Thảm kịch Lê Đình Kình: Thảm kịch của người dân lương thiện sống trong thể chế tồn tại bằng bạo lực và lừa dối (Kỳ 1)

  •  
  •  
  •  
  •  

Phạm Đình Trọng

20-1-2020

Kỳ Một

1. GIỮA THỜI BÌNH, CÔNG AN MỞ MẶT TRẬN TỔNG LỰC ĐÁNH VÀO DÂN

Theo lời kể của dân Đồng Tâm, đêm ngày 8 rạng sáng 9 tháng một, năm 2020 có tới chín ngàn quân chính phủ gồm công an và quân đội bao vây dân làng Đồng Tâm. Quân bố ráp, tấn công Đồng Tâm rải khắp xã và khắp các ngả đường bao quanh Đồng Tâm. Người dân không thể bao quát hết bề rộng và bề sâu thế trận của công an nên ước lượng không thể chính xác. Nhưng ba điều có thể khẳng định.

Một là, số quân tham gia sự kiện Đồng Tâm ngày 8.1.2020 không thể tới chín ngàn. Chín ngàn là quân số xấp xỉ một sư đoàn. Theo nhiều nguồn tin, lực lượng vũ trang hành quân đến Đồng Tâm đêm 8.1.2020 khoảng hơn ba ngàn quân, tương đương hai trung đoàn.

Hai trung đoàn mũ sắt, áo giáp, tay khiên tay súng, ầm ầm xe pháo vây ráp một làng quê nhỏ bé, hiền hòa của thủ đô Hà Nội, thành phố hòa bình, là sự ngạo ngược chà đạp pháp luật, chà đạp cuộc sống bình yên, chà đạp mạng sống người dân. Như kiêu binh thời vua Lê chúa Trịnh kéo đàn kéo lũ đi cướp của dân, bắt đàn bà con gái hãm hiếp giữa ban ngày, ngay giữa kinh thành Thăng Long

Hai là tên gọi sự kiện. Sự kiện Đồng Tâm kéo dài từ nhiều ngày trước và bùng nổ vào đêm 8.1.2020 không phải chỉ là cuộc tuần tra, lập chốt kiểm soát trên đường làng, bình thường, đơn giản như mấy ông tướng công an uốn lưỡi biện minh trên truyền thông nhằm giành phần chính đáng cho cuộc sử dụng binh đao bất chính với dân của nhà nước công an trị.

Đó thực sự là cuộc động binh lớn, một trận đánh lớn hơn nhiều lần “trận đánh đẹp” do đại tá công an Đỗ Hữu Ca chỉ huy bắn đạn AK vào ngôi nhà gia đình anh nông dân Đoàn Văn Vươn ở Cống Rộc, Tiên Lãng, Hải Phòng 8 năm trước. Lực lượng “trận đánh đẹp” tấn công dân của đại tá Đỗ Hữu Ca chỉ có vài chục công an và quân đội, đều thuộc lực lượng vũ trang Hải Phòng và trận đánh diễn ra chớp nhoáng chỉ trong buổi sớm ngày 5.1.2012.

Cuộc động binh Đồng Tâm 8.1.2020 là trận đánh binh chủng hợp thành, có xe bọc thép, có vũ khí điện tử, có chó nghiệp vụ, có cảnh sát cơ động, cảnh sát chữa cháy. Hàng ngàn quân trùng trùng, lớp lớp được trang bị vũ khí hiện đại tới tận răng đã bao vây cô lập hoàn toàn xã Đồng Tâm với thế giới chung quanh, nội bất xuất, ngoại bất nhập. Sóng điện thoại, mạng internet bị cắt.

Người dân không được ra khỏi Đồng Tâm và sóng internet không lọt được vào Đồng Tâm. Trẻ Đồng Tâm cũng không được tới trường nhiều ngày. Không phải chỉ dân Đồng Tâm bị cấm cửa. Những người dân Hà Nội quan tâm đến cuộc đấu tranh giữ mảnh đất sống của người dân Đồng Tâm cũng bị công an đến từng nhà, vòng trong, vòng ngoài vây hãm không cho ra khỏi nhà suốt cả tuần.

Cuộc động binh lớn nhằm vào người dân Đồng Tâm đang lo cho con trẻ có tấm áo mới mặc tết, lo cho trên bàn thờ tổ tiên có tấm bánh chưng khi ngày tết Canh Tý đã cận kề. Rải quân kín mọi ngõ ngách. Xe bọc thép như những lô cốt, những pháo đài rải trên đường làng. Những họng súng lăm lăm. Tiếng nổ đùng đoàng trong đêm. Một cuộc chiến tổng lực đã thực sự diễn ra.

Vài chục tay súng công an và lính địa phương Hải Phòng không gây án mạng, chỉ để lại vài vết đạn lỗ chỗ trên tường nhà anh nông dân Đoàn Văn Vươn cũng được đại tá giám đốc công an Hải Phòng gọi là “trận đánh đẹp”. Cuộc động binh của hàng ngàn quân binh chủng hợp thành do bộ Công an chỉ huy đêm 8.1.2020 với bốn mạng người chết, ba chục người dân bị bắt, nhiều người dân bị đòn tra của công an mang thương tích đến nay vẫn đang phải cách li và chạy chữa trong bệnh viện chưa biết sống chết ra sao.

Cuộc động binh thảm khốc như vậy không thể không gọi là trận đánh lớn và ác liệt. Đó thực sự là một trận đánh, một cuộc bố ráp, đàn áp dân Đồng Tâm bằng súng đạn với mức độ khốc liệt của chiến tranh và kéo dài chứ không phải chỉ là cuộc tuần tra đơn thuần vốn phải lặng lẽ, âm thầm.

Ba là cấp độ sự kiện. Quân có mặt trong sự kiện Đồng Tâm 8.1.2020 là quân chính qui, tinh nhuệ, hiện đại nhất của bộ Công an chứ không phải quân của sở công an Hà Nội. Sở chỉ huy cuộc động binh cũng đặt ở bộ Công an chứ không đặt ở sở công an Hà Nội.

Cáo buộc tội trạng người dân Đồng Tâm lấy cớ cho cuộc động binh, thông báo “chiến sự”, công bố “chiến lợi phẩm” cũng phát ra từ bộ Công an. Phát ngôn về cuộc động binh đều là các tướng Chánh văn phòng, tướng Thứ trưởng bộ Công an. Sự kiện Đồng Tâm 8.1.2020 thực sự là cuộc đối thoại bằng súng đạn của nhà nước công an trị với người nông dân thuần chất và lương thiện làm ăn, là một hành động quân sự cấp nhà nước.

Theo lời cụ bà Dư Thị Thành, lực lượng công an đằng đằng sát khí, bủa vây dày đặc quanh nhà cụ, cắt khóa cửa, xông vào phòng ngủ, bắn chết chồng cụ bà Dư Thị Thành là cụ ông Lê Đình Kình ngay trên giường ngủ, ngay trước mặt cụ bà Dư Thị Thành bằng bốn phát đạn gần như dí sát người đều nhằm vào chỗ giết chết tức thì, hạ gục lập tức.

Một viên đạn xuyên vào ngực trái. Hai viên đạn khoan vào đầu. Môt viên đạn thổi bay cả một mảng khớp gối chân trái. Phần dưới chân trái chỉ còn dính lắt lẻo với phần trên bởi sợi gân và mảnh thịt bèo nhèo. Giết chủ nhà. Bắt tất cả những người còn lại trong nhà dẫn đi. Lùng sục vơ vét của chìm mang đi. Nhân danh nhà nước, nhân danh bảo vệ pháp luật nhưng công an đã hành xử tàn bạo hơn cả băng cướp, giết người cướp của.

2. TỪ TỘI ÁC MANG TÊN NGUYỄN THỊ NĂM ĐẾN TỘI ÁC MANG TÊN LÊ ĐÌNH KÌNH

Phát lệnh cuộc động binh lớn quân số lên tới cả ngàn tay súng đánh vào dân, cho phép lính trong đêm phá cửa xông vào nhà dân, dí súng vào ngực, vào đầu dân bóp cò, gây bàng hoàng người dân cả nước, gây chấn động cả thế giới. Một cái lệnh không biết đến pháp luật, chà đạp lên pháp luật, cho phép đạo quân công an nhà nước hành xử với dân như một băng cướp, giết người cướp của, thì lãnh đạo cấp thành phố Hà Nội không thể và không dám. Cho lính được tử hình dân tại nhà, không cần bản án, không cần pháp trường thì lãnh đạo cấp thành phố Hà Nội không thể và không dám cho phép.

Cấp trên của ủy viên bộ Chính trị, Bí thư thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải và cấp trên của ủy viên trung ương đảng, chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung chính là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Ủy viên bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Theo nguyên tắc tập trung dân chủ của tổ chức cộng sản, tập thể lãnh đạo, cá nhân phụ trách, lệnh tấn công Đồng Tâm, lệnh xử bắn cụ Lê Đình Kình ngay tại giường ngủ phải được bộ Chính trị nhất trí, tán thành, nhưng trách nhiệm trực tiếp không thể lẩn tránh thuộc về ông đảng trưởng Nguyễn Phú Trọng và ông đứng đầu chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Một đảng chính trị với những ông đảng trưởng như ông đảng trưởng Hồ Chí Minh xóa bỏ bộ tư pháp trong chính phủ của ông. Ông đảng trưởng Lê Duẩn nói thẳng ra rằng xã hội cộng sản không cần pháp luật: Chúng ta là nhà nước xã hội chủ nghĩa, chúng ta không cần pháp luật. Chúng ta chỉ cần phê bình và tự phê bình là đủ. (Lời ông Duẩn).

Ông đảng trưởng Nguyễn Phú Trọng thì khinh khỉnh, đưa cương lĩnh đảng của ông lên trên hiến pháp của nước: Hiến pháp là văn bản pháp lí quan trọng sau cương lĩnh của đảng (Lời ông Trọng). Đảng cầm quyền đứng ngoài và đứng trên hiến pháp, pháp luật như đảng cộng sản Việt Nam thì họ chà đạp lên pháp luật là lẽ đương nhiên, là sự kiêu ngạo cộng sản của họ. Nhưng chà đạp pháp luật tới mức trong thời bình mở trận đánh lớn, trang bị vũ khí hiện đại, đánh vào một làng quê bình yên, đột kích vào nhà người dân tay không, xử bắn người dân ngay tại giường ngủ thì chưa từng có trong lịch sử xã hội loài người, kể cả ở những xã hội độc tài, phát xít ghê tởm nhất.

Trước khi bị xử bắn trên pháp trường cải cách ruộng đất năm 1953, bà Nguyễn Thị Năm đang là ân nhân, là cứu tinh của đảng cộng sản Việt Nam. Thuở ban đầu dựng lên nhà nước, dựng lên quân đội, đảng cộng sản không một cắc bạc nuôi chính phủ, không một hạt thóc nuôi quân đội. Bà chủ hãng buôn Nguyễn Thị Năm cùng vài ông chủ, bà chủ tư sản dân tộc khác, mỗi người đã đổ hàng ngàn lạng vàng ra cho chính quyền cộng sản trang trải công việc.

Bà chủ trang trại Nguyễn Thị Năm dã dốc cả cơ nghiệp ra nuôi cơ quan đầu não kháng chiến và cơ quan bộ Tổng tư lệnh khi chính phủ kháng chiến phải rời thủ đô Hà Nội rút lên chiến khu Việt Bắc. Trước khi bị công an cộng sản bắn chết tại giường ngủ, cụ Lê Đình Kình vẫn đang là đảng viên cộng sản, chưa hề bị đảng kỉ luật, chưa bị tòa án tuyên một bản án nào, dù là bản án nhẹ nhất.

Cải cách ruộng đất xử bắn bà Nguyễn Thị Năm là một tội ác lịch sử, là nỗi ô nhục muôn đời của đảng cộng sản Việt Nam. Ban đêm công an cộng sản xông vào nhà đảng viên cộng sản Lê Đình Kình, bắn chết đảng viên Kình ngay tại giường ngủ còn là tội ác và nỗi ô nhục lớn hơn nhiều lần tội ác và nỗi ô nhục mang tên Nguyễn Thị Năm.

Nhắc đến hai nỗi ô nhục mang tên Nguyễn Thị Năm và Lê Đình Kình của đảng cộng sản Việt Nam để thấy rằng, hơn nửa thế kỉ bão táp cách mạng đã qua, loài người đã bước những bước dài từ nô lệ sang tự do, từ độc tài sang dân chủ, từ sự thống trị của sức mạnh bạo lực sang sự thống trị của sức mạnh văn hóa, sức mạnh nhân văn, nhưng ban lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam, thành phần nòng cốt, ưu tú nhất của đảng vẫn chìm đắm trong tăm tối bạo lực, vẫn nghiền xài bạo lực với dân, vẫn ảo tưởng dựa vào sức mạnh bạo lực để giữ chính quyền. Trượt dài trong bạo lực, đảng cộng sản đã đi từ tội ác mang tên Nguyễn Thị Năm đến tội ác mang tên Lê Đình Kình. Tội ác sau lớn hơn, man rợ hơn nhiều lần tội ác trước.

Trong khi loài người đang gấp gáp đi tới dân chủ, văn minh thì đảng cộng sản Việt Nam vẫn mải miết đi giật lùi vào bạo lực. độc tài hoang dã. Đảng cộng sản có chính quyền bằng “cướp chính quyền” và giữ chính quyền bằng bạo lực. Cầm quyền trái pháp luật, đảng cộng sản luôn lo sợ và thù ghét pháp luật. Cầm quyền không chính danh, không do lá phiếu người dân bầu chọn, trong sâu thẳm tiềm thức, đảng cộng sản còn nỗi lo sợ và thù ghét nhân dân thâm căn cố đế.

Đảng cộng sản cầm quyền lo sợ, thù ghét pháp luật, lo sợ thù ghét nhân dân, đó là thảm họa lớn nhất của lịch sử Việt Nam. Thảm họa đó là tội ác cải cách ruộng đất. Là cuộc chiến tranh Nam Bắc núi xương sông máu. Là lênh láng máu dân đổ ra trong tết Mậu Thân 1968. Là nỗi đau Văn Giang, nỗi đau Dương Nội, nỗi đau Thủ Thiêm, nỗi đau Lộc Hưng, nỗi đau Đồng Tâm.

Lo sợ và thù ghét pháp luật, lo sợ và thù ghét nhân dân, nhà nước cộng sản công an trị sẽ còn gây nhiều tội ác, nhiều nỗi đau, nhiều máu đổ cho người dân Việt Nam khốn khổ.

Bình Luận từ Facebook

5 BÌNH LUẬN

  1. Trích: “Trượt dài trong bạo lực, đảng cộng sản đã đi từ tội ác mang tên Nguyễn Thị Năm đến tội ác mang tên Lê Đình Kình. Tội ác sau lớn hơn, man rợ hơn nhiều lần tội ác trước.”

    Tác giả Phạm Đình Trọng là nhà văn quân đội miền Bắc nên có những nhận xét sắc sảo về những vụ bạo lực do nhà cầm quyền cộng sản tiến hành với người dân. Nhưng dường như ông cân sai tầm quan trọng cũng như gánh nặng thương đau của vụ sát hại bà Nguyễn Thị Năm. Chắc do vụ ông Lê Đình Kình còn mới, diễn ra trong thời bình và được nhà cầm quyền cộng sản tiến hành với một lực lượng đông đảo nên gây chấn động mạnh. Theo tôi, các cuộc đấu tố thời cải cách ruộng đất vẫn vượt trội về tính man rợ và thói ngu si bầy đàn. (Không phải lực lượng dư luận viên không man rợ và ngu si, nhưng vì bọn chúng hiện chỉ sủa chứ còn được cột cổ nên chưa cắn.)

  2. Thói kiêu hãnh đảng trị khiến cái đảng cha nó hành động quá sai lầm, dù sao bản chất thì không thể sửa, hãy đem 3 bức ảnh và nhận xét so sánh khách quan: Ông Kình, ông Trọng Lú, ông Hồ.
    Tôi chọn ông Kình, hai gương mặt còn lại hoàn toàn không đáng để tin và trọng, tôi chọn ông Kình vì ông đối kháng với bạo lực theo cách tự nhiên rất thường tình nhưng đạo lý, nhưng chắc chắn là thần thái ông toát lên vẻ chân thực khác hẳn hai bộ mặt cáo gìà giả tiên ông.
    CCRĐ khác biệt với thảm họa Đồng Tâm, ccrđ có thể triệt tiêu một giai cấp nhưng rõ ràng nó đánh đổi chỉ để ráng đi theo một học thuyết Tàu- Xô, giòng nước mắt cáo Hồ lãnh tụ đã kịp phủi vết nhục nhơ nhuốc nhất về chính sách.
    Còn Đồng Tâm, nếu đủ khả năng khỏa lấp thì cái đảng chó này yên tâm bàn giao chữ S cho Tàu.

    • Cũng có thể đây là cú test phép thử bán nước của chủ tịch nước, mà chỉ có chủ nhà mới có thể ký giấy bán nhà không ai có thể hơn.

  3. Cụ Lê Đình Kình: Vị Trưởng thượng đáng kính nhất của Xã Đồng Tâm vừa vĩnh viễn ra đi !
    **************************************************

    Xin Vĩnh biệt Linh hồn Đấu tranh Bất bạo động của Đồng Tâm và thành kính chia buồn với Toàn thể Đồng xã Đồng hương của Cụ Lê Đình Kình vừa mất Một Người Lãnh đạo nhân hòa khả kính …

    Ngày 10 tháng Giêng năm 2020
    Xã Đồng Tâm gần Thủ đô Hà Nội
    Đó là một ngày như thường lệ
    Nhưng đột nhiên, hàng ngàn côn an đặc biệt
    Đến bằng xe bọc thép và súng tự động
    Chúng đang tấn công dân làng Đồng Tâm
    Bao gồm cả trẻ em và phụ nữ và đàn ông già
    Không thương hại và không thương xót
    Chúng bắt giữ Bậc Trưởng thượng tuổi già của Đồng Tâm
    Linh hồn Đấu tranh Bất bạo động của xã Đồng Tâm
    Chúng bắt giữ Bậc Trưởng thượng tuổi già của Đồng Tâm
    Tống vào đồn côn an

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..
    Ôi cụ Lê Đình Kình ! Ôi cụ Lê Đình Kình!

    Vị Trưởng thượng tuổi già của Đồng Tâm bị tra tấn và chết
    Thể phách của xã Đồng Tâm vừa thác !
    Nhưng Tinh anh và Linh hồn của Làng Đồng Tâm bất tử bất diệt !

    Hàng triệu con mắt của Người Việt Nam yêu nước
    Bên trong Quê Hương
    Đang trực diện xem chúng đang ‘giải phóng’ Đồng Tâm
    Như lũ xâm lược Tàu Khựa đánh phá Biên cương Bắc 1979
    Và hàng triệu con mắt của Người Việt Nam Tự do
    Bên ngoài Quê Mẹ
    Đang trực diện xem chúng đang ‘giải phóng’ Đồng Tâm
    Như lũ xâm lược Tàu Khựa đánh phá Biên cương Bắc 1979

    Khi tôi cố ngủ đêm nay nơi Paris lưu vong
    Tôi chỉ giam trong cơn ác mộng hoàn toàn mầu đỏ
    Quê Hương chúng ta vẫn ở trong Đêm dài nhất 75 năm
    Dưới dây xích xiềng thép đỏ
    Và dưới lá Cờ Máu
    Thủ đô Hà Nội có màu đen và đỏ
    Chỉ với một mầu của sự Chết

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..
    Ôi cụ Lê Đình Kình ! Ôi cụ Lê Đình Kình!

    Vị tộc trưởng già của Đồng Tâm bị tra tấn và chết
    Linh hồn của làng Đồng Tâm đã chết!

    Hàng triệu con mắt của Người Việt Nam yêu nước
    Bên trong Quê Hương
    Đang trực diện xem chúng đang ‘giải phóng’ Đồng Tâm
    Như lũ xâm lược Tàu Khựa đánh phá Biên cương Bắc 1979
    Và hàng triệu con mắt của Người Việt Nam Tự do
    Bên ngoài Quê Mẹ
    Đang trực diện xem chúng đang ‘giải phóng’ Đồng Tâm
    Như lũ xâm lược Tàu Khựa đánh phá Biên cương Bắc 1979

    Những kẻ độc tài và phản bội đỏ Trung Quốc
    Họ có thể ngăn chặn một cuộc đảo chính ngẫu hứng
    Nhưng họ không bao giờ có thể thổi bùng một Khát vọng Tự do vĩ đại
    Khi ý tưởng về tự do và dân chủ bắt đầu phát triển
    Cuộc cách mạng sẽ tăng ánh sáng của nó ngày càng cao hơn

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..
    Ôi cụ Lê Đình Kình ! Ôi cụ Lê Đình Kình!

    Vị Trưởng thượng tuổi già của Đồng Tâm bị tra tấn và chết
    Thể phách của xã Đồng Tâm vừa thác !
    Nhưng Tinh anh và Linh hồn của Làng Đồng Tâm bất tử bất diệt !

    Hàng triệu con mắt của Người Việt Nam yêu nước
    Bên trong Quê Hương
    Đang trực diện xem chúng đang ‘giải phóng’ Đồng Tâm
    Như lũ xâm lược Tàu Khựa đánh phá Biên cương Bắc 1979
    Và hàng triệu con mắt của Người Việt Nam Tự do
    Bên ngoài Quê Mẹ
    Đang trực diện xem chúng đang ‘giải phóng’ Đồng Tâm
    Như lũ xâm lược Tàu Khựa đánh phá Biên cương Bắc 1979

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..

    Ôi cụ Lê Đình Kình !
    Ôi cụ Lê Đình Kình!
    Vì cụ Lê Đình Kình rất yêu mảnh đất của mình và dân làng .. ..
    Ôi cụ Lê Đình Kình ! Ôi cụ Lê Đình Kình!

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT


    Mr. Lê Đình Kình : The most respectable patriarch of Đồng Tâm is dead !

    ************************************************************************************

    Xin Vĩnh biệt Linh hồn Đấu tranh Bất bạo động của Đồng Tâm và thành kính chia buồn với Toàn thể Đồng xã Đồng hương của Cụ Lê Đình Kình vừa mất Một Người Lãnh đạo nhân hòa khả kính …

    January 10 th 2020
    Đồng Tâm Village near Hanoi Capital
    It is a day as usual
    But suddenly, thousands of special policers
    Are coming with tanks and automatic guns
    They are attacking the Đồng Tâm villagers
    Including childrens and old women and men
    Without pity and without mercy
    They arrest the old patriarch of Đồng Tâm
    The Soul of Đồng Tâm Village
    They arrest the old patriarch of Đồng Tâm
    In police station

    Oh Lê Đình Kình !
    Oh Lê Đình Kình !
    Because Lê Đình Kình does love his Land and his villagers .. ..

    Oh Lê Đình Kình !
    Oh Lê Đình Kình !
    Because Lê Đình Kình does love his Land and his villagers .. ..
    Oh Lê Đình Kình ! Oh Lê Đình Kình !

    The old patriarch of Đồng Tâm is tortured and died
    But the Soul of Đồng Tâm Village is Immortal !

    Millions of Patriotic Vietnamese’s eyes
    Inside the Homeland
    Are watching now
    And millions of Free Vietnamese’s eyes
    Outside the Motherland
    Are watching now

    When I try to sleep tonight in Paris in exile
    I can only be in the nightmare completely in red
    My Hometown Hanoi is still in the longest 75-year night
    Under red steel chains
    And under the Blood Flag
    Hanoi Capital is black and red
    With only one colour of Death

    Oh Lê Đình Kình !
    Oh Lê Đình Kình !
    Because Lê Đình Kình does love his Land and his villagers .. ..

    Oh Lê Đình Kình !
    Oh Lê Đình Kình !
    Because Lê Đình Kình does love his Land and his villagers .. ..
    Oh Lê Đình Kình ! Oh Lê Đình Kình !

    The old patriarch of Đồng Tâm is tortured and died
    But the Soul of Đồng Tâm Village is Immortal !

    Millions of Patriotic Vietnamese’s eyes
    Inside the Homeland
    Are watching now
    And millions of Free Vietnamese’s eyes
    Outside the Motherland
    Are watching now

    The pro-china Red dictators and traitors
    They can stop an improvised coup d’état
    But they can never blow out a Great Thirst of Liberty
    Once the Idea for Freedom and Democracy begins to develop
    The Revolution will rise its Light higher and higher

    Oh Lê Đình Kình !
    Oh Lê Đình Kình !
    Because Lê Đình Kình does love his Land and his villagers .. ..

    Oh Lê Đình Kình !
    Oh Lê Đình Kình !
    Because Lê Đình Kình does love his Land and his villagers .. ..
    Oh Lê Đình Kình ! Oh Lê Đình Kình !

    The old patriarch of Đồng Tâm is tortured and died
    But the Soul of Đồng Tâm Village is Immortal !

    Millions of Patriotic Vietnamese’s eyes
    Inside the Homeland
    Are watching now
    And millions of Free Vietnamese’s eyes
    Outside the Motherland
    Are watching now

    MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

  4. tôi chưa thấy một đêm nào dài thế,
    bốn ngàn năm, giờ lại ngót trăm năm.
    hết phong kiến độc tài, đến lũ bạch tuộc thực dân,
    hết quân, hết vương, đến lũ tượng thần chủ nghĩa.
    bao thế hệ siết rên trong gọng kềm nô lệ.
    chuyên chế dã man đục rỗng chí con người.
    cha tôi, ông tôi, bao thế hệ ngủ vùi.
    tôi chưa thấy một đêm nào dài thế.
    không ánh mặt trời, bóng tối chí tôn,
    lũ quỷ ám thừa cơ toàn trị,
    khủng bố dã man, reo rắc những kinh hoàng,
    biến lẽ sống thành châm ngôn “mày phải sợ”.
    mày phải sợ mày ơi mày phải sợ,
    sợ nữa đi có sợ mãi được không,
    cốt tủy mục rỗng rồi trí óc cũng tối đen,
    mày lại đẻ ra lũ cháu con “biết sợ”.

    bao thế hệ đã ngậm ngùi mắc nợ,
    lũ chúng ta lẽ nào lại mắc nợ mai sau,
    còn chần chừ gì mà không tỉnh dậy mau,
    sống cho xứng danh xưng con người trên mặt đất.
    tôi chưa thấy một đêm nào dài thế,
    cũng chưa thấy có ngày mai nào không thể.
    vì người ta cần ánh mặt trời,
    tỉnh dậy đi lũ chúng ta ơi! N. D. K.

Leave a Reply to Man Ro Hủy trả lời

Xin bình luận ở đây
Xin nhập tên của bạn ở đây