩ đạo
    Không chỉ giản đơn trong chiến đấu
    Không phải là Thắng hay Bại đâu
    Một Triết lý sống đầy Trách nhiệm
    Với những gì tôn thờ dấn thân
    Khi Lý tưởng không còn nhỏ bé
    Vinh thân phì gia vì tướng quân
    Hiến dâng Tất cả cho Dân tộc
    Sẽ hiện thành sức mạnh vô biên

    Paris – đầu Xuân 2004

    Nguyễn Hữu Viện

    https://www.youtube.com/embed/7yP9MmzyTIg

    The Last Samurai – Kendo training

    0. Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng (The Last Samurai) phim màu là một tác phẩm vó câu rộn
    ràng, hoành tráng ấn tượng rực rỡ. Phim bản Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng tổng hợp lịch sử Nhật
    Bản thời Minh Trị Thiên Hoàng. The Last Samurai – Người Hiệp Sĩ Đạo Cuối Cùng quay quanh
    một giai đoạn lịch sử ngắn ngủi trong lịch sử Nhật Bản vào thế kỷ 19. Sau khi Minh Trị Thiên
    Hoàng lên ngôi năm 1868 nhờ công lao của Nhật Bản Tam Kiệt xuất thân từ giai cấp Hiệp Sĩ Đạo
    Samurai : Mộc Phòng Hạnh Nhất, Tây Hương Hàng Thịnh và Đại Truy Bảo Lợi Thông. Cả ba Tam
    Kiệt đều có chung mong nước Nhật thoát nhục nhã trước Phương Tây uy hiếp ngay tận xứ nhà.

    Vào thế kỷ 17 – 19, Nhật Hoàng mất quyền lực vì hoàn toàn bị các Tướng lãnh Sứ quân (Shogun)
    chi phối. Năm 1868, giai cấp chiến binh Samurai dẹp tan Lãnh sứ quân Shogun và đưa Nhật Hoàng
    trở lại vị trí tối thượng. Năm 1877, giai cấp Hiệp Sĩ Đạo Samurai bất mãn trước chính sách canh
    tân & hiện đại hóa đất nước đang phá hủy văn hóa truyền thống. Đứng đầu là vị tướng tài năng
    Saigo Takamori và Giai cấp Hiệp Sĩ Đạo Samurai đã phản loạn mong đổi thay kế hoạch Thiên
    Hoàng. Nhật Hoàng phải huy động toàn bộ quân đội hiện đại để dẹp tan binh đoàn hơn 30 ngàn
    chiến binh Hiệp Sĩ Đạo Samurai can trường. Samurai có nghĩa gì ? Samurai xuất hiện ở Đất nước
    Hoa Anh Đào vào cuối thế kỷ 7, đầu thế kỷ 8. Năm 702, Samurai được chính thống hóa bởi Nhật
    Hoàng. Võ sĩ đạo: Thị vệ viễn kiến.

    https://www.youtube.com/embed/c5c8EOtRQLE

    Trước khi vào phim The Last Samurai, ta thấy một chữ Hán – Nhật trên màn ảnh: chữ Thị. Chữ
    «Thị» trong tiếng Nhật đọc là Samurai. Chữ «Thị» là chữ được ghép bởi chữ «Nhân» đứng trước
    mặt chữ «Tự».
    «Nhân» + «Tự» = Samurai, Hiệp Sĩ Đạo, Võ sĩ đạo.
    «Nhân» có nghĩa là Người.
    «Tự» có nghĩa là đền, chùa hay dinh quan.

    Nhân đứng trước cửa dinh quan, cửa chùa có ý ám chỉ là người đầy tớ, người hầu. Danh từ quân sự,
    có thể gọi Samurai là Người Thị vệ, Cận vệ. Hiểu như thế mới dễ dàng phân biệt được hai chữ
    Hiệp Sĩ Đạo ( Samurai) & Võ Sĩ Đạo (Bushido). Hiệp Sĩ Đạo &
    Võ Sĩ Đạo là hai chữ tuy hai mà một và tuy một nhưng lại là hai.

    https://www.youtube.com/embed/LMT1r9IpIf0

    Last Samurai – Self Discipline

    Samurai do Triều đại Mạc Phủ Đằng Nguyên trong Thế kỷ 12 thiết lập tạo ra giai cấp chiến binh
    trung thành bảo vệ ngôi vị Tướng Quân (Shogun) dòng họ Đằng Nguyên. Tính đến nay, giai cấp
    Samurai cuối cùng đã tan rã hơn 130 năm, nhưng Tinh thần Võ sĩ đạo Samurai vẫn mãi mãi tiềm
    tàng trong Tinh thần Nhật Bản. Hiệp Sĩ Đạo không sợ hãi trước kẻ thù. Hiệp Sĩ Đạo lăn xả vào kẻ
    thù để chiến đấu chỉ với một lý tưởng bảo vệ đến cùng quyền lợi tính mạng Người mình Tôn thờ.
    Khi biết rằng có thể thua, Hiệp sĩ Chân chính không chọn đầu hàng trong Danh dự (!) như theo
    quan niệm nhân sinh quan thỏa hiệp Chàng Ngự lâm pháo thủ phương Tây, mà chỉ chọn cái Chết
    trong Danh dự: Tự vẫn bằng cách thọc Kiếm ngắn vào bụng.

    http://www.youtube.com/v/askfwy6DY7M&hl=fr_FR&fs=1&

    Sự phục hồi nhanh chóng của nước Nhật sau chiến tranh thế giới thứ hai vẫn là một trong những kỳ
    tích của thế giới đương đại và cũng là một câu hỏi luôn đặt ra trước những nhà nghiên cứu về
    nguyên nhân nào, bí quyết nào đã làm nên «sức mạnh Nhật Bản», «huyền thoại Nhật Bản»?

    https://www.youtube.com/embed/bIs3ibPgosE
    Battle of Nagashino 1575

    http://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

  2. Chữ “CHÍNH” giữa hai vị Cựu Nữ Thủ tướng và Tân Thủ tướng Đức Quốc

    *****************************************************

    Nước Đức đang chuyển mình từ cái nhìn Cựu Bá Linh chuyển sang Tân Bá Linh

    *****************************************************

    https://www.youtube.com/watch?v=9aDEq3u5huA
    Beethoven: Symphony No. 5 / Karajan · Berliner Philharmoniker

    Bá Linh ! Liên minh Chính phủ Mới Bá Linh !
    Dân chủ Tự do, Thanh Đảng, Dân chủ Xã hội gồng mình
    Từ mẫu Merkel đang giã từ Chính trường Đức quốc
    Bóng ngả Nàng chân trời hoàng hôn nơi Bá Linh
    Đang giao thồ hình thành Kiến ​​trúc Quyền lực mới
    Liên hiệp Mới vạch Chiến lược hoạch định Chính tình
    Nguyên nhân kinh tế đã hóa thân thành Ngây thơ chính trị
    Merkel nhượng bộ Mạc Tư Khoa nhiều nhất Bắc Kinh

    https://www.youtube.com/watch?v=8nGhHL6Dhok
    Hymne/Ode à la joie, 9ème symphonie – Hymne européen – Beethoven

    Chính trường Thế giới chắc khởi sắc theo Hướng mới
    Hoa Thịnh Đốn + Ba Lê trong Vòng tay Mới Bá Linh
    Quay vần lại Đầu tầu Âu châu Lục địa già Pháp + Đức
    Ba Lê ! Liên minh Chính phủ Mới Bá Linh ! Bá Linh !
    Khúc giao hưởng thứ Năm lại cất lên đồng tình âm vọng
    Mùa Xuân Cánh Én trẻ hóa Châu lục minh triết Văn minh

    http://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg
    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    (Tài liệu theo Wiki)

    Nhà thơ, nhà viết kịch và nhà sử học người Đức, Friedrich Schiller sáng tác
    Ode an die Freude Niềm vui ca năm 1785
    Ludwig van Beethoven phổ nhạc thành Khải hoàn ca được Hội đồng châu Âu chọn làm bài ca chính thức của Liên minh châu Âu năm 1972, và được Herbert von Karajan dàn dựng chính thức cho dàn nhạc.

    Khúc giao hưởng Liên minh Châu Âu chọn phần phổ nhạc của Beethoven cho bài thơ này làm bài ca chính thức
    Thực ra là phần nhạc điệu của Beethoven chứ không phải bài thơ của Schiller, dù thế vẫn thể hiện rõ lý tưởng bác ái của phần lời.
    Lý tưởng Nhân bản “tất cả mọi người đều là anh em” này thể hiện bao quát bằng âm hưởng sắc nhạc của Beethoven

    Seid umschlungen, Millionen!
    Diesen Kuß der ganzen Welt!
    Brüder, über’m Sternenzelt
    Muß ein lieber Vater wohnen
    Ihr stürzt nieder, Millionen?
    Ahnest du den Schöpfer, Welt?
    Such’ ihn über’m Sternenzelt!
    Über Sternen muß er wohnen.

    Soyez enlacés, millions.
    Ce baiser au monde entier !
    Frères ! Au-dessus de la voûte étoilée
    Doit habiter un père bien-aimé.
    Vous vous effondrez, millions ?
    Monde, as-tu pressenti le Créateur ?
    Cherche-le par-delà le firmament !
    C’est au-dessus des étoiles qu’il doit habiter.

    Be embraced, millions!
    This kiss to all the world!
    Brothers, over the starry firmament
    Must live a loving father.
    Do you bow down, millions?
    Do you sense the Creator, world?
    Seek him beyond the starry firmament!
    He must dwell beyond the stars.

    (Tài liệu theo Wiki)

  3. Đức tính khiêm nhường là do đc dậy bảo của lễ nghĩa. Nhưng nước Đẻn chúng tớ thì chỉ bọn ” hèn” mới nhường, cứ phải ngẩng cao đầu chói roi, dù có phải gẫy cổ

  4. Động vào chữ nghĩa thế này làm mấy đồng chí trí théc xhcn nhà Đẻn của bát hồ chui đi xuống đất hết trơn trọi r

  5. Những ai từng học dưới mái trường VNCH ( như Anh TV Thọ và tôi … ), thì câu Châm ngôn ” THL,HHV “, không có gì phải mất thời gian để bàn cả, vì được các Cụ có kiến thức uyên bác như : Hoàng xuân Hãn, Lê Văn Thới, Ngô Đình Nhu v…v tán thành.

    Đám Nhạ ngọng, TN Thêm, CM Long… ra sức cãi chày, cãi cối… với mục đích lấy điểm với bọn chóp bu csVN, là cái gì của VNCH cũng đều SAI và muốn chứng tỏ trình độ bọn chúng cao hơn hẳn các Cụ HX Hãn….

    Vì không học LỄ, nên chính ” bác chúng nó “, cũng rất VÔ LỄ :

    a- Năm 1945, mới 55 tuổi, mà bắt mọi người gọi mình bằng ” BÁC”, vỗ ngực xưng mình là ” Cha già Dân Tộc “, trong khi cả nước có những Cụ Ông, Cụ Bà tuổi gần Thế kỷ.

    b- Xưng TÔI với Đức Thánh Trần Hưng Đạo :

    Bác Anh hùng, TÔI cũng Anh Hùng…” .

    So sánh cái đám bần cố nông, lưu manh, vô học… xuất thân từ bồi bếp, thiến heo, phu cạo mũ, y tá rừng, chăn trâu… với 2 vị Thủ Tướng Nhật Bản đáng kính, thì chẳng khác nào so sánh Quạ đen với PHƯỢNG HOÀNG.

    • THẰNG bố già Dâm tộc BỆNH NHÂN F0 siêu vi trun…g c..uốc MÁY CÁI lây MAO-ÍT lông-nhiều mà mấy bọn Nghệ An (như Diên An của bác MAO XẾNH XÁNG hay mấy bọn Quảng Nam (như CUNG VĂN Nguyễn Vạn Hồng, giờ hén đi xây TƯỢNG ĐÀI để rút ruột bê tông cốt sắt + ĐÔNG TRÌNH nguyễn đình trọng + MÃ GIÁM SINH duyên dáng quảng nôm NGUYỄN CÔNG KHẾ giờ trốn qua Mỹ ăn ké bọn TƯ BẢN GIÃY CHẾT !!!)


      N..ãnh đạo Đo(Ả)ng ta toàn bọn BỐ GIÀ : từ thằng Hồ đến Vua lú siêu đại ca !
      ***************************

      https://www.youtube.com/watch?v=jEjVDfWM74o
      “Tình hữu nghị Việt Trung thảm thiết” !!!!


      Nghe bài hát của nhạc NÔ ca NÔ Đỗ Nhuận và nhất là xem khúc phim NGÀN NĂM BIA MIỆNG thấy cảnh bOác Hù như thằng hề trong tuồng chèo BẮC KINH qua triều cống đón MAO chủ t..ịt ÔM HÔN HÍT HÍT …mà đại ca VŨ KHIÊU học được từ bOác ÔM HÔN HÍT HÍT … hoa hậu vịt nôm

      N..ãnh đạo Đo(Ả)ng ta toàn bọn BỐ GIÀ :
      Từ thằng Hồ đến Vua lú siêu đại ca !
      Chúng lại toàn n..à đệ tử trung thành nhớn
      Bưng bô bưng ống nhổ cho MAO đa đa
      Đến Hồng đế Tập Cận Bình bên Hoa lục Đỏ
      Chúng ôm mông hôn hít như Vũ Khiêu đông tà !
      Trong sọ nơ rôn tế bào tiểu óc nhầy nhụa
      Chứa toàn phân MAO mao-ít đầy đờm caca
      Tâm bào chúng toàn cải cách ruộng đất trại lao cải
      Đúng loại hại Dân bán Nước chuyên vinh thân phì gia
      Chúng lại toàn n..à đệ tử trung thành nhớn
      Bưng bô bưng ống nhổ cho MAO đa đa
      N..ãnh đạo Đo(Ả)ng ta toàn bọn BỐ GIÀ cờ Máu :
      Từ thằng Hồ đến Lú vương Trọng toàn siêu đại ca !

      http://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg

      TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
      https://www.youtube.com/watch?v=jEjVDfWM74o
      “Tình hữu nghị Việt Trung thảm thiết” !!!!

      *Lời bài hát: Tình Hữu Nghị Việt Nam – Trung Hoa (越南—中国) (Đỗ Nhuận) – 1966*

      Việt Nam – Trung Hoa núi liền núi, sông liền sông
      Chung một biển Đông mối tình hữu nghị sớm như rạng đông
      Bên sông tắm cùng một dòng,
      Tôi nhìn sang đấy anh nhìn sang đây
      Sớm sớm chung nghe tiếng gà gáy cùng
      A…há…
      Chung một ý, chung một lòng đường ta đi hồng màu cờ thắng lợi
      A…há…
      Nhân dân ta ca muôn năm
      Hồ Chí Minh – Mao Trạch Đông!

      越南中国,山连山,江连江
      同临东海我们的友谊象朝阳
      同饮一江水

      早相见,晚相望
      清晨共听雄鸡高唱!
      啊—
      同理想,心相连
      胜利的路上红旗飘扬
      啊—
      我们欢呼万岁
      胡志明!毛泽东!

      https://www.youtube.com/watch?v=jEjVDfWM74o
      “Tình hữu nghị Việt Trung thảm thiết” !!!!

      KHÚC PHIM NGẮN “bác Hầu vĩ đại” TOÀN ĐỨNG DẬY gắp vào chén bát dĩa cho MAO CHỦ T..ỊT … NHƯ THẰNG HỀ trong tuồng Tàu BẮC KINH ….
      https://soha.vn/dai-su-dang-minh-khoi-tro-thanh-trung-tam-san-xuat-vac-xin-covid-19-the-hien-suc-manh-mem-20211101121319369.htm
      TÁN PHÉT phọt phẹt ! của bác đ..ái sứ quán bên Mút cu (Moscou viết và đọc rgeo Tiếng Pháp Thủ đô Nga ) nào là “CHUYÊN D..A sức mạnh mềm về vắc xin … ”
      Các bác đ..ái sứ quán bên Mút cu cả bên Washington …toàn học bài chủ cựu CỐ phó Tể tướng LÊ THANH NGHỊ vắc bị gậy túi mướp rổ rá ĐI ĂN MÀY theo Cái BANG CHỦ Hồng Thất Công CẢ ĐỜI ăn lương THUẾ DÂN sống sung sướng trong Đ..ÁI SỨ QUÁN ăn hại ….nhưng tưởng mình là thằng ĂN MÀY GIỎI (nhưng chính ra các Nước đa số tư bản viện trợ vắc xin như mới đây ÚC tặng gần 4 TRIỆU liều tại Glasgow cho chú tể tướng XỨ VỆ…. Hà Nội TRỞ THÀNH Viện bảo tàng mọi LOẠI VẮC XIN THẾ GIỚI từ Mỹ, Anh, Ấn, CUBA, NGA …điệp báo công nghệ TÌNH BÁO HOA NAM tha hồ săn tin ….cần gì phải đi xa …CHỈ CẦN thẩy vài TRĂM NGÀN đô na cho các đệ tử của Tô Lờ Tô Lâm Tô Hô là sáng mai chúng đem NỘP NGAY cho ĐỒNG SỰ Hoa Nam

      Tớ mà là THỦ TRƯỞNG của DÊ LỢN VIÊN muỗi chích mông MAO-HỒ thì tống cổ một TÊN ĂN HẠI ăn lương THUẾ DÂN vào viết BỪA BÃI có tác hại âm cực cho TUYÊN GIÁO


      Phải chi còn Bác Hồ, Bác sẽ bắt nhịp bài ca “Kết Đoàn” của Trung Quốc . Nhớ Bác quá xá quà xa lun .

      ĐAN MẠCH đạo đức giả CHẮC TOÀN COI PHIM LỢN XXX hay vào đọc những bài CHÂN DAFI đến tận nách DƯỚI ĐÂY :
      Nhan sắc quyến rũ, gợi cảm của tiểu thư nhà giàu nổi tiếng nhất nhì Việt Nam
      HN | 01/11/2021 20:00
      https://soha.vn/nhan-sac-quyen-ru-goi-cam-cua-tieu-thu-nha-giau-noi-tieng-nhat-nhi-viet-nam-20211101144536721.htm

      https://sohanews.sohacdn.com/thumb_w/1000/160588918557773824/2021/11/1/2387558181522822469651682617368521302797267n-1635752602451736615431.jpg
      Mỗi khi khoe dáng, cô khiến cư dân mạng phải trầm trồ, ngưỡng mộ.

      TẦU CỘNG ĐẠI HÁN sẽ không bao giờ ĐÁNH ĐẤM Việt Nam chúng biến thành GIAO CHỈ QUẬN thuộc địa kinh tế ẢO cho chúng ….mua hàng SIÊU NHẬP CẢNG nhập khẩu TIÊU THỤ …hàng độc làm chết dần mòn PHÁ TOANG nền kinh tế sản xuất QUỐC DÂN non trẻ ….lại thay nhãn MADE IN CHINA thành MADZÊ IN VIỆTNÔM xuất cảng sang ÂU-MỸ cho chúng tha hồ TRỐN THUẾ !!!

      Chi gần 90 tỉ USD mua hàng từ Trung Quốc
      https://thanhnien.vn/chi-gan-90-ti-usd-mua-hang-tu-trung-quoc-post1396520.html

      31/10/2021
      THANH NIÊN ONLINE

      Trong 10 tháng, Việt Nam nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc tiếp tục tăng mạnh, với kim ngạch đạt 89,4 tỉ USD, tăng 36,4% so với cùng kỳ năm trước.
      Tiếp theo là nhập từ Hàn Quốc đạt 45,5 tỉ USD, tăng 21,4%; từ Nhật Bản đạt 18 tỉ USD, tăng 9%; EU đạt 13,8 tỉ USD, tăng 15,9%; Mỹ với 13 tỉ USD, tăng 13,5%.

      Theo Tổng cục Thống kê, trong 10 tháng qua, kim ngạch nhập khẩu hàng hóa ước tính đạt 269,38 tỉ USD, tăng 28,2% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, có 39 mặt hàng nhập khẩu đạt trị giá trên 1 tỉ USD, chiếm tỷ trọng 91,4% tổng kim ngạch nhập khẩu.

  6. Trông người lại ngẫm đến ta, toàn bọn rừng rú đã không có lễ thì chớ còn muốn triệt cả thế hệ cùng ra rừng với chúng!!!

  7. Định đăng lên bình luận như ý của tác giả! Chúng tôi thời học tiểu học hiểu ý nghĩa của chữ Lễ là như vậy đó! Nhưng đến chế độ vc thì bọn này thật mưu mô xảo quyệt!

Leave a Reply to TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT Hủy trả lời

Xin bình luận ở đây
Xin nhập tên của bạn ở đây